peşinden sürüklemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه دنبال خود کشاندنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklüyorum
senpeşinden sürüklüyorsun
opeşinden sürüklüyor
bizpeşinden sürüklüyoruz
sizpeşinden sürüklüyorsunuz
onlarpeşinden sürüklüyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklerim
senpeşinden sürüklersin
opeşinden sürükler
bizpeşinden sürükleriz
sizpeşinden sürüklersiniz
onlarpeşinden sürüklerler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benpeşinden sürükleyeceğim
senpeşinden sürükleyeceksin
opeşinden sürükleyecek
bizpeşinden sürükleyeceğiz
sizpeşinden sürükleyeceksiniz
onlarpeşinden sürükleyecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benpeşinden sürükledim
senpeşinden sürükledin
opeşinden sürükledi
bizpeşinden sürükledik
sizpeşinden sürüklediniz
onlarpeşinden sürüklediler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklemişim
senpeşinden sürüklemişsin
opeşinden sürüklemiş
bizpeşinden sürüklemişiz
sizpeşinden sürüklemişsiniz
onlarpeşinden sürüklemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklemeliyim
senpeşinden sürüklemelisin
opeşinden sürüklemeli
bizpeşinden sürüklemeliyiz
sizpeşinden sürüklemelisiniz
onlarpeşinden sürüklemeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklesem
senpeşinden sürüklesen
opeşinden sürüklese
bizpeşinden sürüklesek
sizpeşinden sürükleseniz
onlarpeşinden sürükleseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benpeşinden sürükleyeyim
senpeşinden sürükleyesin
opeşinden sürükleye
bizpeşinden sürükleyelim
sizpeşinden sürükleyesiniz
onlarpeşinden sürükleyeler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senpeşinden sürükle
opeşinden sürüklesin
biz─
sizpeşinden sürükleyin
onlarpeşinden sürüklesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklüyordum
senpeşinden sürüklüyordun
opeşinden sürüklüyordu
bizpeşinden sürüklüyorduk
sizpeşinden sürüklüyordunuz
onlarpeşinden sürüklüyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklerdim
senpeşinden sürüklerdin
opeşinden sürüklerdi
bizpeşinden sürüklerdik
sizpeşinden sürüklerdiniz
onlarpeşinden sürüklerdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benpeşinden sürükleyecektim
senpeşinden sürükleyecektin
opeşinden sürükleyecekti
bizpeşinden sürükleyecektik
sizpeşinden sürükleyecektiniz
onlarpeşinden sürükleyecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklemiştim
senpeşinden sürüklemiştin
opeşinden sürüklemişti
bizpeşinden sürüklemiştik
sizpeşinden sürüklemiştiniz
onlarpeşinden sürüklemiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benpeşinden sürüklemeliydim
senpeşinden sürüklemeliydin
opeşinden sürüklemeliydi
bizpeşinden sürüklemeliydik
sizpeşinden sürüklemeliydiniz
onlarpeşinden sürüklemeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benpeşinden sürükleseydim
senpeşinden sürükleseydin
opeşinden sürükleseydi
bizpeşinden sürükleseydik
sizpeşinden sürükleseydiniz
onlarpeşinden sürükleseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benpeşinden sürükleyeydim
senpeşinden sürükleyeydin
opeşinden sürükleyeydi
bizpeşinden sürükleyeydik
sizpeşinden sürükleyeydiniz
onlarpeşinden sürükleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • peşinden sürükleyen

    -en

    کسی که به دنبال خود کشاندن می‌کند

  • peşinden sürükleyecek

    -ecek

    کسی که به دنبال خود کشاندن خواهد کرد

  • peşinden sürüklediğim

    -dik

    اینکه به دنبال خود کشاندن کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • peşinden sürüklediğim
    • peşinden sürüklediğimi
    • peşinden sürüklediğime
    • peşinden sürüklediğimde
    • peşinden sürüklediğimden
    • peşinden sürüklediğin
    • peşinden sürüklediğini
    • peşinden sürüklediğine
    • peşinden sürüklediğinde
    • peşinden sürüklediğinden
    • peşinden sürüklediği
    • peşinden sürüklediğini
    • peşinden sürüklediğine
    • peşinden sürüklediğinde
    • peşinden sürüklediğinden
    • peşinden sürüklediğimiz
    • peşinden sürüklediğimizi
    • peşinden sürüklediğimize
    • peşinden sürüklediğimizde
    • peşinden sürüklediğimizden
    • peşinden sürüklediğiniz
    • peşinden sürüklediğinizi
    • peşinden sürüklediğinize
    • peşinden sürüklediğinizde
    • peşinden sürüklediğinizden
    • peşinden sürükledikleri
    • peşinden sürüklediklerini
    • peşinden sürüklediklerine
    • peşinden sürüklediklerinde
    • peşinden sürüklediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • peşinden sürükleyince

    -ince

    وقتی به دنبال خود کشاندن کند

  • peşinden sürükleyerek

    -erek

    با به دنبال خود کشاندن کردن

  • peşinden sürükleyip

    -ip

    به دنبال خود کشاندن کرده و

  • peşinden sürüklemeden

    -meden

    بدون به دنبال خود کشاندن کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • peşinden sürüklerken

    -irken

    هنگام به دنبال خود کشاندن کردن

  • peşinden sürükledikçe

    -dikçe

    هر بار که به دنبال خود کشاندن کند