واژه‌لوک

sivilleştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلغیرنظامی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştiriyorum
sen	sivilleştiriyorsun
o	sivilleştiriyor
biz	sivilleştiriyoruz
siz	sivilleştiriyorsunuz
onlar	sivilleştiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştiririm
sen	sivilleştirirsin
o	sivilleştirir
biz	sivilleştiririz
siz	sivilleştirirsiniz
onlar	sivilleştirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştireceğim
sen	sivilleştireceksin
o	sivilleştirecek
biz	sivilleştireceğiz
siz	sivilleştireceksiniz
onlar	sivilleştirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirdim
sen	sivilleştirdin
o	sivilleştirdi
biz	sivilleştirdik
siz	sivilleştirdiniz
onlar	sivilleştirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirmişim
sen	sivilleştirmişsin
o	sivilleştirmiş
biz	sivilleştirmişiz
siz	sivilleştirmişsiniz
onlar	sivilleştirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirmeliyim
sen	sivilleştirmelisin
o	sivilleştirmeli
biz	sivilleştirmeliyiz
siz	sivilleştirmelisiniz
onlar	sivilleştirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirsem
sen	sivilleştirsen
o	sivilleştirse
biz	sivilleştirsek
siz	sivilleştirseniz
onlar	sivilleştirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştireyim
sen	sivilleştiresin
o	sivilleştire
biz	sivilleştirelim
siz	sivilleştiresiniz
onlar	sivilleştireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sivilleştir
o	sivilleştirsin
biz	─
siz	sivilleştirin
onlar	sivilleştirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştiriyordum
sen	sivilleştiriyordun
o	sivilleştiriyordu
biz	sivilleştiriyorduk
siz	sivilleştiriyordunuz
onlar	sivilleştiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirirdim
sen	sivilleştirirdin
o	sivilleştirirdi
biz	sivilleştirirdik
siz	sivilleştirirdiniz
onlar	sivilleştirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirecektim
sen	sivilleştirecektin
o	sivilleştirecekti
biz	sivilleştirecektik
siz	sivilleştirecektiniz
onlar	sivilleştirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirmiştim
sen	sivilleştirmiştin
o	sivilleştirmişti
biz	sivilleştirmiştik
siz	sivilleştirmiştiniz
onlar	sivilleştirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirmeliydim
sen	sivilleştirmeliydin
o	sivilleştirmeliydi
biz	sivilleştirmeliydik
siz	sivilleştirmeliydiniz
onlar	sivilleştirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştirseydim
sen	sivilleştirseydin
o	sivilleştirseydi
biz	sivilleştirseydik
siz	sivilleştirseydiniz
onlar	sivilleştirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştireydim
sen	sivilleştireydin
o	sivilleştireydi
biz	sivilleştireydik
siz	sivilleştireydiniz
onlar	sivilleştireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sivilleştiren
-en
کسی که غیرنظامی می‌کند
sivilleştirecek
-ecek
کسی که غیرنظامی خواهد کرد
sivilleştirdiğim
-dik
آنچه غیرنظامی کرده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sivilleştirdiğim
- sivilleştirdiğimi
- sivilleştirdiğime
- sivilleştirdiğimde
- sivilleştirdiğimden
- sivilleştirdiğin
- sivilleştirdiğini
- sivilleştirdiğine
- sivilleştirdiğinde
- sivilleştirdiğinden
- sivilleştirdiği
- sivilleştirdiğini
- sivilleştirdiğine
- sivilleştirdiğinde
- sivilleştirdiğinden
- sivilleştirdiğimiz
- sivilleştirdiğimizi
- sivilleştirdiğimize
- sivilleştirdiğimizde
- sivilleştirdiğimizden
- sivilleştirdiğiniz
- sivilleştirdiğinizi
- sivilleştirdiğinize
- sivilleştirdiğinizde
- sivilleştirdiğinizden
- sivilleştirdikleri
- sivilleştirdiklerini
- sivilleştirdiklerine
- sivilleştirdiklerinde
- sivilleştirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sivilleştirince
-ince
وقتی غیرنظامی کند
sivilleştirerek
-erek
با غیرنظامی کردن
sivilleştirip
-ip
پس از غیرنظامی کردن
sivilleştirmeden
-meden
بدون غیرنظامی کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sivilleştirirken
-irken
هنگام غیرنظامی کردن
sivilleştirdikçe
-dikçe
هرچه بیشتر غیرنظامی کند