واژه‌لوک

kasalanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجعبه‌بندی شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalanıyorum
sen	kasalanıyorsun
o	kasalanıyor
biz	kasalanıyoruz
siz	kasalanıyorsunuz
onlar	kasalanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalanırım
sen	kasalanırsın
o	kasalanır
biz	kasalanırız
siz	kasalanırsınız
onlar	kasalanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalanacağım
sen	kasalanacaksın
o	kasalanacak
biz	kasalanacağız
siz	kasalanacaksınız
onlar	kasalanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalandım
sen	kasalandın
o	kasalandı
biz	kasalandık
siz	kasalandınız
onlar	kasalandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasalanmışım
sen	kasalanmışsın
o	kasalanmış
biz	kasalanmışız
siz	kasalanmışsınız
onlar	kasalanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasalanmalıyım
sen	kasalanmalısın
o	kasalanmalı
biz	kasalanmalıyız
siz	kasalanmalısınız
onlar	kasalanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasalansam
sen	kasalansan
o	kasalansa
biz	kasalansak
siz	kasalansanız
onlar	kasalansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasalanayım
sen	kasalanasın
o	kasalana
biz	kasalanalım
siz	kasalanasınız
onlar	kasalanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kasalan
o	kasalansın
biz	─
siz	kasalanın
onlar	kasalansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalanıyordum
sen	kasalanıyordun
o	kasalanıyordu
biz	kasalanıyorduk
siz	kasalanıyordunuz
onlar	kasalanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalanırdım
sen	kasalanırdın
o	kasalanırdı
biz	kasalanırdık
siz	kasalanırdınız
onlar	kasalanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalanacaktım
sen	kasalanacaktın
o	kasalanacaktı
biz	kasalanacaktık
siz	kasalanacaktınız
onlar	kasalanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalanmıştım
sen	kasalanmıştın
o	kasalanmıştı
biz	kasalanmıştık
siz	kasalanmıştınız
onlar	kasalanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalanmalıydım
sen	kasalanmalıydın
o	kasalanmalıydı
biz	kasalanmalıydık
siz	kasalanmalıydınız
onlar	kasalanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalansaydım
sen	kasalansaydın
o	kasalansaydı
biz	kasalansaydık
siz	kasalansaydınız
onlar	kasalansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasalanaydım
sen	kasalanaydın
o	kasalanaydı
biz	kasalanaydık
siz	kasalanaydınız
onlar	kasalanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kasalanan
-en
کسی که جعبه‌بندی می‌کند
kasalanacak
-ecek
کسی که قرار است جعبه‌بندی کند
kasalandığım
-dik
آنچه جعبه‌بندی کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kasalandığım
- kasalandığımı
- kasalandığıma
- kasalandığımda
- kasalandığımdan
- kasalandığın
- kasalandığını
- kasalandığına
- kasalandığında
- kasalandığından
- kasalandığı
- kasalandığını
- kasalandığına
- kasalandığında
- kasalandığından
- kasalandığımız
- kasalandığımızı
- kasalandığımıza
- kasalandığımızda
- kasalandığımızdan
- kasalandığınız
- kasalandığınızı
- kasalandığınıza
- kasalandığınızda
- kasalandığınızdan
- kasalandıkları
- kasalandıklarını
- kasalandıklarına
- kasalandıklarında
- kasalandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kasalanınca
-ince
وقتی جعبه‌بندی کند
kasalanarak
-erek
با جعبه‌بندی کردن
kasalanıp
-ip
جعبه‌بندی کرده و
kasalanmadan
-meden
بدون جعبه‌بندی کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kasalanırken
-irken
هنگام جعبه‌بندی کردن
kasalandıkça
-dikçe
هرچه بیشتر جعبه‌بندی کند