واژه‌لوک

müteessif olmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمتأسف شدناندوهگین شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	müteessif oluyorum
sen	müteessif oluyorsun
o	müteessif oluyor
biz	müteessif oluyoruz
siz	müteessif oluyorsunuz
onlar	müteessif oluyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olurum
sen	müteessif olursun
o	müteessif olur
biz	müteessif oluruz
siz	müteessif olursunuz
onlar	müteessif olurlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olacağım
sen	müteessif olacaksın
o	müteessif olacak
biz	müteessif olacağız
siz	müteessif olacaksınız
onlar	müteessif olacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	müteessif oldum
sen	müteessif oldun
o	müteessif oldu
biz	müteessif olduk
siz	müteessif oldunuz
onlar	müteessif oldular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olmuşum
sen	müteessif olmuşsun
o	müteessif olmuş
biz	müteessif olmuşuz
siz	müteessif olmuşsunuz
onlar	müteessif olmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olmalıyım
sen	müteessif olmalısın
o	müteessif olmalı
biz	müteessif olmalıyız
siz	müteessif olmalısınız
onlar	müteessif olmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olsam
sen	müteessif olsan
o	müteessif olsa
biz	müteessif olsak
siz	müteessif olsanız
onlar	müteessif olsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olayım
sen	müteessif olasın
o	müteessif ola
biz	müteessif olalım
siz	müteessif olasınız
onlar	müteessif olalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	müteessif ol
o	müteessif olsun
biz	─
siz	müteessif olun
onlar	müteessif olsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	müteessif oluyordum
sen	müteessif oluyordun
o	müteessif oluyordu
biz	müteessif oluyorduk
siz	müteessif oluyordunuz
onlar	müteessif oluyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olurdum
sen	müteessif olurdun
o	müteessif olurdu
biz	müteessif olurduk
siz	müteessif olurdunuz
onlar	müteessif olurdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olacaktım
sen	müteessif olacaktın
o	müteessif olacaktı
biz	müteessif olacaktık
siz	müteessif olacaktınız
onlar	müteessif olacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olmuştum
sen	müteessif olmuştun
o	müteessif olmuştu
biz	müteessif olmuştuk
siz	müteessif olmuştunuz
onlar	müteessif olmuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olmalıydım
sen	müteessif olmalıydın
o	müteessif olmalıydı
biz	müteessif olmalıydık
siz	müteessif olmalıydınız
onlar	müteessif olmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olsaydım
sen	müteessif olsaydın
o	müteessif olsaydı
biz	müteessif olsaydık
siz	müteessif olsaydınız
onlar	müteessif olsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	müteessif olaydım
sen	müteessif olaydın
o	müteessif olaydı
biz	müteessif olaydık
siz	müteessif olaydınız
onlar	müteessif olaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

müteessif olan
-en
کسی که متأسف می‌شود
müteessif olacak
-ecek
کسی که متأسف خواهد شد
müteessif olduğum
-dik
متأسف شدن او
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- müteessif olduğum
- müteessif olduğumu
- müteessif olduğuma
- müteessif olduğumda
- müteessif olduğumdan
- müteessif olduğun
- müteessif olduğunu
- müteessif olduğuna
- müteessif olduğunda
- müteessif olduğundan
- müteessif olduğu
- müteessif olduğunu
- müteessif olduğuna
- müteessif olduğunda
- müteessif olduğundan
- müteessif olduğumuz
- müteessif olduğumuzu
- müteessif olduğumuza
- müteessif olduğumuzda
- müteessif olduğumuzdan
- müteessif olduğunuz
- müteessif olduğunuzu
- müteessif olduğunuza
- müteessif olduğunuzda
- müteessif olduğunuzdan
- müteessif oldukları
- müteessif olduklarını
- müteessif olduklarına
- müteessif olduklarında
- müteessif olduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

müteessif olunca
-ince
وقتی متأسف شود
müteessif olarak
-erek
با متأسف شدن
müteessif olup
-ip
متأسف شده و
müteessif olmadan
-meden
بدون متأسف شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
müteessif olurken
-irken
در حالی که متأسف می‌شود
müteessif oldukça
-dikçe
هرچه بیشتر متأسف می‌شود