parsayı başkası toplamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدیگری حاصل زحمت را بردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benparsayı başkası topluyorum
senparsayı başkası topluyorsun
oparsayı başkası topluyor
bizparsayı başkası topluyoruz
sizparsayı başkası topluyorsunuz
onlarparsayı başkası topluyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplarım
senparsayı başkası toplarsın
oparsayı başkası toplar
bizparsayı başkası toplarız
sizparsayı başkası toplarsınız
onlarparsayı başkası toplarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplayacağım
senparsayı başkası toplayacaksın
oparsayı başkası toplayacak
bizparsayı başkası toplayacağız
sizparsayı başkası toplayacaksınız
onlarparsayı başkası toplayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benparsayı başkası topladım
senparsayı başkası topladın
oparsayı başkası topladı
bizparsayı başkası topladık
sizparsayı başkası topladınız
onlarparsayı başkası topladılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplamışım
senparsayı başkası toplamışsın
oparsayı başkası toplamış
bizparsayı başkası toplamışız
sizparsayı başkası toplamışsınız
onlarparsayı başkası toplamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplamalıyım
senparsayı başkası toplamalısın
oparsayı başkası toplamalı
bizparsayı başkası toplamalıyız
sizparsayı başkası toplamalısınız
onlarparsayı başkası toplamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplasam
senparsayı başkası toplasan
oparsayı başkası toplasa
bizparsayı başkası toplasak
sizparsayı başkası toplasanız
onlarparsayı başkası toplasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplayayım
senparsayı başkası toplayasın
oparsayı başkası toplaya
bizparsayı başkası toplayalım
sizparsayı başkası toplayasınız
onlarparsayı başkası toplayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senparsayı başkası topla
oparsayı başkası toplasın
biz─
sizparsayı başkası toplayın
onlarparsayı başkası toplasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benparsayı başkası topluyordum
senparsayı başkası topluyordun
oparsayı başkası topluyordu
bizparsayı başkası topluyorduk
sizparsayı başkası topluyordunuz
onlarparsayı başkası topluyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplardım
senparsayı başkası toplardın
oparsayı başkası toplardı
bizparsayı başkası toplardık
sizparsayı başkası toplardınız
onlarparsayı başkası toplardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplayacaktım
senparsayı başkası toplayacaktın
oparsayı başkası toplayacaktı
bizparsayı başkası toplayacaktık
sizparsayı başkası toplayacaktınız
onlarparsayı başkası toplayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplamıştım
senparsayı başkası toplamıştın
oparsayı başkası toplamıştı
bizparsayı başkası toplamıştık
sizparsayı başkası toplamıştınız
onlarparsayı başkası toplamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplamalıydım
senparsayı başkası toplamalıydın
oparsayı başkası toplamalıydı
bizparsayı başkası toplamalıydık
sizparsayı başkası toplamalıydınız
onlarparsayı başkası toplamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplasaydım
senparsayı başkası toplasaydın
oparsayı başkası toplasaydı
bizparsayı başkası toplasaydık
sizparsayı başkası toplasaydınız
onlarparsayı başkası toplasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benparsayı başkası toplayaydım
senparsayı başkası toplayaydın
oparsayı başkası toplayaydı
bizparsayı başkası toplayaydık
sizparsayı başkası toplayaydınız
onlarparsayı başkası toplayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • parsayı başkası toplayan

    -en

    کسی که حاصل زحمت دیگری را می‌برد

  • parsayı başkası toplayacak

    -ecek

    کسی که حاصل زحمت دیگری را خواهد برد

  • parsayı başkası topladığım

    -dik

    اینکه دیگری حاصل زحمت را می‌برد

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • parsayı başkası topladığım
    • parsayı başkası topladığımı
    • parsayı başkası topladığıma
    • parsayı başkası topladığımda
    • parsayı başkası topladığımdan
    • parsayı başkası topladığın
    • parsayı başkası topladığını
    • parsayı başkası topladığına
    • parsayı başkası topladığında
    • parsayı başkası topladığından
    • parsayı başkası topladığı
    • parsayı başkası topladığını
    • parsayı başkası topladığına
    • parsayı başkası topladığında
    • parsayı başkası topladığından
    • parsayı başkası topladığımız
    • parsayı başkası topladığımızı
    • parsayı başkası topladığımıza
    • parsayı başkası topladığımızda
    • parsayı başkası topladığımızdan
    • parsayı başkası topladığınız
    • parsayı başkası topladığınızı
    • parsayı başkası topladığınıza
    • parsayı başkası topladığınızda
    • parsayı başkası topladığınızdan
    • parsayı başkası topladıkları
    • parsayı başkası topladıklarını
    • parsayı başkası topladıklarına
    • parsayı başkası topladıklarında
    • parsayı başkası topladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • parsayı başkası toplayınca

    -ince

    وقتی دیگری حاصل زحمت را ببرد

  • parsayı başkası toplayarak

    -erek

    با بردن حاصل زحمت دیگری

  • parsayı başkası toplayıp

    -ip

    پس از بردن حاصل زحمت دیگری

  • parsayı başkası toplamadan

    -meden

    بدون بردن حاصل زحمت دیگری

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • parsayı başkası toplarken

    -irken

    هنگام بردن حاصل زحمت دیگری

  • parsayı başkası topladıkça

    -dikçe

    هر بار که دیگری حاصل زحمت را ببرد