واژه‌لوک

toplumsallaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاجتماعی شدنجامعه‌پذیر شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşıyorum
sen	toplumsallaşıyorsun
o	toplumsallaşıyor
biz	toplumsallaşıyoruz
siz	toplumsallaşıyorsunuz
onlar	toplumsallaşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşırım
sen	toplumsallaşırsın
o	toplumsallaşır
biz	toplumsallaşırız
siz	toplumsallaşırsınız
onlar	toplumsallaşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşacağım
sen	toplumsallaşacaksın
o	toplumsallaşacak
biz	toplumsallaşacağız
siz	toplumsallaşacaksınız
onlar	toplumsallaşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaştım
sen	toplumsallaştın
o	toplumsallaştı
biz	toplumsallaştık
siz	toplumsallaştınız
onlar	toplumsallaştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşmışım
sen	toplumsallaşmışsın
o	toplumsallaşmış
biz	toplumsallaşmışız
siz	toplumsallaşmışsınız
onlar	toplumsallaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşmalıyım
sen	toplumsallaşmalısın
o	toplumsallaşmalı
biz	toplumsallaşmalıyız
siz	toplumsallaşmalısınız
onlar	toplumsallaşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşsam
sen	toplumsallaşsan
o	toplumsallaşsa
biz	toplumsallaşsak
siz	toplumsallaşsanız
onlar	toplumsallaşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşayım
sen	toplumsallaşasın
o	toplumsallaşa
biz	toplumsallaşalım
siz	toplumsallaşasınız
onlar	toplumsallaşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	toplumsallaş
o	toplumsallaşsın
biz	─
siz	toplumsallaşın
onlar	toplumsallaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşıyordum
sen	toplumsallaşıyordun
o	toplumsallaşıyordu
biz	toplumsallaşıyorduk
siz	toplumsallaşıyordunuz
onlar	toplumsallaşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşırdım
sen	toplumsallaşırdın
o	toplumsallaşırdı
biz	toplumsallaşırdık
siz	toplumsallaşırdınız
onlar	toplumsallaşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşacaktım
sen	toplumsallaşacaktın
o	toplumsallaşacaktı
biz	toplumsallaşacaktık
siz	toplumsallaşacaktınız
onlar	toplumsallaşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşmıştım
sen	toplumsallaşmıştın
o	toplumsallaşmıştı
biz	toplumsallaşmıştık
siz	toplumsallaşmıştınız
onlar	toplumsallaşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşmalıydım
sen	toplumsallaşmalıydın
o	toplumsallaşmalıydı
biz	toplumsallaşmalıydık
siz	toplumsallaşmalıydınız
onlar	toplumsallaşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşsaydım
sen	toplumsallaşsaydın
o	toplumsallaşsaydı
biz	toplumsallaşsaydık
siz	toplumsallaşsaydınız
onlar	toplumsallaşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	toplumsallaşaydım
sen	toplumsallaşaydın
o	toplumsallaşaydı
biz	toplumsallaşaydık
siz	toplumsallaşaydınız
onlar	toplumsallaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

toplumsallaşan
-en
کسی که اجتماعی می‌شود
toplumsallaşacak
-ecek
کسی که اجتماعی خواهد شد
toplumsallaştığım
-dik
اینکه اجتماعی شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- toplumsallaştığım
- toplumsallaştığımı
- toplumsallaştığıma
- toplumsallaştığımda
- toplumsallaştığımdan
- toplumsallaştığın
- toplumsallaştığını
- toplumsallaştığına
- toplumsallaştığında
- toplumsallaştığından
- toplumsallaştığı
- toplumsallaştığını
- toplumsallaştığına
- toplumsallaştığında
- toplumsallaştığından
- toplumsallaştığımız
- toplumsallaştığımızı
- toplumsallaştığımıza
- toplumsallaştığımızda
- toplumsallaştığımızdan
- toplumsallaştığınız
- toplumsallaştığınızı
- toplumsallaştığınıza
- toplumsallaştığınızda
- toplumsallaştığınızdan
- toplumsallaştıkları
- toplumsallaştıklarını
- toplumsallaştıklarına
- toplumsallaştıklarında
- toplumsallaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

toplumsallaşınca
-ince
وقتی اجتماعی شود
toplumsallaşarak
-erek
با اجتماعی شدن
toplumsallaşıp
-ip
اجتماعی شده و
toplumsallaşmadan
-meden
بدون اجتماعی شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
toplumsallaşırken
-irken
در حال اجتماعی شدن
toplumsallaştıkça
-dikçe
هرچه بیشتر اجتماعی شود