iki yakasını bir araya getirememek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنتوانستن از تنگدستی رها شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremiyorum
seniki yakasını bir araya getiremiyorsun
oiki yakasını bir araya getiremiyor
biziki yakasını bir araya getiremiyoruz
siziki yakasını bir araya getiremiyorsunuz
onlariki yakasını bir araya getiremiyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremerim
seniki yakasını bir araya getiremersin
oiki yakasını bir araya getiremer
biziki yakasını bir araya getiremeriz
siziki yakasını bir araya getiremersiniz
onlariki yakasını bir araya getiremerler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremeyeceğim
seniki yakasını bir araya getiremeyeceksin
oiki yakasını bir araya getiremeyecek
biziki yakasını bir araya getiremeyeceğiz
siziki yakasını bir araya getiremeyeceksiniz
onlariki yakasını bir araya getiremeyecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremedim
seniki yakasını bir araya getiremedin
oiki yakasını bir araya getiremedi
biziki yakasını bir araya getiremedik
siziki yakasını bir araya getiremediniz
onlariki yakasını bir araya getiremediler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getirememişim
seniki yakasını bir araya getirememişsin
oiki yakasını bir araya getirememiş
biziki yakasını bir araya getirememişiz
siziki yakasını bir araya getirememişsiniz
onlariki yakasını bir araya getirememişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getirememeliyim
seniki yakasını bir araya getirememelisin
oiki yakasını bir araya getirememeli
biziki yakasını bir araya getirememeliyiz
siziki yakasını bir araya getirememelisiniz
onlariki yakasını bir araya getirememeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremesem
seniki yakasını bir araya getiremesen
oiki yakasını bir araya getiremese
biziki yakasını bir araya getiremesek
siziki yakasını bir araya getiremeseniz
onlariki yakasını bir araya getiremeseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremeyeyim
seniki yakasını bir araya getiremeyesin
oiki yakasını bir araya getiremeye
biziki yakasını bir araya getiremeyelim
siziki yakasını bir araya getiremeyesiniz
onlariki yakasını bir araya getiremeyeler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
seniki yakasını bir araya getireme
oiki yakasını bir araya getiremesin
biz─
siziki yakasını bir araya getiremeyin
onlariki yakasını bir araya getiremesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremiyordum
seniki yakasını bir araya getiremiyordun
oiki yakasını bir araya getiremiyordu
biziki yakasını bir araya getiremiyorduk
siziki yakasını bir araya getiremiyordunuz
onlariki yakasını bir araya getiremiyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremerdim
seniki yakasını bir araya getiremerdin
oiki yakasını bir araya getiremerdi
biziki yakasını bir araya getiremerdik
siziki yakasını bir araya getiremerdiniz
onlariki yakasını bir araya getiremerdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremeyecektim
seniki yakasını bir araya getiremeyecektin
oiki yakasını bir araya getiremeyecekti
biziki yakasını bir araya getiremeyecektik
siziki yakasını bir araya getiremeyecektiniz
onlariki yakasını bir araya getiremeyecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getirememiştim
seniki yakasını bir araya getirememiştin
oiki yakasını bir araya getirememişti
biziki yakasını bir araya getirememiştik
siziki yakasını bir araya getirememiştiniz
onlariki yakasını bir araya getirememiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getirememeliydim
seniki yakasını bir araya getirememeliydin
oiki yakasını bir araya getirememeliydi
biziki yakasını bir araya getirememeliydik
siziki yakasını bir araya getirememeliydiniz
onlariki yakasını bir araya getirememeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremeseydim
seniki yakasını bir araya getiremeseydin
oiki yakasını bir araya getiremeseydi
biziki yakasını bir araya getiremeseydik
siziki yakasını bir araya getiremeseydiniz
onlariki yakasını bir araya getiremeseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
beniki yakasını bir araya getiremeyeydim
seniki yakasını bir araya getiremeyeydin
oiki yakasını bir araya getiremeyeydi
biziki yakasını bir araya getiremeyeydik
siziki yakasını bir araya getiremeyeydiniz
onlariki yakasını bir araya getiremeyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • iki yakasını bir araya getiremeyen

    -en

    کسی که نمی‌تواند از تنگدستی رها شود

  • iki yakasını bir araya getiremeyecek

    -ecek

    کسی که قرار است نمی‌تواند از تنگدستی رها شود

  • iki yakasını bir araya getiremediğim

    -dik

    اینکه نمی‌تواند از تنگدستی رها شود

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • iki yakasını bir araya getiremediğim
    • iki yakasını bir araya getiremediğimi
    • iki yakasını bir araya getiremediğime
    • iki yakasını bir araya getiremediğimde
    • iki yakasını bir araya getiremediğimden
    • iki yakasını bir araya getiremediğin
    • iki yakasını bir araya getiremediğini
    • iki yakasını bir araya getiremediğine
    • iki yakasını bir araya getiremediğinde
    • iki yakasını bir araya getiremediğinden
    • iki yakasını bir araya getiremediği
    • iki yakasını bir araya getiremediğini
    • iki yakasını bir araya getiremediğine
    • iki yakasını bir araya getiremediğinde
    • iki yakasını bir araya getiremediğinden
    • iki yakasını bir araya getiremediğimiz
    • iki yakasını bir araya getiremediğimizi
    • iki yakasını bir araya getiremediğimize
    • iki yakasını bir araya getiremediğimizde
    • iki yakasını bir araya getiremediğimizden
    • iki yakasını bir araya getiremediğiniz
    • iki yakasını bir araya getiremediğinizi
    • iki yakasını bir araya getiremediğinize
    • iki yakasını bir araya getiremediğinizde
    • iki yakasını bir araya getiremediğinizden
    • iki yakasını bir araya getiremedikleri
    • iki yakasını bir araya getiremediklerini
    • iki yakasını bir araya getiremediklerine
    • iki yakasını bir araya getiremediklerinde
    • iki yakasını bir araya getiremediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • iki yakasını bir araya getiremeyince

    -ince

    وقتی نمی‌تواند از تنگدستی رها شود

  • iki yakasını bir araya getiremeyerek

    -erek

    با ناتوانی در رهایی از تنگدستی

  • iki yakasını bir araya getiremeyip

    -ip

    پس از ناتوانی در رهایی از تنگدستی

  • iki yakasını bir araya getirememeden

    -meden

    بدون ناتوانی در رهایی از تنگدستی

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • iki yakasını bir araya getiremerken

    -irken

    هنگام ناتوانی در رهایی از تنگدستی

  • iki yakasını bir araya getiremedikçe

    -dikçe

    هر بار که نمی‌تواند از تنگدستی رها شود