واژه‌لوک

kalbine saplanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر دل فرو رفتندل را عمیقاً آزردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanıyorum
sen	kalbine saplanıyorsun
o	kalbine saplanıyor
biz	kalbine saplanıyoruz
siz	kalbine saplanıyorsunuz
onlar	kalbine saplanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanırım
sen	kalbine saplanırsın
o	kalbine saplanır
biz	kalbine saplanırız
siz	kalbine saplanırsınız
onlar	kalbine saplanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanacağım
sen	kalbine saplanacaksın
o	kalbine saplanacak
biz	kalbine saplanacağız
siz	kalbine saplanacaksınız
onlar	kalbine saplanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplandım
sen	kalbine saplandın
o	kalbine saplandı
biz	kalbine saplandık
siz	kalbine saplandınız
onlar	kalbine saplandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanmışım
sen	kalbine saplanmışsın
o	kalbine saplanmış
biz	kalbine saplanmışız
siz	kalbine saplanmışsınız
onlar	kalbine saplanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanmalıyım
sen	kalbine saplanmalısın
o	kalbine saplanmalı
biz	kalbine saplanmalıyız
siz	kalbine saplanmalısınız
onlar	kalbine saplanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplansam
sen	kalbine saplansan
o	kalbine saplansa
biz	kalbine saplansak
siz	kalbine saplansanız
onlar	kalbine saplansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanayım
sen	kalbine saplanasın
o	kalbine saplana
biz	kalbine saplanalım
siz	kalbine saplanasınız
onlar	kalbine saplanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kalbine saplan
o	kalbine saplansın
biz	─
siz	kalbine saplanın
onlar	kalbine saplansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanıyordum
sen	kalbine saplanıyordun
o	kalbine saplanıyordu
biz	kalbine saplanıyorduk
siz	kalbine saplanıyordunuz
onlar	kalbine saplanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanırdım
sen	kalbine saplanırdın
o	kalbine saplanırdı
biz	kalbine saplanırdık
siz	kalbine saplanırdınız
onlar	kalbine saplanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanacaktım
sen	kalbine saplanacaktın
o	kalbine saplanacaktı
biz	kalbine saplanacaktık
siz	kalbine saplanacaktınız
onlar	kalbine saplanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanmıştım
sen	kalbine saplanmıştın
o	kalbine saplanmıştı
biz	kalbine saplanmıştık
siz	kalbine saplanmıştınız
onlar	kalbine saplanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanmalıydım
sen	kalbine saplanmalıydın
o	kalbine saplanmalıydı
biz	kalbine saplanmalıydık
siz	kalbine saplanmalıydınız
onlar	kalbine saplanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplansaydım
sen	kalbine saplansaydın
o	kalbine saplansaydı
biz	kalbine saplansaydık
siz	kalbine saplansaydınız
onlar	kalbine saplansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kalbine saplanaydım
sen	kalbine saplanaydın
o	kalbine saplanaydı
biz	kalbine saplanaydık
siz	kalbine saplanaydınız
onlar	kalbine saplanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kalbine saplanan
-en
چیزی که در دل فرو می‌رود
kalbine saplanacak
-ecek
چیزی که در دل فرو خواهد رفت
kalbine saplandığım
-dik
چیزی که در دل فرو رفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kalbine saplandığım
- kalbine saplandığımı
- kalbine saplandığıma
- kalbine saplandığımda
- kalbine saplandığımdan
- kalbine saplandığın
- kalbine saplandığını
- kalbine saplandığına
- kalbine saplandığında
- kalbine saplandığından
- kalbine saplandığı
- kalbine saplandığını
- kalbine saplandığına
- kalbine saplandığında
- kalbine saplandığından
- kalbine saplandığımız
- kalbine saplandığımızı
- kalbine saplandığımıza
- kalbine saplandığımızda
- kalbine saplandığımızdan
- kalbine saplandığınız
- kalbine saplandığınızı
- kalbine saplandığınıza
- kalbine saplandığınızda
- kalbine saplandığınızdan
- kalbine saplandıkları
- kalbine saplandıklarını
- kalbine saplandıklarına
- kalbine saplandıklarında
- kalbine saplandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kalbine saplanınca
-ince
وقتی در دل فرو رود
kalbine saplanarak
-erek
با فرو رفتن در دل
kalbine saplanıp
-ip
در دل فرو رفته و
kalbine saplanmadan
-meden
بدون فرو رفتن در دل
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kalbine saplanırken
-irken
هنگام فرو رفتن در دل
kalbine saplandıkça
-dikçe
هرچه عمیق‌تر در دل فرو رود