واژه‌لوک

orantılanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمتناسب سنجیده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılanıyorum
sen	orantılanıyorsun
o	orantılanıyor
biz	orantılanıyoruz
siz	orantılanıyorsunuz
onlar	orantılanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılanırım
sen	orantılanırsın
o	orantılanır
biz	orantılanırız
siz	orantılanırsınız
onlar	orantılanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılanacağım
sen	orantılanacaksın
o	orantılanacak
biz	orantılanacağız
siz	orantılanacaksınız
onlar	orantılanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılandım
sen	orantılandın
o	orantılandı
biz	orantılandık
siz	orantılandınız
onlar	orantılandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	orantılanmışım
sen	orantılanmışsın
o	orantılanmış
biz	orantılanmışız
siz	orantılanmışsınız
onlar	orantılanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	orantılanmalıyım
sen	orantılanmalısın
o	orantılanmalı
biz	orantılanmalıyız
siz	orantılanmalısınız
onlar	orantılanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	orantılansam
sen	orantılansan
o	orantılansa
biz	orantılansak
siz	orantılansanız
onlar	orantılansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	orantılanayım
sen	orantılanasın
o	orantılana
biz	orantılanalım
siz	orantılanasınız
onlar	orantılanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	orantılan
o	orantılansın
biz	─
siz	orantılanın
onlar	orantılansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılanıyordum
sen	orantılanıyordun
o	orantılanıyordu
biz	orantılanıyorduk
siz	orantılanıyordunuz
onlar	orantılanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılanırdım
sen	orantılanırdın
o	orantılanırdı
biz	orantılanırdık
siz	orantılanırdınız
onlar	orantılanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılanacaktım
sen	orantılanacaktın
o	orantılanacaktı
biz	orantılanacaktık
siz	orantılanacaktınız
onlar	orantılanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılanmıştım
sen	orantılanmıştın
o	orantılanmıştı
biz	orantılanmıştık
siz	orantılanmıştınız
onlar	orantılanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılanmalıydım
sen	orantılanmalıydın
o	orantılanmalıydı
biz	orantılanmalıydık
siz	orantılanmalıydınız
onlar	orantılanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılansaydım
sen	orantılansaydın
o	orantılansaydı
biz	orantılansaydık
siz	orantılansaydınız
onlar	orantılansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	orantılanaydım
sen	orantılanaydın
o	orantılanaydı
biz	orantılanaydık
siz	orantılanaydınız
onlar	orantılanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

orantılanan
-en
کسی که متناسب سنجیده شدن می‌کند
orantılanacak
-ecek
کسی که قرار است متناسب سنجیده شدن کند
orantılandığım
-dik
کاری که با متناسب سنجیده شدن انجام شده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- orantılandığım
- orantılandığımı
- orantılandığıma
- orantılandığımda
- orantılandığımdan
- orantılandığın
- orantılandığını
- orantılandığına
- orantılandığında
- orantılandığından
- orantılandığı
- orantılandığını
- orantılandığına
- orantılandığında
- orantılandığından
- orantılandığımız
- orantılandığımızı
- orantılandığımıza
- orantılandığımızda
- orantılandığımızdan
- orantılandığınız
- orantılandığınızı
- orantılandığınıza
- orantılandığınızda
- orantılandığınızdan
- orantılandıkları
- orantılandıklarını
- orantılandıklarına
- orantılandıklarında
- orantılandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

orantılanınca
-ince
وقتی متناسب سنجیده شدن کند
orantılanarak
-erek
با متناسب سنجیده شدن
orantılanıp
-ip
پس از متناسب سنجیده شدن
orantılanmadan
-meden
بدون متناسب سنجیده شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
orantılanırken
-irken
هنگام متناسب سنجیده شدن
orantılandıkça
-dikçe
هر بار که متناسب سنجیده شدن کند