واژه‌لوک

fasletmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجدا کردنتفکیک کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	faslediyorum
sen	faslediyorsun
o	faslediyor
biz	faslediyoruz
siz	faslediyorsunuz
onlar	faslediyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fasletirim
sen	fasletirsin
o	fasletir
biz	fasletiriz
siz	fasletirsiniz
onlar	fasletirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	fasledeceğim
sen	fasledeceksin
o	fasledecek
biz	fasledeceğiz
siz	fasledeceksiniz
onlar	fasledecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	faslettim
sen	faslettin
o	fasletti
biz	faslettik
siz	faslettiniz
onlar	faslettiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fasletmişim
sen	fasletmişsin
o	fasletmiş
biz	fasletmişiz
siz	fasletmişsiniz
onlar	fasletmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	fasletmeliyim
sen	fasletmelisin
o	fasletmeli
biz	fasletmeliyiz
siz	fasletmelisiniz
onlar	fasletmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	fasletsem
sen	fasletsen
o	fasletse
biz	fasletsek
siz	fasletseniz
onlar	fasletseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	fasledeyim
sen	fasledesin
o	faslede
biz	fasledelim
siz	fasledesiniz
onlar	fasledeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	faslet
o	fasletsin
biz	─
siz	fasledin
onlar	fasletsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	faslediyordum
sen	faslediyordun
o	faslediyordu
biz	faslediyorduk
siz	faslediyordunuz
onlar	faslediyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fasletirdim
sen	fasletirdin
o	fasletirdi
biz	fasletirdik
siz	fasletirdiniz
onlar	fasletirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fasledecektim
sen	fasledecektin
o	fasledecekti
biz	fasledecektik
siz	fasledecektiniz
onlar	fasledecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fasletmiştim
sen	fasletmiştin
o	fasletmişti
biz	fasletmiştik
siz	fasletmiştiniz
onlar	fasletmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fasletmeliydim
sen	fasletmeliydin
o	fasletmeliydi
biz	fasletmeliydik
siz	fasletmeliydiniz
onlar	fasletmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fasletseydim
sen	fasletseydin
o	fasletseydi
biz	fasletseydik
siz	fasletseydiniz
onlar	fasletseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fasledeydim
sen	fasledeydin
o	fasledeydi
biz	fasledeydik
siz	fasledeydiniz
onlar	fasledeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

fasleden
-en
کسی که جدا می‌کند
fasledecek
-ecek
آنچه جدا خواهد کرد
faslettiğim
-dik
آنچه جدا کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- faslettiğim
- faslettiğimi
- faslettiğime
- faslettiğimde
- faslettiğimden
- faslettiğin
- faslettiğini
- faslettiğine
- faslettiğinde
- faslettiğinden
- faslettiği
- faslettiğini
- faslettiğine
- faslettiğinde
- faslettiğinden
- faslettiğimiz
- faslettiğimizi
- faslettiğimize
- faslettiğimizde
- faslettiğimizden
- faslettiğiniz
- faslettiğinizi
- faslettiğinize
- faslettiğinizde
- faslettiğinizden
- faslettikleri
- faslettiklerini
- faslettiklerine
- faslettiklerinde
- faslettiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

fasledince
-ince
وقتی جدا کند
faslederek
-erek
با جدا کردن
fasledip
-ip
جدا کرده و
fasletmeden
-meden
بدون جدا کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
fasletirken
-irken
هنگام جدا کردن
faslettikçe
-dikçe
هرچه بیشتر جدا کند