واژه‌لوک

kucaklaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلهمدیگر را در آغوش گرفتنبغل کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşıyorum
sen	kucaklaşıyorsun
o	kucaklaşıyor
biz	kucaklaşıyoruz
siz	kucaklaşıyorsunuz
onlar	kucaklaşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşırım
sen	kucaklaşırsın
o	kucaklaşır
biz	kucaklaşırız
siz	kucaklaşırsınız
onlar	kucaklaşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşacağım
sen	kucaklaşacaksın
o	kucaklaşacak
biz	kucaklaşacağız
siz	kucaklaşacaksınız
onlar	kucaklaşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaştım
sen	kucaklaştın
o	kucaklaştı
biz	kucaklaştık
siz	kucaklaştınız
onlar	kucaklaştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşmışım
sen	kucaklaşmışsın
o	kucaklaşmış
biz	kucaklaşmışız
siz	kucaklaşmışsınız
onlar	kucaklaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşmalıyım
sen	kucaklaşmalısın
o	kucaklaşmalı
biz	kucaklaşmalıyız
siz	kucaklaşmalısınız
onlar	kucaklaşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşsam
sen	kucaklaşsan
o	kucaklaşsa
biz	kucaklaşsak
siz	kucaklaşsanız
onlar	kucaklaşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşayım
sen	kucaklaşasın
o	kucaklaşa
biz	kucaklaşalım
siz	kucaklaşasınız
onlar	kucaklaşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kucaklaş
o	kucaklaşsın
biz	─
siz	kucaklaşın
onlar	kucaklaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşıyordum
sen	kucaklaşıyordun
o	kucaklaşıyordu
biz	kucaklaşıyorduk
siz	kucaklaşıyordunuz
onlar	kucaklaşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşırdım
sen	kucaklaşırdın
o	kucaklaşırdı
biz	kucaklaşırdık
siz	kucaklaşırdınız
onlar	kucaklaşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşacaktım
sen	kucaklaşacaktın
o	kucaklaşacaktı
biz	kucaklaşacaktık
siz	kucaklaşacaktınız
onlar	kucaklaşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşmıştım
sen	kucaklaşmıştın
o	kucaklaşmıştı
biz	kucaklaşmıştık
siz	kucaklaşmıştınız
onlar	kucaklaşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşmalıydım
sen	kucaklaşmalıydın
o	kucaklaşmalıydı
biz	kucaklaşmalıydık
siz	kucaklaşmalıydınız
onlar	kucaklaşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşsaydım
sen	kucaklaşsaydın
o	kucaklaşsaydı
biz	kucaklaşsaydık
siz	kucaklaşsaydınız
onlar	kucaklaşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklaşaydım
sen	kucaklaşaydın
o	kucaklaşaydı
biz	kucaklaşaydık
siz	kucaklaşaydınız
onlar	kucaklaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kucaklaşan
-en
کسی که همدیگر را در آغوش می‌گیرد
kucaklaşacak
-ecek
کسی که همدیگر را در آغوش خواهد گرفت
kucaklaştığım
-dik
کسی که همدیگر را در آغوش گرفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kucaklaştığım
- kucaklaştığımı
- kucaklaştığıma
- kucaklaştığımda
- kucaklaştığımdan
- kucaklaştığın
- kucaklaştığını
- kucaklaştığına
- kucaklaştığında
- kucaklaştığından
- kucaklaştığı
- kucaklaştığını
- kucaklaştığına
- kucaklaştığında
- kucaklaştığından
- kucaklaştığımız
- kucaklaştığımızı
- kucaklaştığımıza
- kucaklaştığımızda
- kucaklaştığımızdan
- kucaklaştığınız
- kucaklaştığınızı
- kucaklaştığınıza
- kucaklaştığınızda
- kucaklaştığınızdan
- kucaklaştıkları
- kucaklaştıklarını
- kucaklaştıklarına
- kucaklaştıklarında
- kucaklaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kucaklaşınca
-ince
وقتی همدیگر را در آغوش بگیرند
kucaklaşarak
-erek
با در آغوش گرفتن یکدیگر
kucaklaşıp
-ip
و همدیگر را در آغوش گرفته
kucaklaşmadan
-meden
بی‌آنکه همدیگر را در آغوش بگیرند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kucaklaşırken
-irken
در حالی که همدیگر را در آغوش می‌گیرند
kucaklaştıkça
-dikçe
هر بار که همدیگر را در آغوش می‌گیرند