واژه‌لوک

pasifleştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبی‌اثر کردنغیرفعال کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştiriyorum
sen	pasifleştiriyorsun
o	pasifleştiriyor
biz	pasifleştiriyoruz
siz	pasifleştiriyorsunuz
onlar	pasifleştiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştiririm
sen	pasifleştirirsin
o	pasifleştirir
biz	pasifleştiririz
siz	pasifleştirirsiniz
onlar	pasifleştirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştireceğim
sen	pasifleştireceksin
o	pasifleştirecek
biz	pasifleştireceğiz
siz	pasifleştireceksiniz
onlar	pasifleştirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirdim
sen	pasifleştirdin
o	pasifleştirdi
biz	pasifleştirdik
siz	pasifleştirdiniz
onlar	pasifleştirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirmişim
sen	pasifleştirmişsin
o	pasifleştirmiş
biz	pasifleştirmişiz
siz	pasifleştirmişsiniz
onlar	pasifleştirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirmeliyim
sen	pasifleştirmelisin
o	pasifleştirmeli
biz	pasifleştirmeliyiz
siz	pasifleştirmelisiniz
onlar	pasifleştirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirsem
sen	pasifleştirsen
o	pasifleştirse
biz	pasifleştirsek
siz	pasifleştirseniz
onlar	pasifleştirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştireyim
sen	pasifleştiresin
o	pasifleştire
biz	pasifleştirelim
siz	pasifleştiresiniz
onlar	pasifleştireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	pasifleştir
o	pasifleştirsin
biz	─
siz	pasifleştirin
onlar	pasifleştirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştiriyordum
sen	pasifleştiriyordun
o	pasifleştiriyordu
biz	pasifleştiriyorduk
siz	pasifleştiriyordunuz
onlar	pasifleştiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirirdim
sen	pasifleştirirdin
o	pasifleştirirdi
biz	pasifleştirirdik
siz	pasifleştirirdiniz
onlar	pasifleştirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirecektim
sen	pasifleştirecektin
o	pasifleştirecekti
biz	pasifleştirecektik
siz	pasifleştirecektiniz
onlar	pasifleştirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirmiştim
sen	pasifleştirmiştin
o	pasifleştirmişti
biz	pasifleştirmiştik
siz	pasifleştirmiştiniz
onlar	pasifleştirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirmeliydim
sen	pasifleştirmeliydin
o	pasifleştirmeliydi
biz	pasifleştirmeliydik
siz	pasifleştirmeliydiniz
onlar	pasifleştirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştirseydim
sen	pasifleştirseydin
o	pasifleştirseydi
biz	pasifleştirseydik
siz	pasifleştirseydiniz
onlar	pasifleştirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştireydim
sen	pasifleştireydin
o	pasifleştireydi
biz	pasifleştireydik
siz	pasifleştireydiniz
onlar	pasifleştireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

pasifleştiren
-en
کسی یا چیزی که غیرفعال می‌کند
pasifleştirecek
-ecek
کسی یا چیزی که غیرفعال خواهد کرد
pasifleştirdiğim
-dik
این‌که غیرفعال کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- pasifleştirdiğim
- pasifleştirdiğimi
- pasifleştirdiğime
- pasifleştirdiğimde
- pasifleştirdiğimden
- pasifleştirdiğin
- pasifleştirdiğini
- pasifleştirdiğine
- pasifleştirdiğinde
- pasifleştirdiğinden
- pasifleştirdiği
- pasifleştirdiğini
- pasifleştirdiğine
- pasifleştirdiğinde
- pasifleştirdiğinden
- pasifleştirdiğimiz
- pasifleştirdiğimizi
- pasifleştirdiğimize
- pasifleştirdiğimizde
- pasifleştirdiğimizden
- pasifleştirdiğiniz
- pasifleştirdiğinizi
- pasifleştirdiğinize
- pasifleştirdiğinizde
- pasifleştirdiğinizden
- pasifleştirdikleri
- pasifleştirdiklerini
- pasifleştirdiklerine
- pasifleştirdiklerinde
- pasifleştirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

pasifleştirince
-ince
وقتی غیرفعال کند
pasifleştirerek
-erek
با غیرفعال کردن
pasifleştirip
-ip
غیرفعال کرده و
pasifleştirmeden
-meden
بدون غیرفعال کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
pasifleştirirken
-irken
هنگام غیرفعال کردن
pasifleştirdikçe
-dikçe
هرچه غیرفعال کند