واژه‌لوک

göz boyamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلظاهر‌سازی کردنفریب دادنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	göz boyuyorum
sen	göz boyuyorsun
o	göz boyuyor
biz	göz boyuyoruz
siz	göz boyuyorsunuz
onlar	göz boyuyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	göz boyarım
sen	göz boyarsın
o	göz boyar
biz	göz boyarız
siz	göz boyarsınız
onlar	göz boyarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	göz boyayacağım
sen	göz boyayacaksın
o	göz boyayacak
biz	göz boyayacağız
siz	göz boyayacaksınız
onlar	göz boyayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	göz boyadım
sen	göz boyadın
o	göz boyadı
biz	göz boyadık
siz	göz boyadınız
onlar	göz boyadılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	göz boyamışım
sen	göz boyamışsın
o	göz boyamış
biz	göz boyamışız
siz	göz boyamışsınız
onlar	göz boyamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	göz boyamalıyım
sen	göz boyamalısın
o	göz boyamalı
biz	göz boyamalıyız
siz	göz boyamalısınız
onlar	göz boyamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	göz boyasam
sen	göz boyasan
o	göz boyasa
biz	göz boyasak
siz	göz boyasanız
onlar	göz boyasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	göz boyayayım
sen	göz boyayasın
o	göz boyaya
biz	göz boyayalım
siz	göz boyayasınız
onlar	göz boyayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	göz boya
o	göz boyasın
biz	─
siz	göz boyayın
onlar	göz boyasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	göz boyuyordum
sen	göz boyuyordun
o	göz boyuyordu
biz	göz boyuyorduk
siz	göz boyuyordunuz
onlar	göz boyuyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	göz boyardım
sen	göz boyardın
o	göz boyardı
biz	göz boyardık
siz	göz boyardınız
onlar	göz boyardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	göz boyayacaktım
sen	göz boyayacaktın
o	göz boyayacaktı
biz	göz boyayacaktık
siz	göz boyayacaktınız
onlar	göz boyayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	göz boyamıştım
sen	göz boyamıştın
o	göz boyamıştı
biz	göz boyamıştık
siz	göz boyamıştınız
onlar	göz boyamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	göz boyamalıydım
sen	göz boyamalıydın
o	göz boyamalıydı
biz	göz boyamalıydık
siz	göz boyamalıydınız
onlar	göz boyamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	göz boyasaydım
sen	göz boyasaydın
o	göz boyasaydı
biz	göz boyasaydık
siz	göz boyasaydınız
onlar	göz boyasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	göz boyayaydım
sen	göz boyayaydın
o	göz boyayaydı
biz	göz boyayaydık
siz	göz boyayaydınız
onlar	göz boyayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

göz boyayan
-en
کسی که ظاهرسازی می‌کند
göz boyayacak
-ecek
کسی که ظاهرسازی خواهد کرد
göz boyadığım
-dik
ظاهرسازی کردن
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- göz boyadığım
- göz boyadığımı
- göz boyadığıma
- göz boyadığımda
- göz boyadığımdan
- göz boyadığın
- göz boyadığını
- göz boyadığına
- göz boyadığında
- göz boyadığından
- göz boyadığı
- göz boyadığını
- göz boyadığına
- göz boyadığında
- göz boyadığından
- göz boyadığımız
- göz boyadığımızı
- göz boyadığımıza
- göz boyadığımızda
- göz boyadığımızdan
- göz boyadığınız
- göz boyadığınızı
- göz boyadığınıza
- göz boyadığınızda
- göz boyadığınızdan
- göz boyadıkları
- göz boyadıklarını
- göz boyadıklarına
- göz boyadıklarında
- göz boyadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

göz boyayınca
-ince
وقتی ظاهرسازی کند
göz boyayarak
-erek
با ظاهرسازی
göz boyayıp
-ip
ظاهرسازی کرده و
göz boyamadan
-meden
بدون ظاهرسازی
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
göz boyarken
-irken
هنگام ظاهرسازی
göz boyadıkça
-dikçe
هرچه بیشتر ظاهرسازی کند