واژه‌لوک

fenaya sarmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبدتر شدنرو به وخامت رفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarıyorum
sen	fenaya sarıyorsun
o	fenaya sarıyor
biz	fenaya sarıyoruz
siz	fenaya sarıyorsunuz
onlar	fenaya sarıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarırım
sen	fenaya sarırsın
o	fenaya sarır
biz	fenaya sarırız
siz	fenaya sarırsınız
onlar	fenaya sarırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	fenaya saracağım
sen	fenaya saracaksın
o	fenaya saracak
biz	fenaya saracağız
siz	fenaya saracaksınız
onlar	fenaya saracaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sardım
sen	fenaya sardın
o	fenaya sardı
biz	fenaya sardık
siz	fenaya sardınız
onlar	fenaya sardılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarmışım
sen	fenaya sarmışsın
o	fenaya sarmış
biz	fenaya sarmışız
siz	fenaya sarmışsınız
onlar	fenaya sarmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarmalıyım
sen	fenaya sarmalısın
o	fenaya sarmalı
biz	fenaya sarmalıyız
siz	fenaya sarmalısınız
onlar	fenaya sarmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarsam
sen	fenaya sarsan
o	fenaya sarsa
biz	fenaya sarsak
siz	fenaya sarsanız
onlar	fenaya sarsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarayım
sen	fenaya sarasın
o	fenaya sara
biz	fenaya saralım
siz	fenaya sarasınız
onlar	fenaya saralar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	fenaya sar
o	fenaya sarsın
biz	─
siz	fenaya sarın
onlar	fenaya sarsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarıyordum
sen	fenaya sarıyordun
o	fenaya sarıyordu
biz	fenaya sarıyorduk
siz	fenaya sarıyordunuz
onlar	fenaya sarıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarırdım
sen	fenaya sarırdın
o	fenaya sarırdı
biz	fenaya sarırdık
siz	fenaya sarırdınız
onlar	fenaya sarırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fenaya saracaktım
sen	fenaya saracaktın
o	fenaya saracaktı
biz	fenaya saracaktık
siz	fenaya saracaktınız
onlar	fenaya saracaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarmıştım
sen	fenaya sarmıştın
o	fenaya sarmıştı
biz	fenaya sarmıştık
siz	fenaya sarmıştınız
onlar	fenaya sarmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarmalıydım
sen	fenaya sarmalıydın
o	fenaya sarmalıydı
biz	fenaya sarmalıydık
siz	fenaya sarmalıydınız
onlar	fenaya sarmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fenaya sarsaydım
sen	fenaya sarsaydın
o	fenaya sarsaydı
biz	fenaya sarsaydık
siz	fenaya sarsaydınız
onlar	fenaya sarsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fenaya saraydım
sen	fenaya saraydın
o	fenaya saraydı
biz	fenaya saraydık
siz	fenaya saraydınız
onlar	fenaya saraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

fenaya saran
-en
کسی که بدتر می‌کند
fenaya saracak
-ecek
کسی که بدتر خواهد کرد
fenaya sardığım
-dik
کاری که بدتر کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- fenaya sardığım
- fenaya sardığımı
- fenaya sardığıma
- fenaya sardığımda
- fenaya sardığımdan
- fenaya sardığın
- fenaya sardığını
- fenaya sardığına
- fenaya sardığında
- fenaya sardığından
- fenaya sardığı
- fenaya sardığını
- fenaya sardığına
- fenaya sardığında
- fenaya sardığından
- fenaya sardığımız
- fenaya sardığımızı
- fenaya sardığımıza
- fenaya sardığımızda
- fenaya sardığımızdan
- fenaya sardığınız
- fenaya sardığınızı
- fenaya sardığınıza
- fenaya sardığınızda
- fenaya sardığınızdan
- fenaya sardıkları
- fenaya sardıklarını
- fenaya sardıklarına
- fenaya sardıklarında
- fenaya sardıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

fenaya sarınca
-ince
وقتی بدتر کند
fenaya sararak
-erek
با بدتر کردن
fenaya sarıp
-ip
بدتر کرده و
fenaya sarmadan
-meden
بدون بدتر کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
fenaya sarırken
-irken
هنگام بدتر کردن
fenaya sardıkça
-dikçe
هرچه بیشتر بدتر کند