واژه‌لوک

gözlemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمنتظر بودنچشم‌به‌راه بودنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	gözlüyorum
sen	gözlüyorsun
o	gözlüyor
biz	gözlüyoruz
siz	gözlüyorsunuz
onlar	gözlüyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	gözlerim
sen	gözlersin
o	gözler
biz	gözleriz
siz	gözlersiniz
onlar	gözlerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	gözleyeceğim
sen	gözleyeceksin
o	gözleyecek
biz	gözleyeceğiz
siz	gözleyeceksiniz
onlar	gözleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	gözledim
sen	gözledin
o	gözledi
biz	gözledik
siz	gözlediniz
onlar	gözlediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	gözlemişim
sen	gözlemişsin
o	gözlemiş
biz	gözlemişiz
siz	gözlemişsiniz
onlar	gözlemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	gözlemeliyim
sen	gözlemelisin
o	gözlemeli
biz	gözlemeliyiz
siz	gözlemelisiniz
onlar	gözlemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	gözlesem
sen	gözlesen
o	gözlese
biz	gözlesek
siz	gözleseniz
onlar	gözleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	gözleyeyim
sen	gözleyesin
o	gözleye
biz	gözleyelim
siz	gözleyesiniz
onlar	gözleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	gözle
o	gözlesin
biz	─
siz	gözleyin
onlar	gözlesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	gözlüyordum
sen	gözlüyordun
o	gözlüyordu
biz	gözlüyorduk
siz	gözlüyordunuz
onlar	gözlüyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	gözlerdim
sen	gözlerdin
o	gözlerdi
biz	gözlerdik
siz	gözlerdiniz
onlar	gözlerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	gözleyecektim
sen	gözleyecektin
o	gözleyecekti
biz	gözleyecektik
siz	gözleyecektiniz
onlar	gözleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	gözlemiştim
sen	gözlemiştin
o	gözlemişti
biz	gözlemiştik
siz	gözlemiştiniz
onlar	gözlemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	gözlemeliydim
sen	gözlemeliydin
o	gözlemeliydi
biz	gözlemeliydik
siz	gözlemeliydiniz
onlar	gözlemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	gözleseydim
sen	gözleseydin
o	gözleseydi
biz	gözleseydik
siz	gözleseydiniz
onlar	gözleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	gözleyeydim
sen	gözleyeydin
o	gözleyeydi
biz	gözleyeydik
siz	gözleyeydiniz
onlar	gözleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

gözleyen
-en
کسی که منتظر می‌ماند یا مشاهده می‌کند
gözleyecek
-ecek
کسی که منتظر می‌ماند یا مشاهده خواهد کرد
gözlediğim
-dik
کسی که منتظر مانده یا مشاهده کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- gözlediğim
- gözlediğimi
- gözlediğime
- gözlediğimde
- gözlediğimden
- gözlediğin
- gözlediğini
- gözlediğine
- gözlediğinde
- gözlediğinden
- gözlediği
- gözlediğini
- gözlediğine
- gözlediğinde
- gözlediğinden
- gözlediğimiz
- gözlediğimizi
- gözlediğimize
- gözlediğimizde
- gözlediğimizden
- gözlediğiniz
- gözlediğinizi
- gözlediğinize
- gözlediğinizde
- gözlediğinizden
- gözledikleri
- gözlediklerini
- gözlediklerine
- gözlediklerinde
- gözlediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

gözleyince
-ince
وقتی منتظر بماند یا مشاهده کند
gözleyerek
-erek
با منتظر ماندن یا مشاهده کردن
gözleyip
-ip
منتظر مانده و یا مشاهده کرده
gözlemeden
-meden
بدون منتظر ماندن یا مشاهده کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
gözlerken
-irken
در حالی که منتظر می‌ماند یا مشاهده می‌کند
gözledikçe
-dikçe
هرچه منتظر می‌ماند یا مشاهده می‌کند