واژه‌لوک

sosyalleşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاجتماعی شدنمعاشرت کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşiyorum
sen	sosyalleşiyorsun
o	sosyalleşiyor
biz	sosyalleşiyoruz
siz	sosyalleşiyorsunuz
onlar	sosyalleşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşirim
sen	sosyalleşirsin
o	sosyalleşir
biz	sosyalleşiriz
siz	sosyalleşirsiniz
onlar	sosyalleşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşeceğim
sen	sosyalleşeceksin
o	sosyalleşecek
biz	sosyalleşeceğiz
siz	sosyalleşeceksiniz
onlar	sosyalleşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleştim
sen	sosyalleştin
o	sosyalleşti
biz	sosyalleştik
siz	sosyalleştiniz
onlar	sosyalleştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşmişim
sen	sosyalleşmişsin
o	sosyalleşmiş
biz	sosyalleşmişiz
siz	sosyalleşmişsiniz
onlar	sosyalleşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşmeliyim
sen	sosyalleşmelisin
o	sosyalleşmeli
biz	sosyalleşmeliyiz
siz	sosyalleşmelisiniz
onlar	sosyalleşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşsem
sen	sosyalleşsen
o	sosyalleşse
biz	sosyalleşsek
siz	sosyalleşseniz
onlar	sosyalleşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşeyim
sen	sosyalleşesin
o	sosyalleşe
biz	sosyalleşelim
siz	sosyalleşesiniz
onlar	sosyalleşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sosyalleş
o	sosyalleşsin
biz	─
siz	sosyalleşin
onlar	sosyalleşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşiyordum
sen	sosyalleşiyordun
o	sosyalleşiyordu
biz	sosyalleşiyorduk
siz	sosyalleşiyordunuz
onlar	sosyalleşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşirdim
sen	sosyalleşirdin
o	sosyalleşirdi
biz	sosyalleşirdik
siz	sosyalleşirdiniz
onlar	sosyalleşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşecektim
sen	sosyalleşecektin
o	sosyalleşecekti
biz	sosyalleşecektik
siz	sosyalleşecektiniz
onlar	sosyalleşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşmiştim
sen	sosyalleşmiştin
o	sosyalleşmişti
biz	sosyalleşmiştik
siz	sosyalleşmiştiniz
onlar	sosyalleşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşmeliydim
sen	sosyalleşmeliydin
o	sosyalleşmeliydi
biz	sosyalleşmeliydik
siz	sosyalleşmeliydiniz
onlar	sosyalleşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşseydim
sen	sosyalleşseydin
o	sosyalleşseydi
biz	sosyalleşseydik
siz	sosyalleşseydiniz
onlar	sosyalleşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sosyalleşeydim
sen	sosyalleşeydin
o	sosyalleşeydi
biz	sosyalleşeydik
siz	sosyalleşeydiniz
onlar	sosyalleşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sosyalleşen
-en
کسی که اجتماعی می‌شود
sosyalleşecek
-ecek
کسی که اجتماعی خواهد شد
sosyalleştiğim
-dik
که اجتماعی شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sosyalleştiğim
- sosyalleştiğimi
- sosyalleştiğime
- sosyalleştiğimde
- sosyalleştiğimden
- sosyalleştiğin
- sosyalleştiğini
- sosyalleştiğine
- sosyalleştiğinde
- sosyalleştiğinden
- sosyalleştiği
- sosyalleştiğini
- sosyalleştiğine
- sosyalleştiğinde
- sosyalleştiğinden
- sosyalleştiğimiz
- sosyalleştiğimizi
- sosyalleştiğimize
- sosyalleştiğimizde
- sosyalleştiğimizden
- sosyalleştiğiniz
- sosyalleştiğinizi
- sosyalleştiğinize
- sosyalleştiğinizde
- sosyalleştiğinizden
- sosyalleştikleri
- sosyalleştiklerini
- sosyalleştiklerine
- sosyalleştiklerinde
- sosyalleştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sosyalleşince
-ince
وقتی اجتماعی شود
sosyalleşerek
-erek
با اجتماعی شدن
sosyalleşip
-ip
و اجتماعی شده
sosyalleşmeden
-meden
بی‌آنکه اجتماعی شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sosyalleşirken
-irken
در حالی که اجتماعی می‌شود
sosyalleştikçe
-dikçe
هرچه اجتماعی‌تر می‌شود