sözü dağıtmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز موضوع دور شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bensözü dağıtıyorum
sensözü dağıtıyorsun
osözü dağıtıyor
bizsözü dağıtıyoruz
sizsözü dağıtıyorsunuz
onlarsözü dağıtıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bensözü dağıtırım
sensözü dağıtırsın
osözü dağıtır
bizsözü dağıtırız
sizsözü dağıtırsınız
onlarsözü dağıtırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bensözü dağıtacağım
sensözü dağıtacaksın
osözü dağıtacak
bizsözü dağıtacağız
sizsözü dağıtacaksınız
onlarsözü dağıtacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bensözü dağıttım
sensözü dağıttın
osözü dağıttı
bizsözü dağıttık
sizsözü dağıttınız
onlarsözü dağıttılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bensözü dağıtmışım
sensözü dağıtmışsın
osözü dağıtmış
bizsözü dağıtmışız
sizsözü dağıtmışsınız
onlarsözü dağıtmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bensözü dağıtmalıyım
sensözü dağıtmalısın
osözü dağıtmalı
bizsözü dağıtmalıyız
sizsözü dağıtmalısınız
onlarsözü dağıtmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bensözü dağıtsam
sensözü dağıtsan
osözü dağıtsa
bizsözü dağıtsak
sizsözü dağıtsanız
onlarsözü dağıtsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bensözü dağıtayım
sensözü dağıtasın
osözü dağıta
bizsözü dağıtalım
sizsözü dağıtasınız
onlarsözü dağıtalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sensözü dağıt
osözü dağıtsın
biz─
sizsözü dağıtın
onlarsözü dağıtsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensözü dağıtıyordum
sensözü dağıtıyordun
osözü dağıtıyordu
bizsözü dağıtıyorduk
sizsözü dağıtıyordunuz
onlarsözü dağıtıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensözü dağıtırdım
sensözü dağıtırdın
osözü dağıtırdı
bizsözü dağıtırdık
sizsözü dağıtırdınız
onlarsözü dağıtırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensözü dağıtacaktım
sensözü dağıtacaktın
osözü dağıtacaktı
bizsözü dağıtacaktık
sizsözü dağıtacaktınız
onlarsözü dağıtacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensözü dağıtmıştım
sensözü dağıtmıştın
osözü dağıtmıştı
bizsözü dağıtmıştık
sizsözü dağıtmıştınız
onlarsözü dağıtmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensözü dağıtmalıydım
sensözü dağıtmalıydın
osözü dağıtmalıydı
bizsözü dağıtmalıydık
sizsözü dağıtmalıydınız
onlarsözü dağıtmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensözü dağıtsaydım
sensözü dağıtsaydın
osözü dağıtsaydı
bizsözü dağıtsaydık
sizsözü dağıtsaydınız
onlarsözü dağıtsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensözü dağıtaydım
sensözü dağıtaydın
osözü dağıtaydı
bizsözü dağıtaydık
sizsözü dağıtaydınız
onlarsözü dağıtaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • sözü dağıtan

    -en

    کسی که از موضوع دور شدن می‌کند

  • sözü dağıtacak

    -ecek

    کسی که از موضوع دور شدن خواهد کرد

  • sözü dağıttığım

    -dik

    اینکه از موضوع دور شدن کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • sözü dağıttığım
    • sözü dağıttığımı
    • sözü dağıttığıma
    • sözü dağıttığımda
    • sözü dağıttığımdan
    • sözü dağıttığın
    • sözü dağıttığını
    • sözü dağıttığına
    • sözü dağıttığında
    • sözü dağıttığından
    • sözü dağıttığı
    • sözü dağıttığını
    • sözü dağıttığına
    • sözü dağıttığında
    • sözü dağıttığından
    • sözü dağıttığımız
    • sözü dağıttığımızı
    • sözü dağıttığımıza
    • sözü dağıttığımızda
    • sözü dağıttığımızdan
    • sözü dağıttığınız
    • sözü dağıttığınızı
    • sözü dağıttığınıza
    • sözü dağıttığınızda
    • sözü dağıttığınızdan
    • sözü dağıttıkları
    • sözü dağıttıklarını
    • sözü dağıttıklarına
    • sözü dağıttıklarında
    • sözü dağıttıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • sözü dağıtınca

    -ince

    وقتی از موضوع دور شدن کند

  • sözü dağıtarak

    -erek

    با از موضوع دور شدن

  • sözü dağıtıp

    -ip

    پس از از موضوع دور شدن

  • sözü dağıtmadan

    -meden

    بدون از موضوع دور شدن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • sözü dağıtırken

    -irken

    هنگام از موضوع دور شدن

  • sözü dağıttıkça

    -dikçe

    هر بار که از موضوع دور شدن کند