واژه‌لوک

mumla aratmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه حسرت انداختنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratıyorum
sen	mumla aratıyorsun
o	mumla aratıyor
biz	mumla aratıyoruz
siz	mumla aratıyorsunuz
onlar	mumla aratıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratırım
sen	mumla aratırsın
o	mumla aratır
biz	mumla aratırız
siz	mumla aratırsınız
onlar	mumla aratırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratacağım
sen	mumla aratacaksın
o	mumla aratacak
biz	mumla aratacağız
siz	mumla aratacaksınız
onlar	mumla aratacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	mumla arattım
sen	mumla arattın
o	mumla arattı
biz	mumla arattık
siz	mumla arattınız
onlar	mumla arattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratmışım
sen	mumla aratmışsın
o	mumla aratmış
biz	mumla aratmışız
siz	mumla aratmışsınız
onlar	mumla aratmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratmalıyım
sen	mumla aratmalısın
o	mumla aratmalı
biz	mumla aratmalıyız
siz	mumla aratmalısınız
onlar	mumla aratmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratsam
sen	mumla aratsan
o	mumla aratsa
biz	mumla aratsak
siz	mumla aratsanız
onlar	mumla aratsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratayım
sen	mumla aratasın
o	mumla arata
biz	mumla aratalım
siz	mumla aratasınız
onlar	mumla aratalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	mumla arat
o	mumla aratsın
biz	─
siz	mumla aratın
onlar	mumla aratsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratıyordum
sen	mumla aratıyordun
o	mumla aratıyordu
biz	mumla aratıyorduk
siz	mumla aratıyordunuz
onlar	mumla aratıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratırdım
sen	mumla aratırdın
o	mumla aratırdı
biz	mumla aratırdık
siz	mumla aratırdınız
onlar	mumla aratırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratacaktım
sen	mumla aratacaktın
o	mumla aratacaktı
biz	mumla aratacaktık
siz	mumla aratacaktınız
onlar	mumla aratacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratmıştım
sen	mumla aratmıştın
o	mumla aratmıştı
biz	mumla aratmıştık
siz	mumla aratmıştınız
onlar	mumla aratmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratmalıydım
sen	mumla aratmalıydın
o	mumla aratmalıydı
biz	mumla aratmalıydık
siz	mumla aratmalıydınız
onlar	mumla aratmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mumla aratsaydım
sen	mumla aratsaydın
o	mumla aratsaydı
biz	mumla aratsaydık
siz	mumla aratsaydınız
onlar	mumla aratsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	mumla arataydım
sen	mumla arataydın
o	mumla arataydı
biz	mumla arataydık
siz	mumla arataydınız
onlar	mumla arataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

mumla aratan
-en
کسی که حسرت گذشته را برمی‌انگیزد
mumla aratacak
-ecek
کسی که حسرت گذشته را برخواهد انگیخت
mumla arattığım
-dik
کسی که حسرت گذشته را برانگیخته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- mumla arattığım
- mumla arattığımı
- mumla arattığıma
- mumla arattığımda
- mumla arattığımdan
- mumla arattığın
- mumla arattığını
- mumla arattığına
- mumla arattığında
- mumla arattığından
- mumla arattığı
- mumla arattığını
- mumla arattığına
- mumla arattığında
- mumla arattığından
- mumla arattığımız
- mumla arattığımızı
- mumla arattığımıza
- mumla arattığımızda
- mumla arattığımızdan
- mumla arattığınız
- mumla arattığınızı
- mumla arattığınıza
- mumla arattığınızda
- mumla arattığınızdan
- mumla arattıkları
- mumla arattıklarını
- mumla arattıklarına
- mumla arattıklarında
- mumla arattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

mumla aratınca
-ince
وقتی حسرت گذشته را برانگیزد
mumla aratarak
-erek
با برانگیختن حسرت گذشته
mumla aratıp
-ip
پس از برانگیختن حسرت گذشته
mumla aratmadan
-meden
بدون برانگیختن حسرت گذشته
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
mumla aratırken
-irken
هنگام برانگیختن حسرت گذشته
mumla arattıkça
-dikçe
هر بار که حسرت گذشته را برمی‌انگیزد