gözünün feri sönmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلفروغ چشمش از بین رفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönüyorum
sengözünün feri sönüyorsun
ogözünün feri sönüyor
bizgözünün feri sönüyoruz
sizgözünün feri sönüyorsunuz
onlargözünün feri sönüyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönürüm
sengözünün feri sönürsün
ogözünün feri sönür
bizgözünün feri sönürüz
sizgözünün feri sönürsünüz
onlargözünün feri sönürler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bengözünün feri söneceğim
sengözünün feri söneceksin
ogözünün feri sönecek
bizgözünün feri söneceğiz
sizgözünün feri söneceksiniz
onlargözünün feri sönecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün feri söndüm
sengözünün feri söndün
ogözünün feri söndü
bizgözünün feri söndük
sizgözünün feri söndünüz
onlargözünün feri söndüler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönmüşüm
sengözünün feri sönmüşsün
ogözünün feri sönmüş
bizgözünün feri sönmüşüz
sizgözünün feri sönmüşsünüz
onlargözünün feri sönmüşler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönmeliyim
sengözünün feri sönmelisin
ogözünün feri sönmeli
bizgözünün feri sönmeliyiz
sizgözünün feri sönmelisiniz
onlargözünün feri sönmeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönsem
sengözünün feri sönsen
ogözünün feri sönse
bizgözünün feri sönsek
sizgözünün feri sönseniz
onlargözünün feri sönseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bengözünün feri söneyim
sengözünün feri sönesin
ogözünün feri söne
bizgözünün feri sönelim
sizgözünün feri sönesiniz
onlargözünün feri söneler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sengözünün feri sön
ogözünün feri sönsün
biz─
sizgözünün feri sönün
onlargözünün feri sönsünler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönüyordum
sengözünün feri sönüyordun
ogözünün feri sönüyordu
bizgözünün feri sönüyorduk
sizgözünün feri sönüyordunuz
onlargözünün feri sönüyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönürdüm
sengözünün feri sönürdün
ogözünün feri sönürdü
bizgözünün feri sönürdük
sizgözünün feri sönürdünüz
onlargözünün feri sönürdüler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönecektim
sengözünün feri sönecektin
ogözünün feri sönecekti
bizgözünün feri sönecektik
sizgözünün feri sönecektiniz
onlargözünün feri sönecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönmüştüm
sengözünün feri sönmüştün
ogözünün feri sönmüştü
bizgözünün feri sönmüştük
sizgözünün feri sönmüştünüz
onlargözünün feri sönmüştüler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönmeliydim
sengözünün feri sönmeliydin
ogözünün feri sönmeliydi
bizgözünün feri sönmeliydik
sizgözünün feri sönmeliydiniz
onlargözünün feri sönmeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün feri sönseydim
sengözünün feri sönseydin
ogözünün feri sönseydi
bizgözünün feri sönseydik
sizgözünün feri sönseydiniz
onlargözünün feri sönseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün feri söneydim
sengözünün feri söneydin
ogözünün feri söneydi
bizgözünün feri söneydik
sizgözünün feri söneydiniz
onlargözünün feri söneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • gözünün feri sönen

    -en

    کسی که فروغ نگاهش را از دست می‌دهد

  • gözünün feri sönecek

    -ecek

    کسی که فروغ نگاهش را از دست خواهد داد

  • gözünün feri söndüğüm

    -dik

    اینکه فروغ نگاهش را از دست داده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • gözünün feri söndüğüm
    • gözünün feri söndüğümü
    • gözünün feri söndüğüme
    • gözünün feri söndüğümde
    • gözünün feri söndüğümden
    • gözünün feri söndüğün
    • gözünün feri söndüğünü
    • gözünün feri söndüğüne
    • gözünün feri söndüğünde
    • gözünün feri söndüğünden
    • gözünün feri söndüğü
    • gözünün feri söndüğünü
    • gözünün feri söndüğüne
    • gözünün feri söndüğünde
    • gözünün feri söndüğünden
    • gözünün feri söndüğümüz
    • gözünün feri söndüğümüzü
    • gözünün feri söndüğümüze
    • gözünün feri söndüğümüzde
    • gözünün feri söndüğümüzden
    • gözünün feri söndüğünüz
    • gözünün feri söndüğünüzü
    • gözünün feri söndüğünüze
    • gözünün feri söndüğünüzde
    • gözünün feri söndüğünüzden
    • gözünün feri söndükleri
    • gözünün feri söndüklerini
    • gözünün feri söndüklerine
    • gözünün feri söndüklerinde
    • gözünün feri söndüklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • gözünün feri sönünce

    -ince

    وقتی فروغ نگاهش را از دست بدهد

  • gözünün feri sönerek

    -erek

    با از دست دادن فروغ نگاهش

  • gözünün feri sönüp

    -ip

    فروغ نگاهش را از دست بدهد و

  • gözünün feri sönmeden

    -meden

    بی‌آنکه فروغ نگاهش را از دست بدهد

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • gözünün feri sönürken

    -irken

    در حالی که فروغ نگاهش را از دست می‌دهد

  • gözünün feri söndükçe

    -dikçe

    هر بار که فروغ نگاهش را از دست می‌دهد