واژه‌لوک

kıyaslanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمقایسه شدنسنجیده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanıyorum
sen	kıyaslanıyorsun
o	kıyaslanıyor
biz	kıyaslanıyoruz
siz	kıyaslanıyorsunuz
onlar	kıyaslanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanırım
sen	kıyaslanırsın
o	kıyaslanır
biz	kıyaslanırız
siz	kıyaslanırsınız
onlar	kıyaslanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanacağım
sen	kıyaslanacaksın
o	kıyaslanacak
biz	kıyaslanacağız
siz	kıyaslanacaksınız
onlar	kıyaslanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslandım
sen	kıyaslandın
o	kıyaslandı
biz	kıyaslandık
siz	kıyaslandınız
onlar	kıyaslandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanmışım
sen	kıyaslanmışsın
o	kıyaslanmış
biz	kıyaslanmışız
siz	kıyaslanmışsınız
onlar	kıyaslanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanmalıyım
sen	kıyaslanmalısın
o	kıyaslanmalı
biz	kıyaslanmalıyız
siz	kıyaslanmalısınız
onlar	kıyaslanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslansam
sen	kıyaslansan
o	kıyaslansa
biz	kıyaslansak
siz	kıyaslansanız
onlar	kıyaslansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanayım
sen	kıyaslanasın
o	kıyaslana
biz	kıyaslanalım
siz	kıyaslanasınız
onlar	kıyaslanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kıyaslan
o	kıyaslansın
biz	─
siz	kıyaslanın
onlar	kıyaslansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanıyordum
sen	kıyaslanıyordun
o	kıyaslanıyordu
biz	kıyaslanıyorduk
siz	kıyaslanıyordunuz
onlar	kıyaslanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanırdım
sen	kıyaslanırdın
o	kıyaslanırdı
biz	kıyaslanırdık
siz	kıyaslanırdınız
onlar	kıyaslanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanacaktım
sen	kıyaslanacaktın
o	kıyaslanacaktı
biz	kıyaslanacaktık
siz	kıyaslanacaktınız
onlar	kıyaslanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanmıştım
sen	kıyaslanmıştın
o	kıyaslanmıştı
biz	kıyaslanmıştık
siz	kıyaslanmıştınız
onlar	kıyaslanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanmalıydım
sen	kıyaslanmalıydın
o	kıyaslanmalıydı
biz	kıyaslanmalıydık
siz	kıyaslanmalıydınız
onlar	kıyaslanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslansaydım
sen	kıyaslansaydın
o	kıyaslansaydı
biz	kıyaslansaydık
siz	kıyaslansaydınız
onlar	kıyaslansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslanaydım
sen	kıyaslanaydın
o	kıyaslanaydı
biz	kıyaslanaydık
siz	kıyaslanaydınız
onlar	kıyaslanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kıyaslanan
-en
چیزی که مقایسه می‌شود
kıyaslanacak
-ecek
که مقایسه خواهد شد
kıyaslandığım
-dik
که مقایسه شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kıyaslandığım
- kıyaslandığımı
- kıyaslandığıma
- kıyaslandığımda
- kıyaslandığımdan
- kıyaslandığın
- kıyaslandığını
- kıyaslandığına
- kıyaslandığında
- kıyaslandığından
- kıyaslandığı
- kıyaslandığını
- kıyaslandığına
- kıyaslandığında
- kıyaslandığından
- kıyaslandığımız
- kıyaslandığımızı
- kıyaslandığımıza
- kıyaslandığımızda
- kıyaslandığımızdan
- kıyaslandığınız
- kıyaslandığınızı
- kıyaslandığınıza
- kıyaslandığınızda
- kıyaslandığınızdan
- kıyaslandıkları
- kıyaslandıklarını
- kıyaslandıklarına
- kıyaslandıklarında
- kıyaslandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kıyaslanınca
-ince
وقتی مقایسه شود
kıyaslanarak
-erek
با مقایسه شدن
kıyaslanıp
-ip
و مقایسه شده
kıyaslanmadan
-meden
بی‌آنکه مقایسه شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kıyaslanırken
-irken
در حالی که مقایسه می‌شود
kıyaslandıkça
-dikçe
هرچه مقایسه می‌شود