واژه‌لوک

sarmaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلهمدیگر را در آغوش گرفتنبغل کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşıyorum
sen	sarmaşıyorsun
o	sarmaşıyor
biz	sarmaşıyoruz
siz	sarmaşıyorsunuz
onlar	sarmaşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşırım
sen	sarmaşırsın
o	sarmaşır
biz	sarmaşırız
siz	sarmaşırsınız
onlar	sarmaşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşacağım
sen	sarmaşacaksın
o	sarmaşacak
biz	sarmaşacağız
siz	sarmaşacaksınız
onlar	sarmaşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarmaştım
sen	sarmaştın
o	sarmaştı
biz	sarmaştık
siz	sarmaştınız
onlar	sarmaştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşmışım
sen	sarmaşmışsın
o	sarmaşmış
biz	sarmaşmışız
siz	sarmaşmışsınız
onlar	sarmaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşmalıyım
sen	sarmaşmalısın
o	sarmaşmalı
biz	sarmaşmalıyız
siz	sarmaşmalısınız
onlar	sarmaşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşsam
sen	sarmaşsan
o	sarmaşsa
biz	sarmaşsak
siz	sarmaşsanız
onlar	sarmaşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşayım
sen	sarmaşasın
o	sarmaşa
biz	sarmaşalım
siz	sarmaşasınız
onlar	sarmaşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sarmaş
o	sarmaşsın
biz	─
siz	sarmaşın
onlar	sarmaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşıyordum
sen	sarmaşıyordun
o	sarmaşıyordu
biz	sarmaşıyorduk
siz	sarmaşıyordunuz
onlar	sarmaşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşırdım
sen	sarmaşırdın
o	sarmaşırdı
biz	sarmaşırdık
siz	sarmaşırdınız
onlar	sarmaşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşacaktım
sen	sarmaşacaktın
o	sarmaşacaktı
biz	sarmaşacaktık
siz	sarmaşacaktınız
onlar	sarmaşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşmıştım
sen	sarmaşmıştın
o	sarmaşmıştı
biz	sarmaşmıştık
siz	sarmaşmıştınız
onlar	sarmaşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşmalıydım
sen	sarmaşmalıydın
o	sarmaşmalıydı
biz	sarmaşmalıydık
siz	sarmaşmalıydınız
onlar	sarmaşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşsaydım
sen	sarmaşsaydın
o	sarmaşsaydı
biz	sarmaşsaydık
siz	sarmaşsaydınız
onlar	sarmaşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarmaşaydım
sen	sarmaşaydın
o	sarmaşaydı
biz	sarmaşaydık
siz	sarmaşaydınız
onlar	sarmaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sarmaşan
-en
کسی که دیگری را در آغوش می‌گیرد
sarmaşacak
-ecek
کسی که دیگری را در آغوش خواهد گرفت
sarmaştığım
-dik
در آغوش گرفتنِ کسی
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sarmaştığım
- sarmaştığımı
- sarmaştığıma
- sarmaştığımda
- sarmaştığımdan
- sarmaştığın
- sarmaştığını
- sarmaştığına
- sarmaştığında
- sarmaştığından
- sarmaştığı
- sarmaştığını
- sarmaştığına
- sarmaştığında
- sarmaştığından
- sarmaştığımız
- sarmaştığımızı
- sarmaştığımıza
- sarmaştığımızda
- sarmaştığımızdan
- sarmaştığınız
- sarmaştığınızı
- sarmaştığınıza
- sarmaştığınızda
- sarmaştığınızdan
- sarmaştıkları
- sarmaştıklarını
- sarmaştıklarına
- sarmaştıklarında
- sarmaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sarmaşınca
-ince
وقتی همدیگر را در آغوش بگیرند
sarmaşarak
-erek
با در آغوش گرفتن هم
sarmaşıp
-ip
همدیگر را در آغوش گرفته و
sarmaşmadan
-meden
بدون در آغوش گرفتن هم
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sarmaşırken
-irken
هنگام در آغوش گرفتن هم
sarmaştıkça
-dikçe
هر بار که همدیگر را در آغوش می‌گیرند