واژه‌لوک

kucaklanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر آغوش گرفته شدنبغل شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanıyorum
sen	kucaklanıyorsun
o	kucaklanıyor
biz	kucaklanıyoruz
siz	kucaklanıyorsunuz
onlar	kucaklanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanırım
sen	kucaklanırsın
o	kucaklanır
biz	kucaklanırız
siz	kucaklanırsınız
onlar	kucaklanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanacağım
sen	kucaklanacaksın
o	kucaklanacak
biz	kucaklanacağız
siz	kucaklanacaksınız
onlar	kucaklanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklandım
sen	kucaklandın
o	kucaklandı
biz	kucaklandık
siz	kucaklandınız
onlar	kucaklandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanmışım
sen	kucaklanmışsın
o	kucaklanmış
biz	kucaklanmışız
siz	kucaklanmışsınız
onlar	kucaklanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanmalıyım
sen	kucaklanmalısın
o	kucaklanmalı
biz	kucaklanmalıyız
siz	kucaklanmalısınız
onlar	kucaklanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kucaklansam
sen	kucaklansan
o	kucaklansa
biz	kucaklansak
siz	kucaklansanız
onlar	kucaklansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanayım
sen	kucaklanasın
o	kucaklana
biz	kucaklanalım
siz	kucaklanasınız
onlar	kucaklanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kucaklan
o	kucaklansın
biz	─
siz	kucaklanın
onlar	kucaklansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanıyordum
sen	kucaklanıyordun
o	kucaklanıyordu
biz	kucaklanıyorduk
siz	kucaklanıyordunuz
onlar	kucaklanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanırdım
sen	kucaklanırdın
o	kucaklanırdı
biz	kucaklanırdık
siz	kucaklanırdınız
onlar	kucaklanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanacaktım
sen	kucaklanacaktın
o	kucaklanacaktı
biz	kucaklanacaktık
siz	kucaklanacaktınız
onlar	kucaklanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanmıştım
sen	kucaklanmıştın
o	kucaklanmıştı
biz	kucaklanmıştık
siz	kucaklanmıştınız
onlar	kucaklanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanmalıydım
sen	kucaklanmalıydın
o	kucaklanmalıydı
biz	kucaklanmalıydık
siz	kucaklanmalıydınız
onlar	kucaklanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklansaydım
sen	kucaklansaydın
o	kucaklansaydı
biz	kucaklansaydık
siz	kucaklansaydınız
onlar	kucaklansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kucaklanaydım
sen	kucaklanaydın
o	kucaklanaydı
biz	kucaklanaydık
siz	kucaklanaydınız
onlar	kucaklanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kucaklanan
-en
کسی که در آغوش گرفته می‌شود
kucaklanacak
-ecek
کسی که در آغوش گرفته خواهد شد
kucaklandığım
-dik
این‌که در آغوش گرفته شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kucaklandığım
- kucaklandığımı
- kucaklandığıma
- kucaklandığımda
- kucaklandığımdan
- kucaklandığın
- kucaklandığını
- kucaklandığına
- kucaklandığında
- kucaklandığından
- kucaklandığı
- kucaklandığını
- kucaklandığına
- kucaklandığında
- kucaklandığından
- kucaklandığımız
- kucaklandığımızı
- kucaklandığımıza
- kucaklandığımızda
- kucaklandığımızdan
- kucaklandığınız
- kucaklandığınızı
- kucaklandığınıza
- kucaklandığınızda
- kucaklandığınızdan
- kucaklandıkları
- kucaklandıklarını
- kucaklandıklarına
- kucaklandıklarında
- kucaklandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kucaklanınca
-ince
وقتی در آغوش گرفته شود
kucaklanarak
-erek
با در آغوش گرفته شدن
kucaklanıp
-ip
و در آغوش گرفته شده
kucaklanmadan
-meden
بی‌آن‌که در آغوش گرفته شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kucaklanırken
-irken
هنگام در آغوش گرفته شدن
kucaklandıkça
-dikçe
هر بار که در آغوش گرفته شود