واژه‌لوک

hesaba kitaba gelmemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبی‌حساب بودنشمار نداشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmiyorum
sen	hesaba kitaba gelmiyorsun
o	hesaba kitaba gelmiyor
biz	hesaba kitaba gelmiyoruz
siz	hesaba kitaba gelmiyorsunuz
onlar	hesaba kitaba gelmiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmerim
sen	hesaba kitaba gelmersin
o	hesaba kitaba gelmer
biz	hesaba kitaba gelmeriz
siz	hesaba kitaba gelmersiniz
onlar	hesaba kitaba gelmerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmeyeceğim
sen	hesaba kitaba gelmeyeceksin
o	hesaba kitaba gelmeyecek
biz	hesaba kitaba gelmeyeceğiz
siz	hesaba kitaba gelmeyeceksiniz
onlar	hesaba kitaba gelmeyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmedim
sen	hesaba kitaba gelmedin
o	hesaba kitaba gelmedi
biz	hesaba kitaba gelmedik
siz	hesaba kitaba gelmediniz
onlar	hesaba kitaba gelmediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmemişim
sen	hesaba kitaba gelmemişsin
o	hesaba kitaba gelmemiş
biz	hesaba kitaba gelmemişiz
siz	hesaba kitaba gelmemişsiniz
onlar	hesaba kitaba gelmemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmemeliyim
sen	hesaba kitaba gelmemelisin
o	hesaba kitaba gelmemeli
biz	hesaba kitaba gelmemeliyiz
siz	hesaba kitaba gelmemelisiniz
onlar	hesaba kitaba gelmemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmesem
sen	hesaba kitaba gelmesen
o	hesaba kitaba gelmese
biz	hesaba kitaba gelmesek
siz	hesaba kitaba gelmeseniz
onlar	hesaba kitaba gelmeseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmeyeyim
sen	hesaba kitaba gelmeyesin
o	hesaba kitaba gelmeye
biz	hesaba kitaba gelmeyelim
siz	hesaba kitaba gelmeyesiniz
onlar	hesaba kitaba gelmeyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hesaba kitaba gelme
o	hesaba kitaba gelmesin
biz	─
siz	hesaba kitaba gelmeyin
onlar	hesaba kitaba gelmesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmiyordum
sen	hesaba kitaba gelmiyordun
o	hesaba kitaba gelmiyordu
biz	hesaba kitaba gelmiyorduk
siz	hesaba kitaba gelmiyordunuz
onlar	hesaba kitaba gelmiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmerdim
sen	hesaba kitaba gelmerdin
o	hesaba kitaba gelmerdi
biz	hesaba kitaba gelmerdik
siz	hesaba kitaba gelmerdiniz
onlar	hesaba kitaba gelmerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmeyecektim
sen	hesaba kitaba gelmeyecektin
o	hesaba kitaba gelmeyecekti
biz	hesaba kitaba gelmeyecektik
siz	hesaba kitaba gelmeyecektiniz
onlar	hesaba kitaba gelmeyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmemiştim
sen	hesaba kitaba gelmemiştin
o	hesaba kitaba gelmemişti
biz	hesaba kitaba gelmemiştik
siz	hesaba kitaba gelmemiştiniz
onlar	hesaba kitaba gelmemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmemeliydim
sen	hesaba kitaba gelmemeliydin
o	hesaba kitaba gelmemeliydi
biz	hesaba kitaba gelmemeliydik
siz	hesaba kitaba gelmemeliydiniz
onlar	hesaba kitaba gelmemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmeseydim
sen	hesaba kitaba gelmeseydin
o	hesaba kitaba gelmeseydi
biz	hesaba kitaba gelmeseydik
siz	hesaba kitaba gelmeseydiniz
onlar	hesaba kitaba gelmeseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kitaba gelmeyeydim
sen	hesaba kitaba gelmeyeydin
o	hesaba kitaba gelmeyeydi
biz	hesaba kitaba gelmeyeydik
siz	hesaba kitaba gelmeyeydiniz
onlar	hesaba kitaba gelmeyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hesaba kitaba gelmeyen
-en
کسی که شمارش می‌کند
hesaba kitaba gelmeyecek
-ecek
کسی که شمارش خواهد کرد
hesaba kitaba gelmediğim
-dik
آنچه شمارش کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hesaba kitaba gelmediğim
- hesaba kitaba gelmediğimi
- hesaba kitaba gelmediğime
- hesaba kitaba gelmediğimde
- hesaba kitaba gelmediğimden
- hesaba kitaba gelmediğin
- hesaba kitaba gelmediğini
- hesaba kitaba gelmediğine
- hesaba kitaba gelmediğinde
- hesaba kitaba gelmediğinden
- hesaba kitaba gelmediği
- hesaba kitaba gelmediğini
- hesaba kitaba gelmediğine
- hesaba kitaba gelmediğinde
- hesaba kitaba gelmediğinden
- hesaba kitaba gelmediğimiz
- hesaba kitaba gelmediğimizi
- hesaba kitaba gelmediğimize
- hesaba kitaba gelmediğimizde
- hesaba kitaba gelmediğimizden
- hesaba kitaba gelmediğiniz
- hesaba kitaba gelmediğinizi
- hesaba kitaba gelmediğinize
- hesaba kitaba gelmediğinizde
- hesaba kitaba gelmediğinizden
- hesaba kitaba gelmedikleri
- hesaba kitaba gelmediklerini
- hesaba kitaba gelmediklerine
- hesaba kitaba gelmediklerinde
- hesaba kitaba gelmediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hesaba kitaba gelmeyince
-ince
وقتی شمارش کند
hesaba kitaba gelmeyerek
-erek
با شمارش کردن
hesaba kitaba gelmeyip
-ip
شمارش کرده و
hesaba kitaba gelmemeden
-meden
بدون شمارش کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hesaba kitaba gelmerken
-irken
هنگام شمارش کردن
hesaba kitaba gelmedikçe
-dikçe
هرچه بیشتر شمارش کند