واژه‌لوک

kelepçelenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدست‌بند زده شدندر دست‌بند قرار گرفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kelepçeleniyorum
sen	kelepçeleniyorsun
o	kelepçeleniyor
biz	kelepçeleniyoruz
siz	kelepçeleniyorsunuz
onlar	kelepçeleniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenirim
sen	kelepçelenirsin
o	kelepçelenir
biz	kelepçeleniriz
siz	kelepçelenirsiniz
onlar	kelepçelenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kelepçeleneceğim
sen	kelepçeleneceksin
o	kelepçelenecek
biz	kelepçeleneceğiz
siz	kelepçeleneceksiniz
onlar	kelepçelenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelendim
sen	kelepçelendin
o	kelepçelendi
biz	kelepçelendik
siz	kelepçelendiniz
onlar	kelepçelendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenmişim
sen	kelepçelenmişsin
o	kelepçelenmiş
biz	kelepçelenmişiz
siz	kelepçelenmişsiniz
onlar	kelepçelenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenmeliyim
sen	kelepçelenmelisin
o	kelepçelenmeli
biz	kelepçelenmeliyiz
siz	kelepçelenmelisiniz
onlar	kelepçelenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelensem
sen	kelepçelensen
o	kelepçelense
biz	kelepçelensek
siz	kelepçelenseniz
onlar	kelepçelenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kelepçeleneyim
sen	kelepçelenesin
o	kelepçelene
biz	kelepçelenelim
siz	kelepçelenesiniz
onlar	kelepçeleneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kelepçelen
o	kelepçelensin
biz	─
siz	kelepçelenin
onlar	kelepçelensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kelepçeleniyordum
sen	kelepçeleniyordun
o	kelepçeleniyordu
biz	kelepçeleniyorduk
siz	kelepçeleniyordunuz
onlar	kelepçeleniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenirdim
sen	kelepçelenirdin
o	kelepçelenirdi
biz	kelepçelenirdik
siz	kelepçelenirdiniz
onlar	kelepçelenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenecektim
sen	kelepçelenecektin
o	kelepçelenecekti
biz	kelepçelenecektik
siz	kelepçelenecektiniz
onlar	kelepçelenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenmiştim
sen	kelepçelenmiştin
o	kelepçelenmişti
biz	kelepçelenmiştik
siz	kelepçelenmiştiniz
onlar	kelepçelenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenmeliydim
sen	kelepçelenmeliydin
o	kelepçelenmeliydi
biz	kelepçelenmeliydik
siz	kelepçelenmeliydiniz
onlar	kelepçelenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kelepçelenseydim
sen	kelepçelenseydin
o	kelepçelenseydi
biz	kelepçelenseydik
siz	kelepçelenseydiniz
onlar	kelepçelenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kelepçeleneydim
sen	kelepçeleneydin
o	kelepçeleneydi
biz	kelepçeleneydik
siz	kelepçeleneydiniz
onlar	kelepçeleneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kelepçelenen
-en
کسی که دست‌بند زده می‌شود
kelepçelenecek
-ecek
کسی که دست‌بند زده خواهد شد
kelepçelendiğim
-dik
کسی که دست‌بند زده شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kelepçelendiğim
- kelepçelendiğimi
- kelepçelendiğime
- kelepçelendiğimde
- kelepçelendiğimden
- kelepçelendiğin
- kelepçelendiğini
- kelepçelendiğine
- kelepçelendiğinde
- kelepçelendiğinden
- kelepçelendiği
- kelepçelendiğini
- kelepçelendiğine
- kelepçelendiğinde
- kelepçelendiğinden
- kelepçelendiğimiz
- kelepçelendiğimizi
- kelepçelendiğimize
- kelepçelendiğimizde
- kelepçelendiğimizden
- kelepçelendiğiniz
- kelepçelendiğinizi
- kelepçelendiğinize
- kelepçelendiğinizde
- kelepçelendiğinizden
- kelepçelendikleri
- kelepçelendiklerini
- kelepçelendiklerine
- kelepçelendiklerinde
- kelepçelendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kelepçelenince
-ince
وقتی دست‌بند زده شود
kelepçelenerek
-erek
با دست‌بند زده شدن
kelepçelenip
-ip
دست‌بند زده شده و
kelepçelenmeden
-meden
بی‌آنکه دست‌بند زده شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kelepçelenirken
-irken
هنگام دست‌بند زده شدن
kelepçelendikçe
-dikçe
هر بار دست‌بند زده شود