واژه‌لوک

mukavele yapmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلقرارداد بستنعقد قرارداد کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapıyorum
sen	mukavele yapıyorsun
o	mukavele yapıyor
biz	mukavele yapıyoruz
siz	mukavele yapıyorsunuz
onlar	mukavele yapıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapırım
sen	mukavele yapırsın
o	mukavele yapır
biz	mukavele yapırız
siz	mukavele yapırsınız
onlar	mukavele yapırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapacağım
sen	mukavele yapacaksın
o	mukavele yapacak
biz	mukavele yapacağız
siz	mukavele yapacaksınız
onlar	mukavele yapacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yaptım
sen	mukavele yaptın
o	mukavele yaptı
biz	mukavele yaptık
siz	mukavele yaptınız
onlar	mukavele yaptılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapmışım
sen	mukavele yapmışsın
o	mukavele yapmış
biz	mukavele yapmışız
siz	mukavele yapmışsınız
onlar	mukavele yapmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapmalıyım
sen	mukavele yapmalısın
o	mukavele yapmalı
biz	mukavele yapmalıyız
siz	mukavele yapmalısınız
onlar	mukavele yapmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapsam
sen	mukavele yapsan
o	mukavele yapsa
biz	mukavele yapsak
siz	mukavele yapsanız
onlar	mukavele yapsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapayım
sen	mukavele yapasın
o	mukavele yapa
biz	mukavele yapalım
siz	mukavele yapasınız
onlar	mukavele yapalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	mukavele yap
o	mukavele yapsın
biz	─
siz	mukavele yapın
onlar	mukavele yapsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapıyordum
sen	mukavele yapıyordun
o	mukavele yapıyordu
biz	mukavele yapıyorduk
siz	mukavele yapıyordunuz
onlar	mukavele yapıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapırdım
sen	mukavele yapırdın
o	mukavele yapırdı
biz	mukavele yapırdık
siz	mukavele yapırdınız
onlar	mukavele yapırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapacaktım
sen	mukavele yapacaktın
o	mukavele yapacaktı
biz	mukavele yapacaktık
siz	mukavele yapacaktınız
onlar	mukavele yapacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapmıştım
sen	mukavele yapmıştın
o	mukavele yapmıştı
biz	mukavele yapmıştık
siz	mukavele yapmıştınız
onlar	mukavele yapmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapmalıydım
sen	mukavele yapmalıydın
o	mukavele yapmalıydı
biz	mukavele yapmalıydık
siz	mukavele yapmalıydınız
onlar	mukavele yapmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapsaydım
sen	mukavele yapsaydın
o	mukavele yapsaydı
biz	mukavele yapsaydık
siz	mukavele yapsaydınız
onlar	mukavele yapsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mukavele yapaydım
sen	mukavele yapaydın
o	mukavele yapaydı
biz	mukavele yapaydık
siz	mukavele yapaydınız
onlar	mukavele yapaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

mukavele yapan
-en
کسی که قرارداد بستن را انجام می‌دهد
mukavele yapacak
-ecek
آنچه قرار است مربوط به قرارداد بستن باشد
mukavele yaptığım
-dik
آنچه مربوط به قرارداد بستن است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- mukavele yaptığım
- mukavele yaptığımı
- mukavele yaptığıma
- mukavele yaptığımda
- mukavele yaptığımdan
- mukavele yaptığın
- mukavele yaptığını
- mukavele yaptığına
- mukavele yaptığında
- mukavele yaptığından
- mukavele yaptığı
- mukavele yaptığını
- mukavele yaptığına
- mukavele yaptığında
- mukavele yaptığından
- mukavele yaptığımız
- mukavele yaptığımızı
- mukavele yaptığımıza
- mukavele yaptığımızda
- mukavele yaptığımızdan
- mukavele yaptığınız
- mukavele yaptığınızı
- mukavele yaptığınıza
- mukavele yaptığınızda
- mukavele yaptığınızdan
- mukavele yaptıkları
- mukavele yaptıklarını
- mukavele yaptıklarına
- mukavele yaptıklarında
- mukavele yaptıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

mukavele yapınca
-ince
وقتی قرارداد بستن اتفاق بیفتد
mukavele yaparak
-erek
با قرارداد بستن
mukavele yapıp
-ip
پس از قرارداد بستن
mukavele yapmadan
-meden
بدون قرارداد بستن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
mukavele yapırken
-irken
هنگام قرارداد بستن
mukavele yaptıkça
-dikçe
هر بار که قرارداد بستن اتفاق می‌افتد