واژه‌لوک

sefa sürmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر خوشی زندگی کردنخوش گذراندنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürüyorum
sen	sefa sürüyorsun
o	sefa sürüyor
biz	sefa sürüyoruz
siz	sefa sürüyorsunuz
onlar	sefa sürüyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürürüm
sen	sefa sürürsün
o	sefa sürür
biz	sefa sürürüz
siz	sefa sürürsünüz
onlar	sefa sürürler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sefa süreceğim
sen	sefa süreceksin
o	sefa sürecek
biz	sefa süreceğiz
siz	sefa süreceksiniz
onlar	sefa sürecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürdüm
sen	sefa sürdün
o	sefa sürdü
biz	sefa sürdük
siz	sefa sürdünüz
onlar	sefa sürdüler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürmüşüm
sen	sefa sürmüşsün
o	sefa sürmüş
biz	sefa sürmüşüz
siz	sefa sürmüşsünüz
onlar	sefa sürmüşler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürmeliyim
sen	sefa sürmelisin
o	sefa sürmeli
biz	sefa sürmeliyiz
siz	sefa sürmelisiniz
onlar	sefa sürmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürsem
sen	sefa sürsen
o	sefa sürse
biz	sefa sürsek
siz	sefa sürseniz
onlar	sefa sürseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sefa süreyim
sen	sefa süresin
o	sefa süre
biz	sefa sürelim
siz	sefa süresiniz
onlar	sefa süreler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sefa sür
o	sefa sürsün
biz	─
siz	sefa sürün
onlar	sefa sürsünler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürüyordum
sen	sefa sürüyordun
o	sefa sürüyordu
biz	sefa sürüyorduk
siz	sefa sürüyordunuz
onlar	sefa sürüyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürürdüm
sen	sefa sürürdün
o	sefa sürürdü
biz	sefa sürürdük
siz	sefa sürürdünüz
onlar	sefa sürürdüler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürecektim
sen	sefa sürecektin
o	sefa sürecekti
biz	sefa sürecektik
siz	sefa sürecektiniz
onlar	sefa sürecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürmüştüm
sen	sefa sürmüştün
o	sefa sürmüştü
biz	sefa sürmüştük
siz	sefa sürmüştünüz
onlar	sefa sürmüştüler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürmeliydim
sen	sefa sürmeliydin
o	sefa sürmeliydi
biz	sefa sürmeliydik
siz	sefa sürmeliydiniz
onlar	sefa sürmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sefa sürseydim
sen	sefa sürseydin
o	sefa sürseydi
biz	sefa sürseydik
siz	sefa sürseydiniz
onlar	sefa sürseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sefa süreydim
sen	sefa süreydin
o	sefa süreydi
biz	sefa süreydik
siz	sefa süreydiniz
onlar	sefa süreydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sefa süren
-en
کسی که در خوشی زندگی می‌کند
sefa sürecek
-ecek
کسی که در خوشی زندگی خواهد کرد
sefa sürdüğüm
-dik
اینکه در خوشی زندگی کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sefa sürdüğüm
- sefa sürdüğümü
- sefa sürdüğüme
- sefa sürdüğümde
- sefa sürdüğümden
- sefa sürdüğün
- sefa sürdüğünü
- sefa sürdüğüne
- sefa sürdüğünde
- sefa sürdüğünden
- sefa sürdüğü
- sefa sürdüğünü
- sefa sürdüğüne
- sefa sürdüğünde
- sefa sürdüğünden
- sefa sürdüğümüz
- sefa sürdüğümüzü
- sefa sürdüğümüze
- sefa sürdüğümüzde
- sefa sürdüğümüzden
- sefa sürdüğünüz
- sefa sürdüğünüzü
- sefa sürdüğünüze
- sefa sürdüğünüzde
- sefa sürdüğünüzden
- sefa sürdükleri
- sefa sürdüklerini
- sefa sürdüklerine
- sefa sürdüklerinde
- sefa sürdüklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sefa sürünce
-ince
وقتی در خوشی زندگی کند
sefa sürerek
-erek
با زندگی در خوشی
sefa sürüp
-ip
در خوشی زندگی کرده و
sefa sürmeden
-meden
بدون زندگی در خوشی
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sefa sürürken
-irken
هنگام زندگی در خوشی
sefa sürdükçe
-dikçe
هر بار که در خوشی زندگی کند