واژه‌لوک

türkülemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلترانه محلی ساختنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	türkülüyorum
sen	türkülüyorsun
o	türkülüyor
biz	türkülüyoruz
siz	türkülüyorsunuz
onlar	türkülüyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	türkülerim
sen	türkülersin
o	türküler
biz	türküleriz
siz	türkülersiniz
onlar	türkülerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	türküleyeceğim
sen	türküleyeceksin
o	türküleyecek
biz	türküleyeceğiz
siz	türküleyeceksiniz
onlar	türküleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	türküledim
sen	türküledin
o	türküledi
biz	türküledik
siz	türkülediniz
onlar	türkülediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	türkülemişim
sen	türkülemişsin
o	türkülemiş
biz	türkülemişiz
siz	türkülemişsiniz
onlar	türkülemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	türkülemeliyim
sen	türkülemelisin
o	türkülemeli
biz	türkülemeliyiz
siz	türkülemelisiniz
onlar	türkülemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	türkülesem
sen	türkülesen
o	türkülese
biz	türkülesek
siz	türküleseniz
onlar	türküleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	türküleyeyim
sen	türküleyesin
o	türküleye
biz	türküleyelim
siz	türküleyesiniz
onlar	türküleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	türküle
o	türkülesin
biz	─
siz	türküleyin
onlar	türkülesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	türkülüyordum
sen	türkülüyordun
o	türkülüyordu
biz	türkülüyorduk
siz	türkülüyordunuz
onlar	türkülüyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	türkülerdim
sen	türkülerdin
o	türkülerdi
biz	türkülerdik
siz	türkülerdiniz
onlar	türkülerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	türküleyecektim
sen	türküleyecektin
o	türküleyecekti
biz	türküleyecektik
siz	türküleyecektiniz
onlar	türküleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	türkülemiştim
sen	türkülemiştin
o	türkülemişti
biz	türkülemiştik
siz	türkülemiştiniz
onlar	türkülemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	türkülemeliydim
sen	türkülemeliydin
o	türkülemeliydi
biz	türkülemeliydik
siz	türkülemeliydiniz
onlar	türkülemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	türküleseydim
sen	türküleseydin
o	türküleseydi
biz	türküleseydik
siz	türküleseydiniz
onlar	türküleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	türküleyeydim
sen	türküleyeydin
o	türküleyeydi
biz	türküleyeydik
siz	türküleyeydiniz
onlar	türküleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

türküleyen
-en
کسی یا چیزی که ترانه محلی می‌شود
türküleyecek
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است ترانه محلی شود
türkülediğim
-dik
اینکه ترانه محلی می‌شود
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- türkülediğim
- türkülediğimi
- türkülediğime
- türkülediğimde
- türkülediğimden
- türkülediğin
- türkülediğini
- türkülediğine
- türkülediğinde
- türkülediğinden
- türkülediği
- türkülediğini
- türkülediğine
- türkülediğinde
- türkülediğinden
- türkülediğimiz
- türkülediğimizi
- türkülediğimize
- türkülediğimizde
- türkülediğimizden
- türkülediğiniz
- türkülediğinizi
- türkülediğinize
- türkülediğinizde
- türkülediğinizden
- türküledikleri
- türkülediklerini
- türkülediklerine
- türkülediklerinde
- türkülediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

türküleyince
-ince
وقتی ترانه محلی شود
türküleyerek
-erek
با ترانه محلی کردن
türküleyip
-ip
پس از ترانه محلی کردن
türkülemeden
-meden
بدون ترانه محلی کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
türkülerken
-irken
هنگام ترانه محلی کردن
türküledikçe
-dikçe
هرچه بیشتر ترانه محلی شود