واژه‌لوک

tarihlemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتاریخ‌گذاری کردنتاریخ تعیین کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihliyorum
sen	tarihliyorsun
o	tarihliyor
biz	tarihliyoruz
siz	tarihliyorsunuz
onlar	tarihliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihlerim
sen	tarihlersin
o	tarihler
biz	tarihleriz
siz	tarihlersiniz
onlar	tarihlerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihleyeceğim
sen	tarihleyeceksin
o	tarihleyecek
biz	tarihleyeceğiz
siz	tarihleyeceksiniz
onlar	tarihleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihledim
sen	tarihledin
o	tarihledi
biz	tarihledik
siz	tarihlediniz
onlar	tarihlediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihlemişim
sen	tarihlemişsin
o	tarihlemiş
biz	tarihlemişiz
siz	tarihlemişsiniz
onlar	tarihlemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarihlemeliyim
sen	tarihlemelisin
o	tarihlemeli
biz	tarihlemeliyiz
siz	tarihlemelisiniz
onlar	tarihlemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarihlesem
sen	tarihlesen
o	tarihlese
biz	tarihlesek
siz	tarihleseniz
onlar	tarihleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarihleyeyim
sen	tarihleyesin
o	tarihleye
biz	tarihleyelim
siz	tarihleyesiniz
onlar	tarihleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	tarihle
o	tarihlesin
biz	─
siz	tarihleyin
onlar	tarihlesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihliyordum
sen	tarihliyordun
o	tarihliyordu
biz	tarihliyorduk
siz	tarihliyordunuz
onlar	tarihliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlerdim
sen	tarihlerdin
o	tarihlerdi
biz	tarihlerdik
siz	tarihlerdiniz
onlar	tarihlerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihleyecektim
sen	tarihleyecektin
o	tarihleyecekti
biz	tarihleyecektik
siz	tarihleyecektiniz
onlar	tarihleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlemiştim
sen	tarihlemiştin
o	tarihlemişti
biz	tarihlemiştik
siz	tarihlemiştiniz
onlar	tarihlemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlemeliydim
sen	tarihlemeliydin
o	tarihlemeliydi
biz	tarihlemeliydik
siz	tarihlemeliydiniz
onlar	tarihlemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihleseydim
sen	tarihleseydin
o	tarihleseydi
biz	tarihleseydik
siz	tarihleseydiniz
onlar	tarihleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihleyeydim
sen	tarihleyeydin
o	tarihleyeydi
biz	tarihleyeydik
siz	tarihleyeydiniz
onlar	tarihleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

tarihleyen
-en
تاریخ‌گذاری‌کننده
tarihleyecek
-ecek
که تاریخ‌گذاری خواهد کرد
tarihlediğim
-dik
که تاریخ‌گذاری کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- tarihlediğim
- tarihlediğimi
- tarihlediğime
- tarihlediğimde
- tarihlediğimden
- tarihlediğin
- tarihlediğini
- tarihlediğine
- tarihlediğinde
- tarihlediğinden
- tarihlediği
- tarihlediğini
- tarihlediğine
- tarihlediğinde
- tarihlediğinden
- tarihlediğimiz
- tarihlediğimizi
- tarihlediğimize
- tarihlediğimizde
- tarihlediğimizden
- tarihlediğiniz
- tarihlediğinizi
- tarihlediğinize
- tarihlediğinizde
- tarihlediğinizden
- tarihledikleri
- tarihlediklerini
- tarihlediklerine
- tarihlediklerinde
- tarihlediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

tarihleyince
-ince
وقتی تاریخ‌گذاری کند
tarihleyerek
-erek
با تاریخ‌گذاری کردن
tarihleyip
-ip
و تاریخ‌گذاری کرده
tarihlemeden
-meden
بدون تاریخ‌گذاری کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
tarihlerken
-irken
هنگام تاریخ‌گذاری کردن
tarihledikçe
-dikçe
هرچه تاریخ‌گذاری کند