gözünün üstünde kaşın var dememek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلهیچ ایرادی نگرفتنهمه رفتارها را تحمل کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demiyorum
sengözünün üstünde kaşın var demiyorsun
ogözünün üstünde kaşın var demiyor
bizgözünün üstünde kaşın var demiyoruz
sizgözünün üstünde kaşın var demiyorsunuz
onlargözünün üstünde kaşın var demiyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demerim
sengözünün üstünde kaşın var demersin
ogözünün üstünde kaşın var demer
bizgözünün üstünde kaşın var demeriz
sizgözünün üstünde kaşın var demersiniz
onlargözünün üstünde kaşın var demerler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demeyeceğim
sengözünün üstünde kaşın var demeyeceksin
ogözünün üstünde kaşın var demeyecek
bizgözünün üstünde kaşın var demeyeceğiz
sizgözünün üstünde kaşın var demeyeceksiniz
onlargözünün üstünde kaşın var demeyecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demedim
sengözünün üstünde kaşın var demedin
ogözünün üstünde kaşın var demedi
bizgözünün üstünde kaşın var demedik
sizgözünün üstünde kaşın var demediniz
onlargözünün üstünde kaşın var demediler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var dememişim
sengözünün üstünde kaşın var dememişsin
ogözünün üstünde kaşın var dememiş
bizgözünün üstünde kaşın var dememişiz
sizgözünün üstünde kaşın var dememişsiniz
onlargözünün üstünde kaşın var dememişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var dememeliyim
sengözünün üstünde kaşın var dememelisin
ogözünün üstünde kaşın var dememeli
bizgözünün üstünde kaşın var dememeliyiz
sizgözünün üstünde kaşın var dememelisiniz
onlargözünün üstünde kaşın var dememeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demesem
sengözünün üstünde kaşın var demesen
ogözünün üstünde kaşın var demese
bizgözünün üstünde kaşın var demesek
sizgözünün üstünde kaşın var demeseniz
onlargözünün üstünde kaşın var demeseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demeyeyim
sengözünün üstünde kaşın var demeyesin
ogözünün üstünde kaşın var demeye
bizgözünün üstünde kaşın var demeyelim
sizgözünün üstünde kaşın var demeyesiniz
onlargözünün üstünde kaşın var demeyeler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sengözünün üstünde kaşın var deme
ogözünün üstünde kaşın var demesin
biz─
sizgözünün üstünde kaşın var demeyin
onlargözünün üstünde kaşın var demesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demiyordum
sengözünün üstünde kaşın var demiyordun
ogözünün üstünde kaşın var demiyordu
bizgözünün üstünde kaşın var demiyorduk
sizgözünün üstünde kaşın var demiyordunuz
onlargözünün üstünde kaşın var demiyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demerdim
sengözünün üstünde kaşın var demerdin
ogözünün üstünde kaşın var demerdi
bizgözünün üstünde kaşın var demerdik
sizgözünün üstünde kaşın var demerdiniz
onlargözünün üstünde kaşın var demerdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demeyecektim
sengözünün üstünde kaşın var demeyecektin
ogözünün üstünde kaşın var demeyecekti
bizgözünün üstünde kaşın var demeyecektik
sizgözünün üstünde kaşın var demeyecektiniz
onlargözünün üstünde kaşın var demeyecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var dememiştim
sengözünün üstünde kaşın var dememiştin
ogözünün üstünde kaşın var dememişti
bizgözünün üstünde kaşın var dememiştik
sizgözünün üstünde kaşın var dememiştiniz
onlargözünün üstünde kaşın var dememiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var dememeliydim
sengözünün üstünde kaşın var dememeliydin
ogözünün üstünde kaşın var dememeliydi
bizgözünün üstünde kaşın var dememeliydik
sizgözünün üstünde kaşın var dememeliydiniz
onlargözünün üstünde kaşın var dememeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demeseydim
sengözünün üstünde kaşın var demeseydin
ogözünün üstünde kaşın var demeseydi
bizgözünün üstünde kaşın var demeseydik
sizgözünün üstünde kaşın var demeseydiniz
onlargözünün üstünde kaşın var demeseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün üstünde kaşın var demeyeydim
sengözünün üstünde kaşın var demeyeydin
ogözünün üstünde kaşın var demeyeydi
bizgözünün üstünde kaşın var demeyeydik
sizgözünün üstünde kaşın var demeyeydiniz
onlargözünün üstünde kaşın var demeyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • gözünün üstünde kaşın var demeyen

    -en

    کسی که انتقاد نکردن می‌کند

  • gözünün üstünde kaşın var demeyecek

    -ecek

    کسی که انتقاد نکردن خواهد کرد

  • gözünün üstünde kaşın var demediğim

    -dik

    اینکه انتقاد نکردن کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • gözünün üstünde kaşın var demediğim
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimi
    • gözünün üstünde kaşın var demediğime
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimde
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimden
    • gözünün üstünde kaşın var demediğin
    • gözünün üstünde kaşın var demediğini
    • gözünün üstünde kaşın var demediğine
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinde
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinden
    • gözünün üstünde kaşın var demediği
    • gözünün üstünde kaşın var demediğini
    • gözünün üstünde kaşın var demediğine
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinde
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinden
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimiz
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimizi
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimize
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimizde
    • gözünün üstünde kaşın var demediğimizden
    • gözünün üstünde kaşın var demediğiniz
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinizi
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinize
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinizde
    • gözünün üstünde kaşın var demediğinizden
    • gözünün üstünde kaşın var demedikleri
    • gözünün üstünde kaşın var demediklerini
    • gözünün üstünde kaşın var demediklerine
    • gözünün üstünde kaşın var demediklerinde
    • gözünün üstünde kaşın var demediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • gözünün üstünde kaşın var demeyince

    -ince

    وقتی انتقاد نکردن کند

  • gözünün üstünde kaşın var demeyerek

    -erek

    با انتقاد نکردن کردن

  • gözünün üstünde kaşın var demeyip

    -ip

    انتقاد نکردن کرده و

  • gözünün üstünde kaşın var dememeden

    -meden

    بدون انتقاد نکردن کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • gözünün üstünde kaşın var demerken

    -irken

    هنگام انتقاد نکردن کردن

  • gözünün üstünde kaşın var demedikçe

    -dikçe

    هرچه بیشتر انتقاد نکردن کند