gönlünü pazara çıkarmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبی‌دقت دل بستنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarıyorum
sengönlünü pazara çıkarıyorsun
ogönlünü pazara çıkarıyor
bizgönlünü pazara çıkarıyoruz
sizgönlünü pazara çıkarıyorsunuz
onlargönlünü pazara çıkarıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarırım
sengönlünü pazara çıkarırsın
ogönlünü pazara çıkarır
bizgönlünü pazara çıkarırız
sizgönlünü pazara çıkarırsınız
onlargönlünü pazara çıkarırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkaracağım
sengönlünü pazara çıkaracaksın
ogönlünü pazara çıkaracak
bizgönlünü pazara çıkaracağız
sizgönlünü pazara çıkaracaksınız
onlargönlünü pazara çıkaracaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkardım
sengönlünü pazara çıkardın
ogönlünü pazara çıkardı
bizgönlünü pazara çıkardık
sizgönlünü pazara çıkardınız
onlargönlünü pazara çıkardılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarmışım
sengönlünü pazara çıkarmışsın
ogönlünü pazara çıkarmış
bizgönlünü pazara çıkarmışız
sizgönlünü pazara çıkarmışsınız
onlargönlünü pazara çıkarmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarmalıyım
sengönlünü pazara çıkarmalısın
ogönlünü pazara çıkarmalı
bizgönlünü pazara çıkarmalıyız
sizgönlünü pazara çıkarmalısınız
onlargönlünü pazara çıkarmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarsam
sengönlünü pazara çıkarsan
ogönlünü pazara çıkarsa
bizgönlünü pazara çıkarsak
sizgönlünü pazara çıkarsanız
onlargönlünü pazara çıkarsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarayım
sengönlünü pazara çıkarasın
ogönlünü pazara çıkara
bizgönlünü pazara çıkaralım
sizgönlünü pazara çıkarasınız
onlargönlünü pazara çıkaralar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sengönlünü pazara çıkar
ogönlünü pazara çıkarsın
biz─
sizgönlünü pazara çıkarın
onlargönlünü pazara çıkarsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarıyordum
sengönlünü pazara çıkarıyordun
ogönlünü pazara çıkarıyordu
bizgönlünü pazara çıkarıyorduk
sizgönlünü pazara çıkarıyordunuz
onlargönlünü pazara çıkarıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarırdım
sengönlünü pazara çıkarırdın
ogönlünü pazara çıkarırdı
bizgönlünü pazara çıkarırdık
sizgönlünü pazara çıkarırdınız
onlargönlünü pazara çıkarırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkaracaktım
sengönlünü pazara çıkaracaktın
ogönlünü pazara çıkaracaktı
bizgönlünü pazara çıkaracaktık
sizgönlünü pazara çıkaracaktınız
onlargönlünü pazara çıkaracaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarmıştım
sengönlünü pazara çıkarmıştın
ogönlünü pazara çıkarmıştı
bizgönlünü pazara çıkarmıştık
sizgönlünü pazara çıkarmıştınız
onlargönlünü pazara çıkarmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarmalıydım
sengönlünü pazara çıkarmalıydın
ogönlünü pazara çıkarmalıydı
bizgönlünü pazara çıkarmalıydık
sizgönlünü pazara çıkarmalıydınız
onlargönlünü pazara çıkarmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkarsaydım
sengönlünü pazara çıkarsaydın
ogönlünü pazara çıkarsaydı
bizgönlünü pazara çıkarsaydık
sizgönlünü pazara çıkarsaydınız
onlargönlünü pazara çıkarsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengönlünü pazara çıkaraydım
sengönlünü pazara çıkaraydın
ogönlünü pazara çıkaraydı
bizgönlünü pazara çıkaraydık
sizgönlünü pazara çıkaraydınız
onlargönlünü pazara çıkaraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • gönlünü pazara çıkaran

    -en

    کسی که بی‌دقت دل می‌بندد

  • gönlünü pazara çıkaracak

    -ecek

    کسی که بی‌دقت دل خواهد بست

  • gönlünü pazara çıkardığım

    -dik

    اینکه بی‌دقت دل بسته است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • gönlünü pazara çıkardığım
    • gönlünü pazara çıkardığımı
    • gönlünü pazara çıkardığıma
    • gönlünü pazara çıkardığımda
    • gönlünü pazara çıkardığımdan
    • gönlünü pazara çıkardığın
    • gönlünü pazara çıkardığını
    • gönlünü pazara çıkardığına
    • gönlünü pazara çıkardığında
    • gönlünü pazara çıkardığından
    • gönlünü pazara çıkardığı
    • gönlünü pazara çıkardığını
    • gönlünü pazara çıkardığına
    • gönlünü pazara çıkardığında
    • gönlünü pazara çıkardığından
    • gönlünü pazara çıkardığımız
    • gönlünü pazara çıkardığımızı
    • gönlünü pazara çıkardığımıza
    • gönlünü pazara çıkardığımızda
    • gönlünü pazara çıkardığımızdan
    • gönlünü pazara çıkardığınız
    • gönlünü pazara çıkardığınızı
    • gönlünü pazara çıkardığınıza
    • gönlünü pazara çıkardığınızda
    • gönlünü pazara çıkardığınızdan
    • gönlünü pazara çıkardıkları
    • gönlünü pazara çıkardıklarını
    • gönlünü pazara çıkardıklarına
    • gönlünü pazara çıkardıklarında
    • gönlünü pazara çıkardıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • gönlünü pazara çıkarınca

    -ince

    وقتی بی‌دقت دل ببندد

  • gönlünü pazara çıkararak

    -erek

    با بی‌دقت دل بستن

  • gönlünü pazara çıkarıp

    -ip

    بی‌دقت دل بسته و

  • gönlünü pazara çıkarmadan

    -meden

    بی‌آنکه بی‌دقت دل ببندد

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • gönlünü pazara çıkarırken

    -irken

    در حالی که بی‌دقت دل می‌بندد

  • gönlünü pazara çıkardıkça

    -dikçe

    هر بار که بی‌دقت دل می‌بندد