واژه‌لوک

kasalamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجعبه‌بندی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalıyorum
sen	kasalıyorsun
o	kasalıyor
biz	kasalıyoruz
siz	kasalıyorsunuz
onlar	kasalıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalarım
sen	kasalarsın
o	kasalar
biz	kasalarız
siz	kasalarsınız
onlar	kasalarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalayacağım
sen	kasalayacaksın
o	kasalayacak
biz	kasalayacağız
siz	kasalayacaksınız
onlar	kasalayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasaladım
sen	kasaladın
o	kasaladı
biz	kasaladık
siz	kasaladınız
onlar	kasaladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalamışım
sen	kasalamışsın
o	kasalamış
biz	kasalamışız
siz	kasalamışsınız
onlar	kasalamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasalamalıyım
sen	kasalamalısın
o	kasalamalı
biz	kasalamalıyız
siz	kasalamalısınız
onlar	kasalamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasalasam
sen	kasalasan
o	kasalasa
biz	kasalasak
siz	kasalasanız
onlar	kasalasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasalayayım
sen	kasalayasın
o	kasalaya
biz	kasalayalım
siz	kasalayasınız
onlar	kasalayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kasala
o	kasalasın
biz	─
siz	kasalayın
onlar	kasalasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalıyordum
sen	kasalıyordun
o	kasalıyordu
biz	kasalıyorduk
siz	kasalıyordunuz
onlar	kasalıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalardım
sen	kasalardın
o	kasalardı
biz	kasalardık
siz	kasalardınız
onlar	kasalardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalayacaktım
sen	kasalayacaktın
o	kasalayacaktı
biz	kasalayacaktık
siz	kasalayacaktınız
onlar	kasalayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalamıştım
sen	kasalamıştın
o	kasalamıştı
biz	kasalamıştık
siz	kasalamıştınız
onlar	kasalamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalamalıydım
sen	kasalamalıydın
o	kasalamalıydı
biz	kasalamalıydık
siz	kasalamalıydınız
onlar	kasalamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalasaydım
sen	kasalasaydın
o	kasalasaydı
biz	kasalasaydık
siz	kasalasaydınız
onlar	kasalasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalayaydım
sen	kasalayaydın
o	kasalayaydı
biz	kasalayaydık
siz	kasalayaydınız
onlar	kasalayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kasalayan
-en
کسی که جعبه‌بندی می‌کند
kasalayacak
-ecek
کسی که قرار است جعبه‌بندی کند
kasaladığım
-dik
آنچه جعبه‌بندی کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kasaladığım
- kasaladığımı
- kasaladığıma
- kasaladığımda
- kasaladığımdan
- kasaladığın
- kasaladığını
- kasaladığına
- kasaladığında
- kasaladığından
- kasaladığı
- kasaladığını
- kasaladığına
- kasaladığında
- kasaladığından
- kasaladığımız
- kasaladığımızı
- kasaladığımıza
- kasaladığımızda
- kasaladığımızdan
- kasaladığınız
- kasaladığınızı
- kasaladığınıza
- kasaladığınızda
- kasaladığınızdan
- kasaladıkları
- kasaladıklarını
- kasaladıklarına
- kasaladıklarında
- kasaladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kasalayınca
-ince
وقتی جعبه‌بندی کند
kasalayarak
-erek
با جعبه‌بندی کردن
kasalayıp
-ip
جعبه‌بندی کرده و
kasalamadan
-meden
بدون جعبه‌بندی کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kasalarken
-irken
هنگام جعبه‌بندی کردن
kasaladıkça
-dikçe
هرچه بیشتر جعبه‌بندی کند