واژه‌لوک

hayale dalmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر خیال فرو رفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalıyorum
sen	hayale dalıyorsun
o	hayale dalıyor
biz	hayale dalıyoruz
siz	hayale dalıyorsunuz
onlar	hayale dalıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalırım
sen	hayale dalırsın
o	hayale dalır
biz	hayale dalırız
siz	hayale dalırsınız
onlar	hayale dalırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalacağım
sen	hayale dalacaksın
o	hayale dalacak
biz	hayale dalacağız
siz	hayale dalacaksınız
onlar	hayale dalacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayale daldım
sen	hayale daldın
o	hayale daldı
biz	hayale daldık
siz	hayale daldınız
onlar	hayale daldılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalmışım
sen	hayale dalmışsın
o	hayale dalmış
biz	hayale dalmışız
siz	hayale dalmışsınız
onlar	hayale dalmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalmalıyım
sen	hayale dalmalısın
o	hayale dalmalı
biz	hayale dalmalıyız
siz	hayale dalmalısınız
onlar	hayale dalmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalsam
sen	hayale dalsan
o	hayale dalsa
biz	hayale dalsak
siz	hayale dalsanız
onlar	hayale dalsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalayım
sen	hayale dalasın
o	hayale dala
biz	hayale dalalım
siz	hayale dalasınız
onlar	hayale dalalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hayale dal
o	hayale dalsın
biz	─
siz	hayale dalın
onlar	hayale dalsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalıyordum
sen	hayale dalıyordun
o	hayale dalıyordu
biz	hayale dalıyorduk
siz	hayale dalıyordunuz
onlar	hayale dalıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalırdım
sen	hayale dalırdın
o	hayale dalırdı
biz	hayale dalırdık
siz	hayale dalırdınız
onlar	hayale dalırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalacaktım
sen	hayale dalacaktın
o	hayale dalacaktı
biz	hayale dalacaktık
siz	hayale dalacaktınız
onlar	hayale dalacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalmıştım
sen	hayale dalmıştın
o	hayale dalmıştı
biz	hayale dalmıştık
siz	hayale dalmıştınız
onlar	hayale dalmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalmalıydım
sen	hayale dalmalıydın
o	hayale dalmalıydı
biz	hayale dalmalıydık
siz	hayale dalmalıydınız
onlar	hayale dalmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalsaydım
sen	hayale dalsaydın
o	hayale dalsaydı
biz	hayale dalsaydık
siz	hayale dalsaydınız
onlar	hayale dalsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayale dalaydım
sen	hayale dalaydın
o	hayale dalaydı
biz	hayale dalaydık
siz	hayale dalaydınız
onlar	hayale dalaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hayale dalan
-en
کسی که در خیال فرو می‌رود
hayale dalacak
-ecek
کسی که در خیال فرو خواهد رفت
hayale daldığım
-dik
آنچه در خیالش فرو رفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hayale daldığım
- hayale daldığımı
- hayale daldığıma
- hayale daldığımda
- hayale daldığımdan
- hayale daldığın
- hayale daldığını
- hayale daldığına
- hayale daldığında
- hayale daldığından
- hayale daldığı
- hayale daldığını
- hayale daldığına
- hayale daldığında
- hayale daldığından
- hayale daldığımız
- hayale daldığımızı
- hayale daldığımıza
- hayale daldığımızda
- hayale daldığımızdan
- hayale daldığınız
- hayale daldığınızı
- hayale daldığınıza
- hayale daldığınızda
- hayale daldığınızdan
- hayale daldıkları
- hayale daldıklarını
- hayale daldıklarına
- hayale daldıklarında
- hayale daldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hayale dalınca
-ince
وقتی در خیال فرو رود
hayale dalarak
-erek
با فرو رفتن در خیال
hayale dalıp
-ip
در خیال فرو رفته و
hayale dalmadan
-meden
بدون فرو رفتن در خیال
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hayale dalırken
-irken
هنگام فرو رفتن در خیال
hayale daldıkça
-dikçe
هرچه بیشتر در خیال فرو رود