واژه‌لوک

nikâh tazelemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدوباره ازدواج کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeliyorum
sen	nikâh tazeliyorsun
o	nikâh tazeliyor
biz	nikâh tazeliyoruz
siz	nikâh tazeliyorsunuz
onlar	nikâh tazeliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazelerim
sen	nikâh tazelersin
o	nikâh tazeler
biz	nikâh tazeleriz
siz	nikâh tazelersiniz
onlar	nikâh tazelerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeleyeceğim
sen	nikâh tazeleyeceksin
o	nikâh tazeleyecek
biz	nikâh tazeleyeceğiz
siz	nikâh tazeleyeceksiniz
onlar	nikâh tazeleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeledim
sen	nikâh tazeledin
o	nikâh tazeledi
biz	nikâh tazeledik
siz	nikâh tazelediniz
onlar	nikâh tazelediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazelemişim
sen	nikâh tazelemişsin
o	nikâh tazelemiş
biz	nikâh tazelemişiz
siz	nikâh tazelemişsiniz
onlar	nikâh tazelemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazelemeliyim
sen	nikâh tazelemelisin
o	nikâh tazelemeli
biz	nikâh tazelemeliyiz
siz	nikâh tazelemelisiniz
onlar	nikâh tazelemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazelesem
sen	nikâh tazelesen
o	nikâh tazelese
biz	nikâh tazelesek
siz	nikâh tazeleseniz
onlar	nikâh tazeleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeleyeyim
sen	nikâh tazeleyesin
o	nikâh tazeleye
biz	nikâh tazeleyelim
siz	nikâh tazeleyesiniz
onlar	nikâh tazeleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	nikâh tazele
o	nikâh tazelesin
biz	─
siz	nikâh tazeleyin
onlar	nikâh tazelesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeliyordum
sen	nikâh tazeliyordun
o	nikâh tazeliyordu
biz	nikâh tazeliyorduk
siz	nikâh tazeliyordunuz
onlar	nikâh tazeliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazelerdim
sen	nikâh tazelerdin
o	nikâh tazelerdi
biz	nikâh tazelerdik
siz	nikâh tazelerdiniz
onlar	nikâh tazelerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeleyecektim
sen	nikâh tazeleyecektin
o	nikâh tazeleyecekti
biz	nikâh tazeleyecektik
siz	nikâh tazeleyecektiniz
onlar	nikâh tazeleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazelemiştim
sen	nikâh tazelemiştin
o	nikâh tazelemişti
biz	nikâh tazelemiştik
siz	nikâh tazelemiştiniz
onlar	nikâh tazelemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazelemeliydim
sen	nikâh tazelemeliydin
o	nikâh tazelemeliydi
biz	nikâh tazelemeliydik
siz	nikâh tazelemeliydiniz
onlar	nikâh tazelemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeleseydim
sen	nikâh tazeleseydin
o	nikâh tazeleseydi
biz	nikâh tazeleseydik
siz	nikâh tazeleseydiniz
onlar	nikâh tazeleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâh tazeleyeydim
sen	nikâh tazeleyeydin
o	nikâh tazeleyeydi
biz	nikâh tazeleyeydik
siz	nikâh tazeleyeydiniz
onlar	nikâh tazeleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

nikâh tazeleyen
-en
کسی که ازدواج می‌کند
nikâh tazeleyecek
-ecek
کسی که ازدواج خواهد کرد
nikâh tazelediğim
-dik
آنچه ازدواج کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- nikâh tazelediğim
- nikâh tazelediğimi
- nikâh tazelediğime
- nikâh tazelediğimde
- nikâh tazelediğimden
- nikâh tazelediğin
- nikâh tazelediğini
- nikâh tazelediğine
- nikâh tazelediğinde
- nikâh tazelediğinden
- nikâh tazelediği
- nikâh tazelediğini
- nikâh tazelediğine
- nikâh tazelediğinde
- nikâh tazelediğinden
- nikâh tazelediğimiz
- nikâh tazelediğimizi
- nikâh tazelediğimize
- nikâh tazelediğimizde
- nikâh tazelediğimizden
- nikâh tazelediğiniz
- nikâh tazelediğinizi
- nikâh tazelediğinize
- nikâh tazelediğinizde
- nikâh tazelediğinizden
- nikâh tazeledikleri
- nikâh tazelediklerini
- nikâh tazelediklerine
- nikâh tazelediklerinde
- nikâh tazelediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

nikâh tazeleyince
-ince
وقتی ازدواج کند
nikâh tazeleyerek
-erek
با ازدواج کردن
nikâh tazeleyip
-ip
ازدواج کرده و
nikâh tazelemeden
-meden
بدون ازدواج کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
nikâh tazelerken
-irken
هنگام ازدواج کردن
nikâh tazeledikçe
-dikçe
هر بار که ازدواج کند