واژه‌لوک

sancımak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدرد گرفتنتیر کشیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sancıyorum
sen	sancıyorsun
o	sancıyor
biz	sancıyoruz
siz	sancıyorsunuz
onlar	sancıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sancırım
sen	sancırsın
o	sancır
biz	sancırız
siz	sancırsınız
onlar	sancırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sancıyacağım
sen	sancıyacaksın
o	sancıyacak
biz	sancıyacağız
siz	sancıyacaksınız
onlar	sancıyacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sancıdım
sen	sancıdın
o	sancıdı
biz	sancıdık
siz	sancıdınız
onlar	sancıdılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sancımışım
sen	sancımışsın
o	sancımış
biz	sancımışız
siz	sancımışsınız
onlar	sancımışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sancımalıyım
sen	sancımalısın
o	sancımalı
biz	sancımalıyız
siz	sancımalısınız
onlar	sancımalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sancısam
sen	sancısan
o	sancısa
biz	sancısak
siz	sancısanız
onlar	sancısalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sancıyayım
sen	sancıyasın
o	sancıya
biz	sancıyalım
siz	sancıyasınız
onlar	sancıyalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sancı
o	sancısın
biz	─
siz	sancıyın
onlar	sancısınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sancıyordum
sen	sancıyordun
o	sancıyordu
biz	sancıyorduk
siz	sancıyordunuz
onlar	sancıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sancırdım
sen	sancırdın
o	sancırdı
biz	sancırdık
siz	sancırdınız
onlar	sancırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sancıyacaktım
sen	sancıyacaktın
o	sancıyacaktı
biz	sancıyacaktık
siz	sancıyacaktınız
onlar	sancıyacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sancımıştım
sen	sancımıştın
o	sancımıştı
biz	sancımıştık
siz	sancımıştınız
onlar	sancımıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sancımalıydım
sen	sancımalıydın
o	sancımalıydı
biz	sancımalıydık
siz	sancımalıydınız
onlar	sancımalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sancısaydım
sen	sancısaydın
o	sancısaydı
biz	sancısaydık
siz	sancısaydınız
onlar	sancısaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sancıyaydım
sen	sancıyaydın
o	sancıyaydı
biz	sancıyaydık
siz	sancıyaydınız
onlar	sancıyaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sancıyan
-en
چیزی که درد می‌کند
sancıyacak
-ecek
چیزی که درد خواهد کرد
sancıdığım
-dik
جایی که درد کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sancıdığım
- sancıdığımı
- sancıdığıma
- sancıdığımda
- sancıdığımdan
- sancıdığın
- sancıdığını
- sancıdığına
- sancıdığında
- sancıdığından
- sancıdığı
- sancıdığını
- sancıdığına
- sancıdığında
- sancıdığından
- sancıdığımız
- sancıdığımızı
- sancıdığımıza
- sancıdığımızda
- sancıdığımızdan
- sancıdığınız
- sancıdığınızı
- sancıdığınıza
- sancıdığınızda
- sancıdığınızdan
- sancıdıkları
- sancıdıklarını
- sancıdıklarına
- sancıdıklarında
- sancıdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sancıyınca
-ince
وقتی درد بگیرد
sancıyarak
-erek
با درد گرفتن
sancıyıp
-ip
درد گرفته و
sancımadan
-meden
بدون درد گرفتن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sancırken
-irken
هنگام درد گرفتن
sancıdıkça
-dikçe
هر بار که درد بگیرد