gözü dünyayı görmemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلچشمش جایی را ندیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmüyorum
sengözü dünyayı görmüyorsun
ogözü dünyayı görmüyor
bizgözü dünyayı görmüyoruz
sizgözü dünyayı görmüyorsunuz
onlargözü dünyayı görmüyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmerim
sengözü dünyayı görmersin
ogözü dünyayı görmer
bizgözü dünyayı görmeriz
sizgözü dünyayı görmersiniz
onlargözü dünyayı görmerler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmeyeceğim
sengözü dünyayı görmeyeceksin
ogözü dünyayı görmeyecek
bizgözü dünyayı görmeyeceğiz
sizgözü dünyayı görmeyeceksiniz
onlargözü dünyayı görmeyecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmedim
sengözü dünyayı görmedin
ogözü dünyayı görmedi
bizgözü dünyayı görmedik
sizgözü dünyayı görmediniz
onlargözü dünyayı görmediler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmemişim
sengözü dünyayı görmemişsin
ogözü dünyayı görmemiş
bizgözü dünyayı görmemişiz
sizgözü dünyayı görmemişsiniz
onlargözü dünyayı görmemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmemeliyim
sengözü dünyayı görmemelisin
ogözü dünyayı görmemeli
bizgözü dünyayı görmemeliyiz
sizgözü dünyayı görmemelisiniz
onlargözü dünyayı görmemeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmesem
sengözü dünyayı görmesen
ogözü dünyayı görmese
bizgözü dünyayı görmesek
sizgözü dünyayı görmeseniz
onlargözü dünyayı görmeseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmeyeyim
sengözü dünyayı görmeyesin
ogözü dünyayı görmeye
bizgözü dünyayı görmeyelim
sizgözü dünyayı görmeyesiniz
onlargözü dünyayı görmeyeler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sengözü dünyayı görme
ogözü dünyayı görmesin
biz─
sizgözü dünyayı görmeyin
onlargözü dünyayı görmesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmüyordum
sengözü dünyayı görmüyordun
ogözü dünyayı görmüyordu
bizgözü dünyayı görmüyorduk
sizgözü dünyayı görmüyordunuz
onlargözü dünyayı görmüyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmerdim
sengözü dünyayı görmerdin
ogözü dünyayı görmerdi
bizgözü dünyayı görmerdik
sizgözü dünyayı görmerdiniz
onlargözü dünyayı görmerdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmeyecektim
sengözü dünyayı görmeyecektin
ogözü dünyayı görmeyecekti
bizgözü dünyayı görmeyecektik
sizgözü dünyayı görmeyecektiniz
onlargözü dünyayı görmeyecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmemiştim
sengözü dünyayı görmemiştin
ogözü dünyayı görmemişti
bizgözü dünyayı görmemiştik
sizgözü dünyayı görmemiştiniz
onlargözü dünyayı görmemiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmemeliydim
sengözü dünyayı görmemeliydin
ogözü dünyayı görmemeliydi
bizgözü dünyayı görmemeliydik
sizgözü dünyayı görmemeliydiniz
onlargözü dünyayı görmemeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmeseydim
sengözü dünyayı görmeseydin
ogözü dünyayı görmeseydi
bizgözü dünyayı görmeseydik
sizgözü dünyayı görmeseydiniz
onlargözü dünyayı görmeseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözü dünyayı görmeyeydim
sengözü dünyayı görmeyeydin
ogözü dünyayı görmeyeydi
bizgözü dünyayı görmeyeydik
sizgözü dünyayı görmeyeydiniz
onlargözü dünyayı görmeyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • gözü dünyayı görmeyen

    -en

    کسی که چشمش جایی را نمی‌بیند

  • gözü dünyayı görmeyecek

    -ecek

    کسی که قرار است چشمش جایی را نبیند

  • gözü dünyayı görmediğim

    -dik

    اینکه چشمش جایی را نمی‌بیند

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • gözü dünyayı görmediğim
    • gözü dünyayı görmediğimi
    • gözü dünyayı görmediğime
    • gözü dünyayı görmediğimde
    • gözü dünyayı görmediğimden
    • gözü dünyayı görmediğin
    • gözü dünyayı görmediğini
    • gözü dünyayı görmediğine
    • gözü dünyayı görmediğinde
    • gözü dünyayı görmediğinden
    • gözü dünyayı görmediği
    • gözü dünyayı görmediğini
    • gözü dünyayı görmediğine
    • gözü dünyayı görmediğinde
    • gözü dünyayı görmediğinden
    • gözü dünyayı görmediğimiz
    • gözü dünyayı görmediğimizi
    • gözü dünyayı görmediğimize
    • gözü dünyayı görmediğimizde
    • gözü dünyayı görmediğimizden
    • gözü dünyayı görmediğiniz
    • gözü dünyayı görmediğinizi
    • gözü dünyayı görmediğinize
    • gözü dünyayı görmediğinizde
    • gözü dünyayı görmediğinizden
    • gözü dünyayı görmedikleri
    • gözü dünyayı görmediklerini
    • gözü dünyayı görmediklerine
    • gözü dünyayı görmediklerinde
    • gözü dünyayı görmediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • gözü dünyayı görmeyince

    -ince

    وقتی چشمش جایی را نبیند

  • gözü dünyayı görmeyerek

    -erek

    با بی‌توجه شدن به اطراف

  • gözü dünyayı görmeyip

    -ip

    پس از بی‌توجه شدن به اطراف

  • gözü dünyayı görmemeden

    -meden

    بدون بی‌توجه شدن به اطراف

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • gözü dünyayı görmerken

    -irken

    هنگام بی‌توجه شدن به اطراف

  • gözü dünyayı görmedikçe

    -dikçe

    هر بار که چشمش جایی را نمی‌بیند