واژه‌لوک

hor görmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلحقیر شمردنخوار شمردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor görüyorum
sen	hor görüyorsun
o	hor görüyor
biz	hor görüyoruz
siz	hor görüyorsunuz
onlar	hor görüyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor görürüm
sen	hor görürsün
o	hor görür
biz	hor görürüz
siz	hor görürsünüz
onlar	hor görürler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor göreceğim
sen	hor göreceksin
o	hor görecek
biz	hor göreceğiz
siz	hor göreceksiniz
onlar	hor görecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor gördüm
sen	hor gördün
o	hor gördü
biz	hor gördük
siz	hor gördünüz
onlar	hor gördüler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor görmüşüm
sen	hor görmüşsün
o	hor görmüş
biz	hor görmüşüz
siz	hor görmüşsünüz
onlar	hor görmüşler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor görmeliyim
sen	hor görmelisin
o	hor görmeli
biz	hor görmeliyiz
siz	hor görmelisiniz
onlar	hor görmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor görsem
sen	hor görsen
o	hor görse
biz	hor görsek
siz	hor görseniz
onlar	hor görseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor göreyim
sen	hor göresin
o	hor göre
biz	hor görelim
siz	hor göresiniz
onlar	hor göreler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hor gör
o	hor görsün
biz	─
siz	hor görün
onlar	hor görsünler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor görüyordum
sen	hor görüyordun
o	hor görüyordu
biz	hor görüyorduk
siz	hor görüyordunuz
onlar	hor görüyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor görürdüm
sen	hor görürdün
o	hor görürdü
biz	hor görürdük
siz	hor görürdünüz
onlar	hor görürdüler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor görecektim
sen	hor görecektin
o	hor görecekti
biz	hor görecektik
siz	hor görecektiniz
onlar	hor görecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor görmüştüm
sen	hor görmüştün
o	hor görmüştü
biz	hor görmüştük
siz	hor görmüştünüz
onlar	hor görmüştüler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor görmeliydim
sen	hor görmeliydin
o	hor görmeliydi
biz	hor görmeliydik
siz	hor görmeliydiniz
onlar	hor görmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor görseydim
sen	hor görseydin
o	hor görseydi
biz	hor görseydik
siz	hor görseydiniz
onlar	hor görseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor göreydim
sen	hor göreydin
o	hor göreydi
biz	hor göreydik
siz	hor göreydiniz
onlar	hor göreydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hor gören
-en
کسی که حقیر می‌شمارد
hor görecek
-ecek
کسی که حقیر خواهد شمرد
hor gördüğüm
-dik
کسی که حقیر شمرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hor gördüğüm
- hor gördüğümü
- hor gördüğüme
- hor gördüğümde
- hor gördüğümden
- hor gördüğün
- hor gördüğünü
- hor gördüğüne
- hor gördüğünde
- hor gördüğünden
- hor gördüğü
- hor gördüğünü
- hor gördüğüne
- hor gördüğünde
- hor gördüğünden
- hor gördüğümüz
- hor gördüğümüzü
- hor gördüğümüze
- hor gördüğümüzde
- hor gördüğümüzden
- hor gördüğünüz
- hor gördüğünüzü
- hor gördüğünüze
- hor gördüğünüzde
- hor gördüğünüzden
- hor gördükleri
- hor gördüklerini
- hor gördüklerine
- hor gördüklerinde
- hor gördüklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hor görünce
-ince
وقتی حقیر بشمارد
hor görerek
-erek
با حقیر شمردن
hor görüp
-ip
حقیر شمرده و
hor görmeden
-meden
بدون حقیر شمردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hor görürken
-irken
هنگام حقیر شمردن
hor gördükçe
-dikçe
هر بار که حقیر می‌شمارد