واژه‌لوک

hakarete uğramak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمورد توهین قرار گرفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğruyorum
sen	hakarete uğruyorsun
o	hakarete uğruyor
biz	hakarete uğruyoruz
siz	hakarete uğruyorsunuz
onlar	hakarete uğruyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrarım
sen	hakarete uğrarsın
o	hakarete uğrar
biz	hakarete uğrarız
siz	hakarete uğrarsınız
onlar	hakarete uğrarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrayacağım
sen	hakarete uğrayacaksın
o	hakarete uğrayacak
biz	hakarete uğrayacağız
siz	hakarete uğrayacaksınız
onlar	hakarete uğrayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğradım
sen	hakarete uğradın
o	hakarete uğradı
biz	hakarete uğradık
siz	hakarete uğradınız
onlar	hakarete uğradılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğramışım
sen	hakarete uğramışsın
o	hakarete uğramış
biz	hakarete uğramışız
siz	hakarete uğramışsınız
onlar	hakarete uğramışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğramalıyım
sen	hakarete uğramalısın
o	hakarete uğramalı
biz	hakarete uğramalıyız
siz	hakarete uğramalısınız
onlar	hakarete uğramalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrasam
sen	hakarete uğrasan
o	hakarete uğrasa
biz	hakarete uğrasak
siz	hakarete uğrasanız
onlar	hakarete uğrasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrayayım
sen	hakarete uğrayasın
o	hakarete uğraya
biz	hakarete uğrayalım
siz	hakarete uğrayasınız
onlar	hakarete uğrayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hakarete uğra
o	hakarete uğrasın
biz	─
siz	hakarete uğrayın
onlar	hakarete uğrasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğruyordum
sen	hakarete uğruyordun
o	hakarete uğruyordu
biz	hakarete uğruyorduk
siz	hakarete uğruyordunuz
onlar	hakarete uğruyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrardım
sen	hakarete uğrardın
o	hakarete uğrardı
biz	hakarete uğrardık
siz	hakarete uğrardınız
onlar	hakarete uğrardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrayacaktım
sen	hakarete uğrayacaktın
o	hakarete uğrayacaktı
biz	hakarete uğrayacaktık
siz	hakarete uğrayacaktınız
onlar	hakarete uğrayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğramıştım
sen	hakarete uğramıştın
o	hakarete uğramıştı
biz	hakarete uğramıştık
siz	hakarete uğramıştınız
onlar	hakarete uğramıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğramalıydım
sen	hakarete uğramalıydın
o	hakarete uğramalıydı
biz	hakarete uğramalıydık
siz	hakarete uğramalıydınız
onlar	hakarete uğramalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrasaydım
sen	hakarete uğrasaydın
o	hakarete uğrasaydı
biz	hakarete uğrasaydık
siz	hakarete uğrasaydınız
onlar	hakarete uğrasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hakarete uğrayaydım
sen	hakarete uğrayaydın
o	hakarete uğrayaydı
biz	hakarete uğrayaydık
siz	hakarete uğrayaydınız
onlar	hakarete uğrayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hakarete uğrayan
-en
کسی که تحمل توهین می‌کند
hakarete uğrayacak
-ecek
کسی که تحمل توهین خواهد کرد
hakarete uğradığım
-dik
اینکه تحمل توهین کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hakarete uğradığım
- hakarete uğradığımı
- hakarete uğradığıma
- hakarete uğradığımda
- hakarete uğradığımdan
- hakarete uğradığın
- hakarete uğradığını
- hakarete uğradığına
- hakarete uğradığında
- hakarete uğradığından
- hakarete uğradığı
- hakarete uğradığını
- hakarete uğradığına
- hakarete uğradığında
- hakarete uğradığından
- hakarete uğradığımız
- hakarete uğradığımızı
- hakarete uğradığımıza
- hakarete uğradığımızda
- hakarete uğradığımızdan
- hakarete uğradığınız
- hakarete uğradığınızı
- hakarete uğradığınıza
- hakarete uğradığınızda
- hakarete uğradığınızdan
- hakarete uğradıkları
- hakarete uğradıklarını
- hakarete uğradıklarına
- hakarete uğradıklarında
- hakarete uğradıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hakarete uğrayınca
-ince
وقتی تحمل توهین کند
hakarete uğrayarak
-erek
با تحمل توهین کردن
hakarete uğrayıp
-ip
پس از تحمل توهین کردن
hakarete uğramadan
-meden
بدون تحمل توهین کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hakarete uğrarken
-irken
هنگام تحمل توهین کردن
hakarete uğradıkça
-dikçe
هر بار که تحمل توهین کند