واژه‌لوک

hayra yormak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه خیر تعبیر کردنبه فال نیک گرفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayra yoruyorum
sen	hayra yoruyorsun
o	hayra yoruyor
biz	hayra yoruyoruz
siz	hayra yoruyorsunuz
onlar	hayra yoruyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayra yorurum
sen	hayra yorursun
o	hayra yorur
biz	hayra yoruruz
siz	hayra yorursunuz
onlar	hayra yorurlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayra yoracağım
sen	hayra yoracaksın
o	hayra yoracak
biz	hayra yoracağız
siz	hayra yoracaksınız
onlar	hayra yoracaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayra yordum
sen	hayra yordun
o	hayra yordu
biz	hayra yorduk
siz	hayra yordunuz
onlar	hayra yordular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hayra yormuşum
sen	hayra yormuşsun
o	hayra yormuş
biz	hayra yormuşuz
siz	hayra yormuşsunuz
onlar	hayra yormuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hayra yormalıyım
sen	hayra yormalısın
o	hayra yormalı
biz	hayra yormalıyız
siz	hayra yormalısınız
onlar	hayra yormalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hayra yorsam
sen	hayra yorsan
o	hayra yorsa
biz	hayra yorsak
siz	hayra yorsanız
onlar	hayra yorsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hayra yorayım
sen	hayra yorasın
o	hayra yora
biz	hayra yoralım
siz	hayra yorasınız
onlar	hayra yoralar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hayra yor
o	hayra yorsun
biz	─
siz	hayra yorun
onlar	hayra yorsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayra yoruyordum
sen	hayra yoruyordun
o	hayra yoruyordu
biz	hayra yoruyorduk
siz	hayra yoruyordunuz
onlar	hayra yoruyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayra yorurdum
sen	hayra yorurdun
o	hayra yorurdu
biz	hayra yorurduk
siz	hayra yorurdunuz
onlar	hayra yorurdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayra yoracaktım
sen	hayra yoracaktın
o	hayra yoracaktı
biz	hayra yoracaktık
siz	hayra yoracaktınız
onlar	hayra yoracaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayra yormuştum
sen	hayra yormuştun
o	hayra yormuştu
biz	hayra yormuştuk
siz	hayra yormuştunuz
onlar	hayra yormuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayra yormalıydım
sen	hayra yormalıydın
o	hayra yormalıydı
biz	hayra yormalıydık
siz	hayra yormalıydınız
onlar	hayra yormalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayra yorsaydım
sen	hayra yorsaydın
o	hayra yorsaydı
biz	hayra yorsaydık
siz	hayra yorsaydınız
onlar	hayra yorsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hayra yoraydım
sen	hayra yoraydın
o	hayra yoraydı
biz	hayra yoraydık
siz	hayra yoraydınız
onlar	hayra yoraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hayra yoran
-en
کسی که به خیر تعبیر می‌کند
hayra yoracak
-ecek
کسی که به خیر تعبیر خواهد کرد
hayra yorduğum
-dik
کاری که به خیر تعبیر کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hayra yorduğum
- hayra yorduğumu
- hayra yorduğuma
- hayra yorduğumda
- hayra yorduğumdan
- hayra yorduğun
- hayra yorduğunu
- hayra yorduğuna
- hayra yorduğunda
- hayra yorduğundan
- hayra yorduğu
- hayra yorduğunu
- hayra yorduğuna
- hayra yorduğunda
- hayra yorduğundan
- hayra yorduğumuz
- hayra yorduğumuzu
- hayra yorduğumuza
- hayra yorduğumuzda
- hayra yorduğumuzdan
- hayra yorduğunuz
- hayra yorduğunuzu
- hayra yorduğunuza
- hayra yorduğunuzda
- hayra yorduğunuzdan
- hayra yordukları
- hayra yorduklarını
- hayra yorduklarına
- hayra yorduklarında
- hayra yorduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hayra yorunca
-ince
وقتی به خیر تعبیر کند
hayra yorarak
-erek
با به خیر تعبیر کردن
hayra yorup
-ip
پس از به خیر تعبیر کردن
hayra yormadan
-meden
بدون به خیر تعبیر کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hayra yorurken
-irken
هنگام به خیر تعبیر کردن
hayra yordukça
-dikçe
هر بار که به خیر تعبیر می‌کند