واژه‌لوک

sıralatmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمرتب کردن به دست دیگریبه صف کردن به دست دیگریمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıralatıyorum
sen	sıralatıyorsun
o	sıralatıyor
biz	sıralatıyoruz
siz	sıralatıyorsunuz
onlar	sıralatıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıralatırım
sen	sıralatırsın
o	sıralatır
biz	sıralatırız
siz	sıralatırsınız
onlar	sıralatırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıralatacağım
sen	sıralatacaksın
o	sıralatacak
biz	sıralatacağız
siz	sıralatacaksınız
onlar	sıralatacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıralattım
sen	sıralattın
o	sıralattı
biz	sıralattık
siz	sıralattınız
onlar	sıralattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıralatmışım
sen	sıralatmışsın
o	sıralatmış
biz	sıralatmışız
siz	sıralatmışsınız
onlar	sıralatmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sıralatmalıyım
sen	sıralatmalısın
o	sıralatmalı
biz	sıralatmalıyız
siz	sıralatmalısınız
onlar	sıralatmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sıralatsam
sen	sıralatsan
o	sıralatsa
biz	sıralatsak
siz	sıralatsanız
onlar	sıralatsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sıralatayım
sen	sıralatasın
o	sıralata
biz	sıralatalım
siz	sıralatasınız
onlar	sıralatalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sıralat
o	sıralatsın
biz	─
siz	sıralatın
onlar	sıralatsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıralatıyordum
sen	sıralatıyordun
o	sıralatıyordu
biz	sıralatıyorduk
siz	sıralatıyordunuz
onlar	sıralatıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıralatırdım
sen	sıralatırdın
o	sıralatırdı
biz	sıralatırdık
siz	sıralatırdınız
onlar	sıralatırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıralatacaktım
sen	sıralatacaktın
o	sıralatacaktı
biz	sıralatacaktık
siz	sıralatacaktınız
onlar	sıralatacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıralatmıştım
sen	sıralatmıştın
o	sıralatmıştı
biz	sıralatmıştık
siz	sıralatmıştınız
onlar	sıralatmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıralatmalıydım
sen	sıralatmalıydın
o	sıralatmalıydı
biz	sıralatmalıydık
siz	sıralatmalıydınız
onlar	sıralatmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıralatsaydım
sen	sıralatsaydın
o	sıralatsaydı
biz	sıralatsaydık
siz	sıralatsaydınız
onlar	sıralatsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıralataydım
sen	sıralataydın
o	sıralataydı
biz	sıralataydık
siz	sıralataydınız
onlar	sıralataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sıralatan
-en
کسی یا چیزی که مرتب می‌کند
sıralatacak
-ecek
کسی یا چیزی که مرتب خواهد کرد
sıralattığım
-dik
اینکه مرتب می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sıralattığım
- sıralattığımı
- sıralattığıma
- sıralattığımda
- sıralattığımdan
- sıralattığın
- sıralattığını
- sıralattığına
- sıralattığında
- sıralattığından
- sıralattığı
- sıralattığını
- sıralattığına
- sıralattığında
- sıralattığından
- sıralattığımız
- sıralattığımızı
- sıralattığımıza
- sıralattığımızda
- sıralattığımızdan
- sıralattığınız
- sıralattığınızı
- sıralattığınıza
- sıralattığınızda
- sıralattığınızdan
- sıralattıkları
- sıralattıklarını
- sıralattıklarına
- sıralattıklarında
- sıralattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sıralatınca
-ince
وقتی مرتب کند
sıralatarak
-erek
با مرتب کردن
sıralatıp
-ip
پس از مرتب کردن
sıralatmadan
-meden
بدون مرتب کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sıralatırken
-irken
هنگام مرتب کردن
sıralattıkça
-dikçe
هر بار که مرتب کند