واژه‌لوک

hasret çekmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدلتنگ بودنحسرت کشیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekiyorum
sen	hasret çekiyorsun
o	hasret çekiyor
biz	hasret çekiyoruz
siz	hasret çekiyorsunuz
onlar	hasret çekiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekirim
sen	hasret çekirsin
o	hasret çekir
biz	hasret çekiriz
siz	hasret çekirsiniz
onlar	hasret çekirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekeceğim
sen	hasret çekeceksin
o	hasret çekecek
biz	hasret çekeceğiz
siz	hasret çekeceksiniz
onlar	hasret çekecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hasret çektim
sen	hasret çektin
o	hasret çekti
biz	hasret çektik
siz	hasret çektiniz
onlar	hasret çektiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekmişim
sen	hasret çekmişsin
o	hasret çekmiş
biz	hasret çekmişiz
siz	hasret çekmişsiniz
onlar	hasret çekmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekmeliyim
sen	hasret çekmelisin
o	hasret çekmeli
biz	hasret çekmeliyiz
siz	hasret çekmelisiniz
onlar	hasret çekmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hasret çeksem
sen	hasret çeksen
o	hasret çekse
biz	hasret çeksek
siz	hasret çekseniz
onlar	hasret çekseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekeyim
sen	hasret çekesin
o	hasret çeke
biz	hasret çekelim
siz	hasret çekesiniz
onlar	hasret çekeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hasret çek
o	hasret çeksin
biz	─
siz	hasret çekin
onlar	hasret çeksinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekiyordum
sen	hasret çekiyordun
o	hasret çekiyordu
biz	hasret çekiyorduk
siz	hasret çekiyordunuz
onlar	hasret çekiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekirdim
sen	hasret çekirdin
o	hasret çekirdi
biz	hasret çekirdik
siz	hasret çekirdiniz
onlar	hasret çekirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekecektim
sen	hasret çekecektin
o	hasret çekecekti
biz	hasret çekecektik
siz	hasret çekecektiniz
onlar	hasret çekecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekmiştim
sen	hasret çekmiştin
o	hasret çekmişti
biz	hasret çekmiştik
siz	hasret çekmiştiniz
onlar	hasret çekmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekmeliydim
sen	hasret çekmeliydin
o	hasret çekmeliydi
biz	hasret çekmeliydik
siz	hasret çekmeliydiniz
onlar	hasret çekmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekseydim
sen	hasret çekseydin
o	hasret çekseydi
biz	hasret çekseydik
siz	hasret çekseydiniz
onlar	hasret çekseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hasret çekeydim
sen	hasret çekeydin
o	hasret çekeydi
biz	hasret çekeydik
siz	hasret çekeydiniz
onlar	hasret çekeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hasret çeken
-en
کسی که دلتنگ است
hasret çekecek
-ecek
کسی که دلتنگ خواهد بود
hasret çektiğim
-dik
دلتنگی‌ای که کشیده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hasret çektiğim
- hasret çektiğimi
- hasret çektiğime
- hasret çektiğimde
- hasret çektiğimden
- hasret çektiğin
- hasret çektiğini
- hasret çektiğine
- hasret çektiğinde
- hasret çektiğinden
- hasret çektiği
- hasret çektiğini
- hasret çektiğine
- hasret çektiğinde
- hasret çektiğinden
- hasret çektiğimiz
- hasret çektiğimizi
- hasret çektiğimize
- hasret çektiğimizde
- hasret çektiğimizden
- hasret çektiğiniz
- hasret çektiğinizi
- hasret çektiğinize
- hasret çektiğinizde
- hasret çektiğinizden
- hasret çektikleri
- hasret çektiklerini
- hasret çektiklerine
- hasret çektiklerinde
- hasret çektiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hasret çekince
-ince
وقتی دلتنگ شود
hasret çekerek
-erek
با حسرت کشیدن
hasret çekip
-ip
حسرت کشیده و
hasret çekmeden
-meden
بدون حسرت کشیدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hasret çekirken
-irken
هنگام حسرت کشیدن
hasret çektikçe
-dikçe
هرچه بیشتر حسرت بکشد