واژه‌لوک

orantılamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمتناسب سنجیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılıyorum
sen	orantılıyorsun
o	orantılıyor
biz	orantılıyoruz
siz	orantılıyorsunuz
onlar	orantılıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılarım
sen	orantılarsın
o	orantılar
biz	orantılarız
siz	orantılarsınız
onlar	orantılarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılayacağım
sen	orantılayacaksın
o	orantılayacak
biz	orantılayacağız
siz	orantılayacaksınız
onlar	orantılayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantıladım
sen	orantıladın
o	orantıladı
biz	orantıladık
siz	orantıladınız
onlar	orantıladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılamışım
sen	orantılamışsın
o	orantılamış
biz	orantılamışız
siz	orantılamışsınız
onlar	orantılamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	orantılamalıyım
sen	orantılamalısın
o	orantılamalı
biz	orantılamalıyız
siz	orantılamalısınız
onlar	orantılamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	orantılasam
sen	orantılasan
o	orantılasa
biz	orantılasak
siz	orantılasanız
onlar	orantılasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	orantılayayım
sen	orantılayasın
o	orantılaya
biz	orantılayalım
siz	orantılayasınız
onlar	orantılayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	orantıla
o	orantılasın
biz	─
siz	orantılayın
onlar	orantılasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılıyordum
sen	orantılıyordun
o	orantılıyordu
biz	orantılıyorduk
siz	orantılıyordunuz
onlar	orantılıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılardım
sen	orantılardın
o	orantılardı
biz	orantılardık
siz	orantılardınız
onlar	orantılardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılayacaktım
sen	orantılayacaktın
o	orantılayacaktı
biz	orantılayacaktık
siz	orantılayacaktınız
onlar	orantılayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılamıştım
sen	orantılamıştın
o	orantılamıştı
biz	orantılamıştık
siz	orantılamıştınız
onlar	orantılamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılamalıydım
sen	orantılamalıydın
o	orantılamalıydı
biz	orantılamalıydık
siz	orantılamalıydınız
onlar	orantılamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılasaydım
sen	orantılasaydın
o	orantılasaydı
biz	orantılasaydık
siz	orantılasaydınız
onlar	orantılasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılayaydım
sen	orantılayaydın
o	orantılayaydı
biz	orantılayaydık
siz	orantılayaydınız
onlar	orantılayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

orantılayan
-en
کسی که متناسب سنجیدن می‌کند
orantılayacak
-ecek
کسی که قرار است متناسب سنجیدن کند
orantıladığım
-dik
کاری که با متناسب سنجیدن انجام شده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- orantıladığım
- orantıladığımı
- orantıladığıma
- orantıladığımda
- orantıladığımdan
- orantıladığın
- orantıladığını
- orantıladığına
- orantıladığında
- orantıladığından
- orantıladığı
- orantıladığını
- orantıladığına
- orantıladığında
- orantıladığından
- orantıladığımız
- orantıladığımızı
- orantıladığımıza
- orantıladığımızda
- orantıladığımızdan
- orantıladığınız
- orantıladığınızı
- orantıladığınıza
- orantıladığınızda
- orantıladığınızdan
- orantıladıkları
- orantıladıklarını
- orantıladıklarına
- orantıladıklarında
- orantıladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

orantılayınca
-ince
وقتی متناسب سنجیدن کند
orantılayarak
-erek
با متناسب سنجیدن
orantılayıp
-ip
پس از متناسب سنجیدن
orantılamadan
-meden
بدون متناسب سنجیدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
orantılarken
-irken
هنگام متناسب سنجیدن
orantıladıkça
-dikçe
هر بار که متناسب سنجیدن کند