واژه‌لوک

tarazlamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنخ‌های اضافی پارچه را جدا کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarazlıyorum
sen	tarazlıyorsun
o	tarazlıyor
biz	tarazlıyoruz
siz	tarazlıyorsunuz
onlar	tarazlıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarazlarım
sen	tarazlarsın
o	tarazlar
biz	tarazlarız
siz	tarazlarsınız
onlar	tarazlarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarazlayacağım
sen	tarazlayacaksın
o	tarazlayacak
biz	tarazlayacağız
siz	tarazlayacaksınız
onlar	tarazlayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarazladım
sen	tarazladın
o	tarazladı
biz	tarazladık
siz	tarazladınız
onlar	tarazladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarazlamışım
sen	tarazlamışsın
o	tarazlamış
biz	tarazlamışız
siz	tarazlamışsınız
onlar	tarazlamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarazlamalıyım
sen	tarazlamalısın
o	tarazlamalı
biz	tarazlamalıyız
siz	tarazlamalısınız
onlar	tarazlamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarazlasam
sen	tarazlasan
o	tarazlasa
biz	tarazlasak
siz	tarazlasanız
onlar	tarazlasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarazlayayım
sen	tarazlayasın
o	tarazlaya
biz	tarazlayalım
siz	tarazlayasınız
onlar	tarazlayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	tarazla
o	tarazlasın
biz	─
siz	tarazlayın
onlar	tarazlasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarazlıyordum
sen	tarazlıyordun
o	tarazlıyordu
biz	tarazlıyorduk
siz	tarazlıyordunuz
onlar	tarazlıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarazlardım
sen	tarazlardın
o	tarazlardı
biz	tarazlardık
siz	tarazlardınız
onlar	tarazlardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarazlayacaktım
sen	tarazlayacaktın
o	tarazlayacaktı
biz	tarazlayacaktık
siz	tarazlayacaktınız
onlar	tarazlayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarazlamıştım
sen	tarazlamıştın
o	tarazlamıştı
biz	tarazlamıştık
siz	tarazlamıştınız
onlar	tarazlamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarazlamalıydım
sen	tarazlamalıydın
o	tarazlamalıydı
biz	tarazlamalıydık
siz	tarazlamalıydınız
onlar	tarazlamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarazlasaydım
sen	tarazlasaydın
o	tarazlasaydı
biz	tarazlasaydık
siz	tarazlasaydınız
onlar	tarazlasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarazlayaydım
sen	tarazlayaydın
o	tarazlayaydı
biz	tarazlayaydık
siz	tarazlayaydınız
onlar	tarazlayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

tarazlayan
-en
کسی که نخ‌های اضافی پارچه را جدا می‌کند
tarazlayacak
-ecek
کسی که نخ‌های اضافی پارچه را جدا خواهد کرد
tarazladığım
-dik
پارچه‌ای که نخ‌های اضافی آن را جدا کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- tarazladığım
- tarazladığımı
- tarazladığıma
- tarazladığımda
- tarazladığımdan
- tarazladığın
- tarazladığını
- tarazladığına
- tarazladığında
- tarazladığından
- tarazladığı
- tarazladığını
- tarazladığına
- tarazladığında
- tarazladığından
- tarazladığımız
- tarazladığımızı
- tarazladığımıza
- tarazladığımızda
- tarazladığımızdan
- tarazladığınız
- tarazladığınızı
- tarazladığınıza
- tarazladığınızda
- tarazladığınızdan
- tarazladıkları
- tarazladıklarını
- tarazladıklarına
- tarazladıklarında
- tarazladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

tarazlayınca
-ince
وقتی نخ‌های اضافی پارچه را جدا کند
tarazlayarak
-erek
با جداکردن نخ‌های اضافی پارچه
tarazlayıp
-ip
نخ‌های اضافی پارچه را جدا کرده و
tarazlamadan
-meden
بدون جداکردن نخ‌های اضافی پارچه
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
tarazlarken
-irken
هنگام جداکردن نخ‌های اضافی پارچه
tarazladıkça
-dikçe
هرچه بیشتر نخ‌های اضافی پارچه را جدا کند