işten güçten vakit bulamamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز گرفتاری وقت پیدا نکردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamıyorum
senişten güçten vakit bulamıyorsun
oişten güçten vakit bulamıyor
bizişten güçten vakit bulamıyoruz
sizişten güçten vakit bulamıyorsunuz
onlarişten güçten vakit bulamıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamarım
senişten güçten vakit bulamarsın
oişten güçten vakit bulamar
bizişten güçten vakit bulamarız
sizişten güçten vakit bulamarsınız
onlarişten güçten vakit bulamarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamayacağım
senişten güçten vakit bulamayacaksın
oişten güçten vakit bulamayacak
bizişten güçten vakit bulamayacağız
sizişten güçten vakit bulamayacaksınız
onlarişten güçten vakit bulamayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamadım
senişten güçten vakit bulamadın
oişten güçten vakit bulamadı
bizişten güçten vakit bulamadık
sizişten güçten vakit bulamadınız
onlarişten güçten vakit bulamadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamamışım
senişten güçten vakit bulamamışsın
oişten güçten vakit bulamamış
bizişten güçten vakit bulamamışız
sizişten güçten vakit bulamamışsınız
onlarişten güçten vakit bulamamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamamalıyım
senişten güçten vakit bulamamalısın
oişten güçten vakit bulamamalı
bizişten güçten vakit bulamamalıyız
sizişten güçten vakit bulamamalısınız
onlarişten güçten vakit bulamamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamasam
senişten güçten vakit bulamasan
oişten güçten vakit bulamasa
bizişten güçten vakit bulamasak
sizişten güçten vakit bulamasanız
onlarişten güçten vakit bulamasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamayayım
senişten güçten vakit bulamayasın
oişten güçten vakit bulamaya
bizişten güçten vakit bulamayalım
sizişten güçten vakit bulamayasınız
onlarişten güçten vakit bulamayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senişten güçten vakit bulama
oişten güçten vakit bulamasın
biz─
sizişten güçten vakit bulamayın
onlarişten güçten vakit bulamasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamıyordum
senişten güçten vakit bulamıyordun
oişten güçten vakit bulamıyordu
bizişten güçten vakit bulamıyorduk
sizişten güçten vakit bulamıyordunuz
onlarişten güçten vakit bulamıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamardım
senişten güçten vakit bulamardın
oişten güçten vakit bulamardı
bizişten güçten vakit bulamardık
sizişten güçten vakit bulamardınız
onlarişten güçten vakit bulamardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamayacaktım
senişten güçten vakit bulamayacaktın
oişten güçten vakit bulamayacaktı
bizişten güçten vakit bulamayacaktık
sizişten güçten vakit bulamayacaktınız
onlarişten güçten vakit bulamayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamamıştım
senişten güçten vakit bulamamıştın
oişten güçten vakit bulamamıştı
bizişten güçten vakit bulamamıştık
sizişten güçten vakit bulamamıştınız
onlarişten güçten vakit bulamamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamamalıydım
senişten güçten vakit bulamamalıydın
oişten güçten vakit bulamamalıydı
bizişten güçten vakit bulamamalıydık
sizişten güçten vakit bulamamalıydınız
onlarişten güçten vakit bulamamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamasaydım
senişten güçten vakit bulamasaydın
oişten güçten vakit bulamasaydı
bizişten güçten vakit bulamasaydık
sizişten güçten vakit bulamasaydınız
onlarişten güçten vakit bulamasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benişten güçten vakit bulamayaydım
senişten güçten vakit bulamayaydın
oişten güçten vakit bulamayaydı
bizişten güçten vakit bulamayaydık
sizişten güçten vakit bulamayaydınız
onlarişten güçten vakit bulamayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • işten güçten vakit bulamayan

    -en

    کسی که وقت پیدا می‌کند

  • işten güçten vakit bulamayacak

    -ecek

    کسی که وقت پیدا خواهد کرد

  • işten güçten vakit bulamadığım

    -dik

    کاری که وقت پیدا می‌کند

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • işten güçten vakit bulamadığım
    • işten güçten vakit bulamadığımı
    • işten güçten vakit bulamadığıma
    • işten güçten vakit bulamadığımda
    • işten güçten vakit bulamadığımdan
    • işten güçten vakit bulamadığın
    • işten güçten vakit bulamadığını
    • işten güçten vakit bulamadığına
    • işten güçten vakit bulamadığında
    • işten güçten vakit bulamadığından
    • işten güçten vakit bulamadığı
    • işten güçten vakit bulamadığını
    • işten güçten vakit bulamadığına
    • işten güçten vakit bulamadığında
    • işten güçten vakit bulamadığından
    • işten güçten vakit bulamadığımız
    • işten güçten vakit bulamadığımızı
    • işten güçten vakit bulamadığımıza
    • işten güçten vakit bulamadığımızda
    • işten güçten vakit bulamadığımızdan
    • işten güçten vakit bulamadığınız
    • işten güçten vakit bulamadığınızı
    • işten güçten vakit bulamadığınıza
    • işten güçten vakit bulamadığınızda
    • işten güçten vakit bulamadığınızdan
    • işten güçten vakit bulamadıkları
    • işten güçten vakit bulamadıklarını
    • işten güçten vakit bulamadıklarına
    • işten güçten vakit bulamadıklarında
    • işten güçten vakit bulamadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • işten güçten vakit bulamayınca

    -ince

    وقتی وقت پیدا کند

  • işten güçten vakit bulamayarak

    -erek

    با وقت پیدا کردن

  • işten güçten vakit bulamayıp

    -ip

    وقت پیدا کرده و

  • işten güçten vakit bulamamadan

    -meden

    بدون وقت پیدا کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • işten güçten vakit bulamarken

    -irken

    هنگام وقت پیدا کردن

  • işten güçten vakit bulamadıkça

    -dikçe

    هرچه بیشتر وقت پیدا کند