sağ gözünü sol gözünden sakınmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبسیار حسود بودنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınıyorum
sensağ gözünü sol gözünden sakınıyorsun
osağ gözünü sol gözünden sakınıyor
bizsağ gözünü sol gözünden sakınıyoruz
sizsağ gözünü sol gözünden sakınıyorsunuz
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınırım
sensağ gözünü sol gözünden sakınırsın
osağ gözünü sol gözünden sakınır
bizsağ gözünü sol gözünden sakınırız
sizsağ gözünü sol gözünden sakınırsınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınacağım
sensağ gözünü sol gözünden sakınacaksın
osağ gözünü sol gözünden sakınacak
bizsağ gözünü sol gözünden sakınacağız
sizsağ gözünü sol gözünden sakınacaksınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakındım
sensağ gözünü sol gözünden sakındın
osağ gözünü sol gözünden sakındı
bizsağ gözünü sol gözünden sakındık
sizsağ gözünü sol gözünden sakındınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakındılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınmışım
sensağ gözünü sol gözünden sakınmışsın
osağ gözünü sol gözünden sakınmış
bizsağ gözünü sol gözünden sakınmışız
sizsağ gözünü sol gözünden sakınmışsınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınmalıyım
sensağ gözünü sol gözünden sakınmalısın
osağ gözünü sol gözünden sakınmalı
bizsağ gözünü sol gözünden sakınmalıyız
sizsağ gözünü sol gözünden sakınmalısınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınsam
sensağ gözünü sol gözünden sakınsan
osağ gözünü sol gözünden sakınsa
bizsağ gözünü sol gözünden sakınsak
sizsağ gözünü sol gözünden sakınsanız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınayım
sensağ gözünü sol gözünden sakınasın
osağ gözünü sol gözünden sakına
bizsağ gözünü sol gözünden sakınalım
sizsağ gözünü sol gözünden sakınasınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sensağ gözünü sol gözünden sakın
osağ gözünü sol gözünden sakınsın
biz─
sizsağ gözünü sol gözünden sakının
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınıyordum
sensağ gözünü sol gözünden sakınıyordun
osağ gözünü sol gözünden sakınıyordu
bizsağ gözünü sol gözünden sakınıyorduk
sizsağ gözünü sol gözünden sakınıyordunuz
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınırdım
sensağ gözünü sol gözünden sakınırdın
osağ gözünü sol gözünden sakınırdı
bizsağ gözünü sol gözünden sakınırdık
sizsağ gözünü sol gözünden sakınırdınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınacaktım
sensağ gözünü sol gözünden sakınacaktın
osağ gözünü sol gözünden sakınacaktı
bizsağ gözünü sol gözünden sakınacaktık
sizsağ gözünü sol gözünden sakınacaktınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınmıştım
sensağ gözünü sol gözünden sakınmıştın
osağ gözünü sol gözünden sakınmıştı
bizsağ gözünü sol gözünden sakınmıştık
sizsağ gözünü sol gözünden sakınmıştınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınmalıydım
sensağ gözünü sol gözünden sakınmalıydın
osağ gözünü sol gözünden sakınmalıydı
bizsağ gözünü sol gözünden sakınmalıydık
sizsağ gözünü sol gözünden sakınmalıydınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınsaydım
sensağ gözünü sol gözünden sakınsaydın
osağ gözünü sol gözünden sakınsaydı
bizsağ gözünü sol gözünden sakınsaydık
sizsağ gözünü sol gözünden sakınsaydınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensağ gözünü sol gözünden sakınaydım
sensağ gözünü sol gözünden sakınaydın
osağ gözünü sol gözünden sakınaydı
bizsağ gözünü sol gözünden sakınaydık
sizsağ gözünü sol gözünden sakınaydınız
onlarsağ gözünü sol gözünden sakınaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • sağ gözünü sol gözünden sakınan

    -en

    کسی که بسیار حسادت می‌کند

  • sağ gözünü sol gözünden sakınacak

    -ecek

    کسی که قرار است بسیار حسادت کند

  • sağ gözünü sol gözünden sakındığım

    -dik

    اینکه کسی بسیار حسادت می‌کند

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığım
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımı
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığıma
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımda
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımdan
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığın
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığını
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığına
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığında
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığından
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığı
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığını
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığına
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığında
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığından
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımız
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımızı
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımıza
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımızda
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığımızdan
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığınız
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığınızı
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığınıza
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığınızda
    • sağ gözünü sol gözünden sakındığınızdan
    • sağ gözünü sol gözünden sakındıkları
    • sağ gözünü sol gözünden sakındıklarını
    • sağ gözünü sol gözünden sakındıklarına
    • sağ gözünü sol gözünden sakındıklarında
    • sağ gözünü sol gözünden sakındıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • sağ gözünü sol gözünden sakınınca

    -ince

    وقتی بسیار حسادت کند

  • sağ gözünü sol gözünden sakınarak

    -erek

    با حسادت بسیار

  • sağ gözünü sol gözünden sakınıp

    -ip

    پس از حسادت بسیار

  • sağ gözünü sol gözünden sakınmadan

    -meden

    بدون حسادت بسیار

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • sağ gözünü sol gözünden sakınırken

    -irken

    هنگام حسادت بسیار

  • sağ gözünü sol gözünden sakındıkça

    -dikçe

    هر بار که بسیار حسادت کند