واژه‌لوک

kasayı devretmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتحویل دادن صندوقمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devrediyorum
sen	kasayı devrediyorsun
o	kasayı devrediyor
biz	kasayı devrediyoruz
siz	kasayı devrediyorsunuz
onlar	kasayı devrediyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretirim
sen	kasayı devretirsin
o	kasayı devretir
biz	kasayı devretiriz
siz	kasayı devretirsiniz
onlar	kasayı devretirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devredeceğim
sen	kasayı devredeceksin
o	kasayı devredecek
biz	kasayı devredeceğiz
siz	kasayı devredeceksiniz
onlar	kasayı devredecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devrettim
sen	kasayı devrettin
o	kasayı devretti
biz	kasayı devrettik
siz	kasayı devrettiniz
onlar	kasayı devrettiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretmişim
sen	kasayı devretmişsin
o	kasayı devretmiş
biz	kasayı devretmişiz
siz	kasayı devretmişsiniz
onlar	kasayı devretmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretmeliyim
sen	kasayı devretmelisin
o	kasayı devretmeli
biz	kasayı devretmeliyiz
siz	kasayı devretmelisiniz
onlar	kasayı devretmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretsem
sen	kasayı devretsen
o	kasayı devretse
biz	kasayı devretsek
siz	kasayı devretseniz
onlar	kasayı devretseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devredeyim
sen	kasayı devredesin
o	kasayı devrede
biz	kasayı devredelim
siz	kasayı devredesiniz
onlar	kasayı devredeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kasayı devret
o	kasayı devretsin
biz	─
siz	kasayı devredin
onlar	kasayı devretsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devrediyordum
sen	kasayı devrediyordun
o	kasayı devrediyordu
biz	kasayı devrediyorduk
siz	kasayı devrediyordunuz
onlar	kasayı devrediyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretirdim
sen	kasayı devretirdin
o	kasayı devretirdi
biz	kasayı devretirdik
siz	kasayı devretirdiniz
onlar	kasayı devretirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devredecektim
sen	kasayı devredecektin
o	kasayı devredecekti
biz	kasayı devredecektik
siz	kasayı devredecektiniz
onlar	kasayı devredecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretmiştim
sen	kasayı devretmiştin
o	kasayı devretmişti
biz	kasayı devretmiştik
siz	kasayı devretmiştiniz
onlar	kasayı devretmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretmeliydim
sen	kasayı devretmeliydin
o	kasayı devretmeliydi
biz	kasayı devretmeliydik
siz	kasayı devretmeliydiniz
onlar	kasayı devretmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devretseydim
sen	kasayı devretseydin
o	kasayı devretseydi
biz	kasayı devretseydik
siz	kasayı devretseydiniz
onlar	kasayı devretseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kasayı devredeydim
sen	kasayı devredeydin
o	kasayı devredeydi
biz	kasayı devredeydik
siz	kasayı devredeydiniz
onlar	kasayı devredeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kasayı devreden
-en
کسی که تحویل صندوق می‌کند
kasayı devredecek
-ecek
کسی که قرار است تحویل صندوق کند
kasayı devrettiğim
-dik
آنچه تحویل صندوق کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kasayı devrettiğim
- kasayı devrettiğimi
- kasayı devrettiğime
- kasayı devrettiğimde
- kasayı devrettiğimden
- kasayı devrettiğin
- kasayı devrettiğini
- kasayı devrettiğine
- kasayı devrettiğinde
- kasayı devrettiğinden
- kasayı devrettiği
- kasayı devrettiğini
- kasayı devrettiğine
- kasayı devrettiğinde
- kasayı devrettiğinden
- kasayı devrettiğimiz
- kasayı devrettiğimizi
- kasayı devrettiğimize
- kasayı devrettiğimizde
- kasayı devrettiğimizden
- kasayı devrettiğiniz
- kasayı devrettiğinizi
- kasayı devrettiğinize
- kasayı devrettiğinizde
- kasayı devrettiğinizden
- kasayı devrettikleri
- kasayı devrettiklerini
- kasayı devrettiklerine
- kasayı devrettiklerinde
- kasayı devrettiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kasayı devredince
-ince
وقتی تحویل صندوق کند
kasayı devrederek
-erek
با تحویل صندوق کردن
kasayı devredip
-ip
تحویل صندوق کرده و
kasayı devretmeden
-meden
بدون تحویل صندوق کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kasayı devretirken
-irken
هنگام تحویل صندوق کردن
kasayı devrettikçe
-dikçe
هرچه بیشتر تحویل صندوق کند