واژه‌لوک

geciktirilmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه تأخیر انداخته شدندیر شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	geciktiriliyorum
sen	geciktiriliyorsun
o	geciktiriliyor
biz	geciktiriliyoruz
siz	geciktiriliyorsunuz
onlar	geciktiriliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilirim
sen	geciktirilirsin
o	geciktirilir
biz	geciktiriliriz
siz	geciktirilirsiniz
onlar	geciktirilirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	geciktirileceğim
sen	geciktirileceksin
o	geciktirilecek
biz	geciktirileceğiz
siz	geciktirileceksiniz
onlar	geciktirilecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	geciktirildim
sen	geciktirildin
o	geciktirildi
biz	geciktirildik
siz	geciktirildiniz
onlar	geciktirildiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilmişim
sen	geciktirilmişsin
o	geciktirilmiş
biz	geciktirilmişiz
siz	geciktirilmişsiniz
onlar	geciktirilmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilmeliyim
sen	geciktirilmelisin
o	geciktirilmeli
biz	geciktirilmeliyiz
siz	geciktirilmelisiniz
onlar	geciktirilmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilsem
sen	geciktirilsen
o	geciktirilse
biz	geciktirilsek
siz	geciktirilseniz
onlar	geciktirilseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	geciktirileyim
sen	geciktirilesin
o	geciktirile
biz	geciktirilelim
siz	geciktirilesiniz
onlar	geciktirileler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	geciktiril
o	geciktirilsin
biz	─
siz	geciktirilin
onlar	geciktirilsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	geciktiriliyordum
sen	geciktiriliyordun
o	geciktiriliyordu
biz	geciktiriliyorduk
siz	geciktiriliyordunuz
onlar	geciktiriliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilirdim
sen	geciktirilirdin
o	geciktirilirdi
biz	geciktirilirdik
siz	geciktirilirdiniz
onlar	geciktirilirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilecektim
sen	geciktirilecektin
o	geciktirilecekti
biz	geciktirilecektik
siz	geciktirilecektiniz
onlar	geciktirilecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilmiştim
sen	geciktirilmiştin
o	geciktirilmişti
biz	geciktirilmiştik
siz	geciktirilmiştiniz
onlar	geciktirilmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilmeliydim
sen	geciktirilmeliydin
o	geciktirilmeliydi
biz	geciktirilmeliydik
siz	geciktirilmeliydiniz
onlar	geciktirilmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	geciktirilseydim
sen	geciktirilseydin
o	geciktirilseydi
biz	geciktirilseydik
siz	geciktirilseydiniz
onlar	geciktirilseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	geciktirileydim
sen	geciktirileydin
o	geciktirileydi
biz	geciktirileydik
siz	geciktirileydiniz
onlar	geciktirileydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

geciktirilen
-en
کسی یا چیزی که به تأخیر انداخته می‌شود
geciktirilecek
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است به تأخیر انداخته شود
geciktirildiğim
-dik
اینکه به تأخیر انداخته می‌شود
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- geciktirildiğim
- geciktirildiğimi
- geciktirildiğime
- geciktirildiğimde
- geciktirildiğimden
- geciktirildiğin
- geciktirildiğini
- geciktirildiğine
- geciktirildiğinde
- geciktirildiğinden
- geciktirildiği
- geciktirildiğini
- geciktirildiğine
- geciktirildiğinde
- geciktirildiğinden
- geciktirildiğimiz
- geciktirildiğimizi
- geciktirildiğimize
- geciktirildiğimizde
- geciktirildiğimizden
- geciktirildiğiniz
- geciktirildiğinizi
- geciktirildiğinize
- geciktirildiğinizde
- geciktirildiğinizden
- geciktirildikleri
- geciktirildiklerini
- geciktirildiklerine
- geciktirildiklerinde
- geciktirildiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

geciktirilince
-ince
وقتی به تأخیر انداخته شود
geciktirilerek
-erek
با به تأخیر انداخته شدن
geciktirilip
-ip
به تأخیر انداخته شده و
geciktirilmeden
-meden
بدون به تأخیر انداخته شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
geciktirilirken
-irken
در حالی که به تأخیر انداخته می‌شود
geciktirildikçe
-dikçe
هرچه بیشتر به تأخیر انداخته شود