واژه‌لوک

kalbi ferahlamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدلش آرام گرفتنآسوده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlıyorum
sen	kalbi ferahlıyorsun
o	kalbi ferahlıyor
biz	kalbi ferahlıyoruz
siz	kalbi ferahlıyorsunuz
onlar	kalbi ferahlıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlarım
sen	kalbi ferahlarsın
o	kalbi ferahlar
biz	kalbi ferahlarız
siz	kalbi ferahlarsınız
onlar	kalbi ferahlarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlayacağım
sen	kalbi ferahlayacaksın
o	kalbi ferahlayacak
biz	kalbi ferahlayacağız
siz	kalbi ferahlayacaksınız
onlar	kalbi ferahlayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahladım
sen	kalbi ferahladın
o	kalbi ferahladı
biz	kalbi ferahladık
siz	kalbi ferahladınız
onlar	kalbi ferahladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlamışım
sen	kalbi ferahlamışsın
o	kalbi ferahlamış
biz	kalbi ferahlamışız
siz	kalbi ferahlamışsınız
onlar	kalbi ferahlamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlamalıyım
sen	kalbi ferahlamalısın
o	kalbi ferahlamalı
biz	kalbi ferahlamalıyız
siz	kalbi ferahlamalısınız
onlar	kalbi ferahlamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlasam
sen	kalbi ferahlasan
o	kalbi ferahlasa
biz	kalbi ferahlasak
siz	kalbi ferahlasanız
onlar	kalbi ferahlasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlayayım
sen	kalbi ferahlayasın
o	kalbi ferahlaya
biz	kalbi ferahlayalım
siz	kalbi ferahlayasınız
onlar	kalbi ferahlayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kalbi ferahla
o	kalbi ferahlasın
biz	─
siz	kalbi ferahlayın
onlar	kalbi ferahlasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlıyordum
sen	kalbi ferahlıyordun
o	kalbi ferahlıyordu
biz	kalbi ferahlıyorduk
siz	kalbi ferahlıyordunuz
onlar	kalbi ferahlıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlardım
sen	kalbi ferahlardın
o	kalbi ferahlardı
biz	kalbi ferahlardık
siz	kalbi ferahlardınız
onlar	kalbi ferahlardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlayacaktım
sen	kalbi ferahlayacaktın
o	kalbi ferahlayacaktı
biz	kalbi ferahlayacaktık
siz	kalbi ferahlayacaktınız
onlar	kalbi ferahlayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlamıştım
sen	kalbi ferahlamıştın
o	kalbi ferahlamıştı
biz	kalbi ferahlamıştık
siz	kalbi ferahlamıştınız
onlar	kalbi ferahlamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlamalıydım
sen	kalbi ferahlamalıydın
o	kalbi ferahlamalıydı
biz	kalbi ferahlamalıydık
siz	kalbi ferahlamalıydınız
onlar	kalbi ferahlamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlasaydım
sen	kalbi ferahlasaydın
o	kalbi ferahlasaydı
biz	kalbi ferahlasaydık
siz	kalbi ferahlasaydınız
onlar	kalbi ferahlasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbi ferahlayaydım
sen	kalbi ferahlayaydın
o	kalbi ferahlayaydı
biz	kalbi ferahlayaydık
siz	kalbi ferahlayaydınız
onlar	kalbi ferahlayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kalbi ferahlayan
-en
کسی که دلش آرام می‌گیرد
kalbi ferahlayacak
-ecek
کسی که دلش آرام خواهد گرفت
kalbi ferahladığım
-dik
کسی که دلش آرام گرفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kalbi ferahladığım
- kalbi ferahladığımı
- kalbi ferahladığıma
- kalbi ferahladığımda
- kalbi ferahladığımdan
- kalbi ferahladığın
- kalbi ferahladığını
- kalbi ferahladığına
- kalbi ferahladığında
- kalbi ferahladığından
- kalbi ferahladığı
- kalbi ferahladığını
- kalbi ferahladığına
- kalbi ferahladığında
- kalbi ferahladığından
- kalbi ferahladığımız
- kalbi ferahladığımızı
- kalbi ferahladığımıza
- kalbi ferahladığımızda
- kalbi ferahladığımızdan
- kalbi ferahladığınız
- kalbi ferahladığınızı
- kalbi ferahladığınıza
- kalbi ferahladığınızda
- kalbi ferahladığınızdan
- kalbi ferahladıkları
- kalbi ferahladıklarını
- kalbi ferahladıklarına
- kalbi ferahladıklarında
- kalbi ferahladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kalbi ferahlayınca
-ince
وقتی دلش آرام بگیرد
kalbi ferahlayarak
-erek
با آرام گرفتن دل
kalbi ferahlayıp
-ip
دلش آرام گرفته و
kalbi ferahlamadan
-meden
بدون آرام گرفتن دل
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kalbi ferahlarken
-irken
هنگام آرام گرفتن دل
kalbi ferahladıkça
-dikçe
هرچه دلش آرام‌تر بگیرد