واژه‌لوک

hor davranmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبا تحقیر رفتار کردنقدر ندانستنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor davranıyorum
sen	hor davranıyorsun
o	hor davranıyor
biz	hor davranıyoruz
siz	hor davranıyorsunuz
onlar	hor davranıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor davranırım
sen	hor davranırsın
o	hor davranır
biz	hor davranırız
siz	hor davranırsınız
onlar	hor davranırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor davranacağım
sen	hor davranacaksın
o	hor davranacak
biz	hor davranacağız
siz	hor davranacaksınız
onlar	hor davranacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor davrandım
sen	hor davrandın
o	hor davrandı
biz	hor davrandık
siz	hor davrandınız
onlar	hor davrandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor davranmışım
sen	hor davranmışsın
o	hor davranmış
biz	hor davranmışız
siz	hor davranmışsınız
onlar	hor davranmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor davranmalıyım
sen	hor davranmalısın
o	hor davranmalı
biz	hor davranmalıyız
siz	hor davranmalısınız
onlar	hor davranmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor davransam
sen	hor davransan
o	hor davransa
biz	hor davransak
siz	hor davransanız
onlar	hor davransalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor davranayım
sen	hor davranasın
o	hor davrana
biz	hor davranalım
siz	hor davranasınız
onlar	hor davranalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hor davran
o	hor davransın
biz	─
siz	hor davranın
onlar	hor davransınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor davranıyordum
sen	hor davranıyordun
o	hor davranıyordu
biz	hor davranıyorduk
siz	hor davranıyordunuz
onlar	hor davranıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor davranırdım
sen	hor davranırdın
o	hor davranırdı
biz	hor davranırdık
siz	hor davranırdınız
onlar	hor davranırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor davranacaktım
sen	hor davranacaktın
o	hor davranacaktı
biz	hor davranacaktık
siz	hor davranacaktınız
onlar	hor davranacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor davranmıştım
sen	hor davranmıştın
o	hor davranmıştı
biz	hor davranmıştık
siz	hor davranmıştınız
onlar	hor davranmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor davranmalıydım
sen	hor davranmalıydın
o	hor davranmalıydı
biz	hor davranmalıydık
siz	hor davranmalıydınız
onlar	hor davranmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor davransaydım
sen	hor davransaydın
o	hor davransaydı
biz	hor davransaydık
siz	hor davransaydınız
onlar	hor davransaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor davranaydım
sen	hor davranaydın
o	hor davranaydı
biz	hor davranaydık
siz	hor davranaydınız
onlar	hor davranaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hor davranan
-en
کسی که تحقیرآمیز رفتار می‌کند
hor davranacak
-ecek
کسی که تحقیرآمیز رفتار خواهد کرد
hor davrandığım
-dik
کسی که با او تحقیرآمیز رفتار کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hor davrandığım
- hor davrandığımı
- hor davrandığıma
- hor davrandığımda
- hor davrandığımdan
- hor davrandığın
- hor davrandığını
- hor davrandığına
- hor davrandığında
- hor davrandığından
- hor davrandığı
- hor davrandığını
- hor davrandığına
- hor davrandığında
- hor davrandığından
- hor davrandığımız
- hor davrandığımızı
- hor davrandığımıza
- hor davrandığımızda
- hor davrandığımızdan
- hor davrandığınız
- hor davrandığınızı
- hor davrandığınıza
- hor davrandığınızda
- hor davrandığınızdan
- hor davrandıkları
- hor davrandıklarını
- hor davrandıklarına
- hor davrandıklarında
- hor davrandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hor davranınca
-ince
وقتی تحقیرآمیز رفتار کند
hor davranarak
-erek
با رفتار تحقیرآمیز
hor davranıp
-ip
تحقیرآمیز رفتار کرده و
hor davranmadan
-meden
بدون رفتار تحقیرآمیز
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hor davranırken
-irken
هنگام رفتار تحقیرآمیز
hor davrandıkça
-dikçe
هر بار که تحقیرآمیز رفتار می‌کند