واژه‌لوک

farkına varmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلپی بردنمتوجه شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkına varıyorum
sen	farkına varıyorsun
o	farkına varıyor
biz	farkına varıyoruz
siz	farkına varıyorsunuz
onlar	farkına varıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkına varırım
sen	farkına varırsın
o	farkına varır
biz	farkına varırız
siz	farkına varırsınız
onlar	farkına varırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkına varacağım
sen	farkına varacaksın
o	farkına varacak
biz	farkına varacağız
siz	farkına varacaksınız
onlar	farkına varacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkına vardım
sen	farkına vardın
o	farkına vardı
biz	farkına vardık
siz	farkına vardınız
onlar	farkına vardılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkına varmışım
sen	farkına varmışsın
o	farkına varmış
biz	farkına varmışız
siz	farkına varmışsınız
onlar	farkına varmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	farkına varmalıyım
sen	farkına varmalısın
o	farkına varmalı
biz	farkına varmalıyız
siz	farkına varmalısınız
onlar	farkına varmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	farkına varsam
sen	farkına varsan
o	farkına varsa
biz	farkına varsak
siz	farkına varsanız
onlar	farkına varsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	farkına varayım
sen	farkına varasın
o	farkına vara
biz	farkına varalım
siz	farkına varasınız
onlar	farkına varalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	farkına var
o	farkına varsın
biz	─
siz	farkına varın
onlar	farkına varsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkına varıyordum
sen	farkına varıyordun
o	farkına varıyordu
biz	farkına varıyorduk
siz	farkına varıyordunuz
onlar	farkına varıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkına varırdım
sen	farkına varırdın
o	farkına varırdı
biz	farkına varırdık
siz	farkına varırdınız
onlar	farkına varırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkına varacaktım
sen	farkına varacaktın
o	farkına varacaktı
biz	farkına varacaktık
siz	farkına varacaktınız
onlar	farkına varacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkına varmıştım
sen	farkına varmıştın
o	farkına varmıştı
biz	farkına varmıştık
siz	farkına varmıştınız
onlar	farkına varmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkına varmalıydım
sen	farkına varmalıydın
o	farkına varmalıydı
biz	farkına varmalıydık
siz	farkına varmalıydınız
onlar	farkına varmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkına varsaydım
sen	farkına varsaydın
o	farkına varsaydı
biz	farkına varsaydık
siz	farkına varsaydınız
onlar	farkına varsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkına varaydım
sen	farkına varaydın
o	farkına varaydı
biz	farkına varaydık
siz	farkına varaydınız
onlar	farkına varaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

farkına varan
-en
کسی که توجه می‌کند
farkına varacak
-ecek
کسی که توجه خواهد کرد
farkına vardığım
-dik
اینکه توجه می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- farkına vardığım
- farkına vardığımı
- farkına vardığıma
- farkına vardığımda
- farkına vardığımdan
- farkına vardığın
- farkına vardığını
- farkına vardığına
- farkına vardığında
- farkına vardığından
- farkına vardığı
- farkına vardığını
- farkına vardığına
- farkına vardığında
- farkına vardığından
- farkına vardığımız
- farkına vardığımızı
- farkına vardığımıza
- farkına vardığımızda
- farkına vardığımızdan
- farkına vardığınız
- farkına vardığınızı
- farkına vardığınıza
- farkına vardığınızda
- farkına vardığınızdan
- farkına vardıkları
- farkına vardıklarını
- farkına vardıklarına
- farkına vardıklarında
- farkına vardıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

farkına varınca
-ince
وقتی توجه کند
farkına vararak
-erek
با توجه کردن
farkına varıp
-ip
پس از توجه کردن
farkına varmadan
-meden
بدون توجه کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
farkına varırken
-irken
هنگام توجه کردن
farkına vardıkça
-dikçe
هرچه توجه کند