kafasına söz girmemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلحرف به گوشش نرفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmiyorum
senkafasına söz girmiyorsun
okafasına söz girmiyor
bizkafasına söz girmiyoruz
sizkafasına söz girmiyorsunuz
onlarkafasına söz girmiyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmerim
senkafasına söz girmersin
okafasına söz girmer
bizkafasına söz girmeriz
sizkafasına söz girmersiniz
onlarkafasına söz girmerler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmeyeceğim
senkafasına söz girmeyeceksin
okafasına söz girmeyecek
bizkafasına söz girmeyeceğiz
sizkafasına söz girmeyeceksiniz
onlarkafasına söz girmeyecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmedim
senkafasına söz girmedin
okafasına söz girmedi
bizkafasına söz girmedik
sizkafasına söz girmediniz
onlarkafasına söz girmediler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmemişim
senkafasına söz girmemişsin
okafasına söz girmemiş
bizkafasına söz girmemişiz
sizkafasına söz girmemişsiniz
onlarkafasına söz girmemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmemeliyim
senkafasına söz girmemelisin
okafasına söz girmemeli
bizkafasına söz girmemeliyiz
sizkafasına söz girmemelisiniz
onlarkafasına söz girmemeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmesem
senkafasına söz girmesen
okafasına söz girmese
bizkafasına söz girmesek
sizkafasına söz girmeseniz
onlarkafasına söz girmeseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmeyeyim
senkafasına söz girmeyesin
okafasına söz girmeye
bizkafasına söz girmeyelim
sizkafasına söz girmeyesiniz
onlarkafasına söz girmeyeler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senkafasına söz girme
okafasına söz girmesin
biz─
sizkafasına söz girmeyin
onlarkafasına söz girmesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmiyordum
senkafasına söz girmiyordun
okafasına söz girmiyordu
bizkafasına söz girmiyorduk
sizkafasına söz girmiyordunuz
onlarkafasına söz girmiyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmerdim
senkafasına söz girmerdin
okafasına söz girmerdi
bizkafasına söz girmerdik
sizkafasına söz girmerdiniz
onlarkafasına söz girmerdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmeyecektim
senkafasına söz girmeyecektin
okafasına söz girmeyecekti
bizkafasına söz girmeyecektik
sizkafasına söz girmeyecektiniz
onlarkafasına söz girmeyecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmemiştim
senkafasına söz girmemiştin
okafasına söz girmemişti
bizkafasına söz girmemiştik
sizkafasına söz girmemiştiniz
onlarkafasına söz girmemiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmemeliydim
senkafasına söz girmemeliydin
okafasına söz girmemeliydi
bizkafasına söz girmemeliydik
sizkafasına söz girmemeliydiniz
onlarkafasına söz girmemeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmeseydim
senkafasına söz girmeseydin
okafasına söz girmeseydi
bizkafasına söz girmeseydik
sizkafasına söz girmeseydiniz
onlarkafasına söz girmeseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkafasına söz girmeyeydim
senkafasına söz girmeyeydin
okafasına söz girmeyeydi
bizkafasına söz girmeyeydik
sizkafasına söz girmeyeydiniz
onlarkafasına söz girmeyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • kafasına söz girmeyen

    -en

    کسی که حرف به گوشش نرفتن را تجربه می‌کند

  • kafasına söz girmeyecek

    -ecek

    کسی که قرار است حرف به گوشش نرفتن را تجربه کند

  • kafasına söz girmediğim

    -dik

    اینکه حرف به گوشش نرفتن را تجربه کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • kafasına söz girmediğim
    • kafasına söz girmediğimi
    • kafasına söz girmediğime
    • kafasına söz girmediğimde
    • kafasına söz girmediğimden
    • kafasına söz girmediğin
    • kafasına söz girmediğini
    • kafasına söz girmediğine
    • kafasına söz girmediğinde
    • kafasına söz girmediğinden
    • kafasına söz girmediği
    • kafasına söz girmediğini
    • kafasına söz girmediğine
    • kafasına söz girmediğinde
    • kafasına söz girmediğinden
    • kafasına söz girmediğimiz
    • kafasına söz girmediğimizi
    • kafasına söz girmediğimize
    • kafasına söz girmediğimizde
    • kafasına söz girmediğimizden
    • kafasına söz girmediğiniz
    • kafasına söz girmediğinizi
    • kafasına söz girmediğinize
    • kafasına söz girmediğinizde
    • kafasına söz girmediğinizden
    • kafasına söz girmedikleri
    • kafasına söz girmediklerini
    • kafasına söz girmediklerine
    • kafasına söz girmediklerinde
    • kafasına söz girmediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • kafasına söz girmeyince

    -ince

    وقتی حرف به گوشش نرفتن را تجربه کند

  • kafasına söz girmeyerek

    -erek

    با حرف به گوشش نرفتن

  • kafasına söz girmeyip

    -ip

    پس از حرف به گوشش نرفتن

  • kafasına söz girmemeden

    -meden

    بدون حرف به گوشش نرفتن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • kafasına söz girmerken

    -irken

    هنگام حرف به گوشش نرفتن

  • kafasına söz girmedikçe

    -dikçe

    هر بار که حرف به گوشش نرفتن را تجربه می‌کند